지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
세계적 SF 작가 켄 리우 "과학자는 현실의 마법사…그들이 나의 영감" 2025-09-15 15:24:58
이순신이 등장하고, '매듭 묶기'는 한글에서 영감을 얻었다. 리우는 "한국은 단시간에 현대적인 국가가 된 특이한 사례"라며 "한국의 역사에 깊은 흥미를 갖고 있다"고 말했다. 리우는 휴고상, 네뷸러상, 세계환상문학상 등 이른바 SF 3대 문학상 ‘그랜드슬램’을 달성한 최초의 작가다. 1976년 중국에서 태어난...
이미지와 활자의 밀당 2025-08-28 16:43:19
소설가 이청준이 편집주간으로 있던 ‘소설문예’, 신구문화사 편집자를 거쳐 민음사 편집부장으로 자리를 옮겼다. 고(故) 박맹호 민음사 회장이 ‘야행성’인 그를 데려오기 위해 ‘오후 3시에 출근해도 좋다’고 약속했다는 일화는 전설처럼 전해진다. 박 회장은 정 대표의 일본 편집인 연수, 파리 에콜 에스티엔 유학을...
3000권의 책 만든 정병규의 손…"책의 육체는 사라지지 않는다" 2025-08-27 22:11:13
자문하기도 했다. 캠퍼스를 떠난 그는 소설가 이청준이 편집주간으로 있던 '소설문예', 신구문화사 편집자를 거쳐 민음사 편집부장으로 자리를 옮겼다. 고(故) 박맹호 민음사 회장이 '야행성'인 정 대표를 데려오기 위해 '오후 3시에 출근해도 좋다'고 약속했다는 일화는 전설처럼 전해진다. 박...
[커버스토리] K웨이브의 진화 이젠 세계가 만든다 2025-08-25 10:01:01
5월 포장지에 한글로 ‘라면’이란 글씨를 새겨 넣은 ‘한국 매운 라면’을 내놨습니다. 소스 브랜드인 하인즈는 한국식 바비큐 소스를 출시했어요. 미국 대형마트 트레이더조는 자체브랜드(PB) 상품으로 주먹밥, 비빔국수, 잡채비빔밥, 냉동김밥을 선보여 인기를 끌고 있습니다. 미국 중식 프랜차이즈 판다익스프레스도...
조선후기 문인회 시화집·세계지도…英소장 문화유산 디지털로 재조명 2025-07-06 07:07:01
평가받는 '홍길동전' 한글본, 그리고 V&A박물관의 '혼례복 자수'가 있다. 영조의 장례 행렬을 그린 '국장도감의궤반차도'(이하 옥스퍼드대 보들리언 도서관)와 '동사 하다의 종결형', 국립아카이브의 '조영수호통상조약' 영국 보관본, 케임브리지대 피츠윌리엄 박물관의 고려청자,...
[장석주의 영감과 섬광] 문제는 문해력 격차다 2025-06-10 17:39:12
우리 주변엔 취학 연령 이전인 다섯 살에 한글을 떼고, 여섯 살에 영어유치원에서 영어를 배우며, 일곱 살에는 중국어를 배우는 아이도 있다. 서너 살에 진로를 정한 채 선행학습에 뛰어들고 영어유치원은 시험을 봐야 들어갈 수 있는 나라에서 청소년의 문해력이 심각하다는 보고서는 선뜻 받아들이기 어렵다. 중학생 10명...
소리를 수집하는 남자, 시로 응답한 패티 스미스 2025-04-20 17:15:52
순간이다. 그리고 쓴다. 시가 되기도, 소설이 되기도, 짧은 문장이 되기도 한다. ◇소리와 시가 주고받은 대화이것은 미국 ‘펑크록의 대모’로 불리는 패티 스미스(79·아래사진 왼쪽)와 음향예술가 스테판 크라스닌스키(56·아래사진 오른쪽)가 지난 10년 넘게 함께 해온 작업 방식이다. 크라스닌스키는 뉴욕과 독일...
판소리 뮤지컬이 지루하다고?…부채 하나로 완성한 전장의 몰입감 2025-03-17 17:25:21
스크린에 제공되는 한글과 영어 자막이 관객들의 이해를 돕는다. 가령 삼고초려 장면에서는 “(제갈공명이) 초당에 춘수 깊어 계셔”라는 대사가 나오는데 이는 한글 대사와 함께 “taking a nap”이란 영어 대사로 번역돼 외국인 관객도 어렵지 않게 극의 흐름을 따라갈 수 있다. 공연은 다음달 20일까지. 허세민 기자...
[광주정보문화산업진흥원 창업도약패키지 선정기업] 우수한 번역성능을 가진 AI 번역을 전문적으로 연구하는 기업 ‘바른번역미디어’ 2025-03-04 22:34:37
제공하고 있다. 책, 잡지, 영화, 드라마, 웹툰, 웹소설 등 문화콘텐츠 전 분야의 번역을 수행하고 있으며, 작년 한해에만 500여권의 책과 잡지, 수백편의 웹소설, 웹툰, 영화, 드라마를 번역했다. 1200권의 단행본 원서 리뷰 컨설팅을 출판사에 제공하기도 했다. 김 대표는 반평생을 ‘정의란 무엇인가’,...
세상 모든 질문에 대한 해답: 포티투마루 [긱스] 2025-02-17 11:00:04
소설 《은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서》에서, 우주에서 둘째가는 컴퓨터 '깊은 생각(Deep Thought)'은 삶, 우주, 그리고 세상 모든 것에 대한 궁극적인 질문을 750만 년 동안 계산한 끝에 42라는 답을 제시한다. 김 대표는 여기에 ‘최정상'이라는 의미를 지닌 순우리말 '마루'를 더해...