지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"골든 따라 부를래요"…케데헌에 빠진 미국인 '한국어' 공부 열풍 2026-02-02 10:37:19
한국어와 한글을 배우고 있다고 보도했다. 최근에는 케데헌의 오리지널 사운드트랙(OST) '골든'에 등장하는 한국어 가사의 의미를 분석하는 영상이 소셜미디어에서 조회수 수백만회를 기록하기도 했다. 골든 가사는 거의 영어로 돼 있지만 중간에 '영원히 깨질 수 없는'이라고 한국어가 등장한다. 유튜브와...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
[오늘의 arte] 예술인 QUIZ : 한국 영화계의 가장 따뜻한 렌즈 2025-11-30 16:43:50
'고추잠자리' 신은 클라이맥스 한글 자막을 선보인다는 건, 그 대사가 관객에게 ‘들리지 않거나 소거된 말’로 전제된다는 뜻이다. 영화 ‘어쩔수가없다’의 고추잠자리 신은 LP, 음향기기, 코믹한 다리, 염혜란의 표정 등 모든 요소가 음악을 위해 기능하는 듯한, ‘이것은 소리 없는 아우성’의 전율이 치솟는...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'국제화 선도' 고려대 지속가능성 1위 2025-10-01 18:02:23
한국어 수업을 진행할 때도 실시간 영어 자막이 나오는 시스템을 갖췄다. 모든 공문은 한글과 영어를 병기한다. 문화적 융합을 위해서도 힘쓰고 있다. 식당에 할랄푸드를 도입하고, 무슬림 기도실을 확충한 것이 대표적이다. 지속 가능성 부문 2위는 한양대다. 외국인 유학생 비율은 17.94%로 서울권 대학 중에서 가장...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
"끔찍한 작품"…베니스가 '무언의 액션극' 상영한 이유 [여기는 베니스] 2025-09-05 10:53:57
때 한글 자막이 없어 불편했던 경험이 있다면 공감할 수 있다. 자막 역시 만능은 아니다. 대사가 길거나 이해하기 어려울 경우 시선을 자막에 두느라 빠르게 흘러가는 장면을 놓칠 수 있기 때문이다. 물론 실험이 성공으로 이어지는 건 아니다. ‘모터 시티’ 역시 마찬가지다. 대사가 사라진 자리를 몽타주 기법 등 연출로...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
두산아트센터에 시장 열렸다…창작뮤지컬 '광장시장' 개막 2025-06-19 09:44:25
전체 기간 동안 공연 중 대사 및 소리정보 등을 한글자막을 통해 전달하며 작품 소개 및 시각적 요소를 관람 전 미리 확인할 수 있도록 음성 형식의 소개자료도 제공된다. '두산인문극장'은 2013년부터 진행해온 두산아트센터 대표 기획 프로그램으로, 예술·과학·인문학의 접점을 통해 동시대 이슈를 사유해왔다....
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
KT·네이버가 라이벌 됐다?…AI 전략 승패 가를 '이것' 2025-05-27 07:30:02
워드를 쓰지만 특정 분야에서는 반드시 한글과컴퓨터의 한글을 이용해야 하는 상황과 비슷한 꼴이다. 소버린 AI도 컴퓨터 문서 프로그램처럼 한국 기업이 만든 모델이 필수적으로 필요한 상황을 반영한 개념이란 설명이다. 김태훈 서강대 테크놀로지학과 교수는 "소버린 AI는 궁극적으로 한국 내에서 이용하는 서비스가 될...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
과학기술정보통신부 장관상 2025-04-23 15:45:06
한국어 실시간 방송 채널에서 한글 자막을 자동 생성하는 AI 실시간 자막 기능도 곧 상용화할 예정이다. ◇LG디스플레이는 4세대 유기발광다이오드(OLED) 제품을 개발한 공로로 수상에 성공했다. 기존 3개층 구조였던 발광원을 두 개의 청색 소자층과 각각 독립된 적색, 녹색 소자층을 더한 4개층으로 분리한 ‘프라이머리...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
한국어화 안하고 신작 구매 막고…MS, 거듭된 한국 게이머 홀대 2025-04-23 07:36:08
구매 불가능 올초 대형 신작 '어바우드' 한글화 약속도 두 번이나 어겨 (서울=연합뉴스) 김주환 기자 = 마이크로소프트(MS)가 거듭된 한국 게임 시장 홀대 논란으로 게임 팬들의 거센 비판에 직면했다. MS 산하 게임 배급사 베데스다 소프트웍스는 23일(한국 시간) 자정께 '엘더 스크롤 IV: 오블리비언...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
일본어 자막으로도 '독도'…"넷플릭스 달라졌네" 2025-04-22 13:19:34
예능 프로그램이 한글과 영어, 일본어 자막으로 '독도' 표기를 정확히 해 뜨거운 반응을 불러일으키고 있다. 서경덕 성신여대 교수는 22일 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "15일 공개된 '대환장 기안장' 6회차에서 태극기를 들고 독도 관광에 나선 부자의 모습이 그려졌다"며 "한글로는 독도, 영어로는...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
서경덕 "'대환장 기안장' 독도 표기 정확"…달라진 넷플릭스 2025-04-22 08:26:45
'대환장 기안장'이 한글과 영어, 일본어 자막으로 독도 명칭을 정확하게 표기하면서 눈길을 끌고 있다. 서경덕 성신여대 교수는 22일 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "15일 공개된 6회차에서 태극기를 들고 독도 관광에 나선 부자의 모습이 그려졌다"며 "한글로는 독도, 영어로는 'DOKDO'로 표기했다"고...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
