지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
네이버, AI 위험 대응 체계 공개…"안전한 생태계 구축" 2024-06-17 10:39:33
문제를 완화하기 위한 새로운 대량의 한국어 데이터셋을 제안한 연구를 발표했다. 해당 연구에서는 문화권에 따라 사회적으로 민감한 문제가 달라질 수 있다는 점을 고려해 같은 종류의 데이터셋을 다른 언어 기반으로도 구축할 수 있도록 데이터 설계 프로토콜을 함께 제안했고, 글로벌 AI 커뮤니티에 기여했다는 평가를...
"프라하만이 내 음악을 이해한다"…모차르트도 사랑한 클래식 천국 2024-06-13 17:53:58
리토미슐 페스티벌’이 이어진다. 체코 작곡가들에게 영감을 준 민속 음악을 접해보고 싶다면 매년 5월 마지막 주말 모라비아 블치노프에서 열리는 ‘왕들의 기마행렬’(유네스코 무형 문화유산) 축제를 찾는 것도 방법이다. 체코 클래식 음악과 관련된 자세한 정보는 체코 관광청 한국어 홈페이지에서 확인할 수 있다....
"칸트 오빠 사랑해요"…20대 독일인에 반응 폭발한 이유 [영상] 2024-06-10 20:52:01
인스타그램 인플루언서 계정에 이같은 내용의 한국어 댓글이 달렸다. 훤칠한 그의 외모를 칭찬하며 이러한 댓글을 남긴 것이다. 이외에도 "나 칸트 사랑했었네"라는 한국어 댓글이 달리는가 하면, 영어와 독일어로도 그의 외모에 감탄하는 댓글들이 여럿 달렸다. 이 게시글 외에도 해당 계정에는 삶에 귀감이 될만한 좋은 ...
김건희 수개월 정성 들인 오찬에…아프리카 영부인들 '감동' 2024-06-04 21:03:55
우엉차, 과일 등도 후식으로 나왔다. 오찬에 앞서 사전 공연에서 동서양의 조화를 이루는 첼로·가야금의 퓨전국악 연주가 10분가량 펼쳐졌다. 오찬 후 녹지원에서 펼쳐진 본 공연에서는 한국과 아프리카의 '합작 판소리'를 선보였다. 국가 무형유산 판소리 흥보가 이수자인 민혜성 명창과 그의 제자로 카메룬 태생...
AI 학습 단어에 '도박'·'성인물'…오픈AI, 비영어권 홀대 논란 2024-05-31 18:40:32
사용된 토크나이저 ‘o200k_base’의 한국어 토큰 목록에서 ‘출장안마’ ‘출장샵’ ‘안마방’과 같은 어휘가 발견됐다. 중국어 토큰 목록에서도 같은 문제가 있었다. 지난 17일 기술 전문 매체 MIT테크놀로지리뷰는 같은 토크나이저의 중국어 토큰 목록에 ‘최신고화질미검열(最新高无)’ ‘성인영화(av影)’와 같은...
"한국에서 꼭 먹고 가려고요"…외국인들 환장하는 '의외의 음식' [현장+] 2024-05-29 19:50:01
국밥과 같은 새로운 한식 메뉴가 더 주목받고 있다. 이날 점심께 찾은 홍대입구역 인근의 한 국밥집에는 10개 테이블 중 6개가량이 외국인 손님이었다. 만석이라 바로 입장하긴 어려웠다. 꾸준히 3~4팀 정도가 대기하고 있었다. 직원들은 익숙한 듯 외국인 손님을 맞이했고, 메뉴판부터 키오스크까지 모두 '관광객...
씨케이브릿지, 알리바바그룹 1688닷컴과 제휴…한국 B2B 시장 공급 확대 2024-05-27 13:56:06
연결을 통해 30만 이상의 중국공장과 2000만개 이상의 제품을 한국 수요기업이 직구할 수 있는 시스템 제공으로 중국 상품을 구매하는 한국기업에게 그동안 중국 사입과정에서 발생되는 다양한 문제를 해결하여 중국 제품의 도매소싱을 직구형태로 제공하게 된다고 밝혔다. 씨케이브릿지는 소싱루트의 업그레이드 개발이...
[고침] 경제(식약처, 화장품에 못 쓰는 과불화화합물 분석…) 2024-05-23 16:55:37
과불화화합물 12종, 프탈레이트류 7종, 벤젠 등 화장품 배합금지성분 20종에 대한 물질 정보와 시험방법 등을 담은 영문자료집과 유럽연합 소비자안전과학위원회(SCCS)의 안전성 평가 지침서 한국어 번역본도 제공한다. 해당 가이드라인과 자료집 등은 식약처 홈페이지(www.mfds.go.kr)의 민원인 안내서와 간행물·자료집...
식약처, 화장품에 못 쓰는 과불화화합물 분석법 기준 마련 2024-05-23 11:27:48
과불화화합물 12종, 프탈레이트류 7종, 벤젠 등 화장품 배합금지성분 20종에 대한 물질 정보와 시험방법 등을 담은 영문자료집과 유럽연합 소비자안전과학위원회(SCCS)의 안전성 평가 지침서 한국어 번역본도 제공한다. 해당 가이드라인과 자료집 등은 식약처 홈페이지(www.mfds.go.kr)의 민원인 안내서와 간행물·자료집...
[데스크 칼럼] 아파트 이름이 너무하네 2024-05-21 18:01:59
언어가 선진·고급인 것은 아니기 때문이다. 한국어와 영어는 다른 진화 단계를 거쳐 왔을 뿐, 우열한 관계가 아니다. 불편한 외국어 아파트 이름을 계속 두고봐야 할까. 서울시가 지난 3월 를 발간했다. 이 책자에선 한글 이름 사용을 적극 권고했다. 심각성을 인지했다는 뜻이다. 1974년 도입한 규제안처럼 외국어 이름...