지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
日소설 '대망' 무단번역 출판사 대표, 2심서 벌금형 2020-05-12 16:06:35
판매했다. 하지만 1995년 국내 저작권법이 개정되면서 '도쿠가와 이에야스'를 국내에서 출판하려면 원저작자의 동의를 얻어야 했다. 솔 출판사는 1999년 '도쿠가와 이에야스'의 일본 원출판사와 정식 계약을 맺고 2000년 1권을 펴냈다. 2005년 고씨가 1975년 판 '대망'을 일부 수정해 다시...
[배시원 쌤의 신나는 영어여행] 영웅은 당신 안에 있습니다 2020-04-13 09:00:53
단어는 ‘다이쿤(大君): 도쿠가와 바쿠후의 쇼군(將軍)에 대한 외국인의 호칭’에서 온 말이랍니다. 그런데 요즘은 ‘재벌’이란 단어로 conglomerate 대신 chaebol을 쓰기도 한답니다. 네, 맞습니다. 이 단어는 우리말 ‘재벌’이 영어에 편입된 사례랍니다. 우리 학생들이 tycoon이 되는...
송영록 메트라이프생명 사장 "리더는 직원 능력 증폭시키는 프리즘 역할 해야" 2020-02-11 17:27:30
《도쿠가와 이에야스》. 이런 소설에 나오는 영웅호걸처럼 선 굵고 시원시원한 리더십이 송 사장의 특징이라고 직원들은 귀띔했다. “티나게 아부하는 직원은 티나게 싫어하세요.” 예전에는 외국인 사장들에게 직언하기로 유명했다. 회의실에서 임원끼리 와인파티를 하면 어떻겠냐는 제안을 “직원들이...
日선 국민통합 구심점 '일왕'…韓·中엔 식민통치의 상징 2019-10-20 17:39:44
발포되면서 250년간 지속된 도쿠가와 바쿠후가 끝을 맺었다. 일왕 메이지도 교토에서 도쿄로 자리를 옮겼다. 메이지 일왕은 단발에 양장을 하거나 군복을 입은 모습으로 근대화시설 및 군사시설을 방문하는 등 일본 국민에게 자신의 모습을 드러내면서 각종 근대화 작업에 적극 개입했다. 근대국민국가의 군주로 위상을...
[AsiaNet] "Japan Media Arts Distributed Museum", 하네다공항에서 개최 2019-10-03 17:41:25
REKIHAKU)이 공동 개최했다. "병풍에서 이에미쓰(쇼군 도쿠가와 이에미쓰)를 찾으면, AR 기술을 통해 에도 시대를 체험할 수 있다"라는 제목의 이 설치 작품은 창작 유닛 AR3Bros.가 AR 기술을 이용해 만들었다. 이 시리즈에 등장하는 화가와 창작자는 자신들의 새로운 관점을 통해 다양한 지역 환경에서 탄생한 문화 자원...
[편집국에서] 큰 그림 보며 일본과 싸워야 2019-09-04 17:23:51
연 도쿠가와 이에야스는 ‘두견새가 울지 않으면 울 때까지 기다린다’는 인내의 인물이다. 그는 “사람의 일생은 무거운 짐을 짊어지고 먼 길을 걸어가는 것과 같다. 절대 서두르면 안 된다”는 말을 남겼다. 그렇다면 한국인은 어떨까. 요즘은 긍정적인 평가가 많지만 우리는 빨리 끓었다 빨리 식는...
[책마을] "독도는 우리 땅" 조선 어부 안용복의 '고독한 투쟁' 2019-08-15 18:16:45
쇼군 도쿠가와 쓰나요시의 ‘도항금제령’ 서계를 받아내지만 상 대신 되려 도해금지령을 어긴 죄로 대역죄인이 돼 임금 앞에 끌려온다. 안용복은 “네게 조선은 무엇이더냐”고 묻는 숙종에게 “조선은 우리 땅이 어느 곳에 있든, 우리가 어디에 있든 시기와 질투 없이 공평하게 빛을 나눠주는...
'도쿠가와 이에야스' 무단번역 출판사 패소 2019-05-12 18:06:14
《도쿠가와 이에야스》는 일본 센고쿠(전국) 시대 무사들의 이야기를 그린 대하소설로 단행본 기준 1억 부 이상이 팔린 일본의 베스트셀러다.동서문화동판은 1975년 4월부터 《도쿠가와 이에야스》를 번역해 《대망》이란 제목의 책으로 판매했다. 그러나 1995년 세계무역기구(wto)의 지식재산권협정 발표에 따라 국내...
[ 분야별 송고기사 LIST ]-사회 2019-05-12 15:00:03
신안 대파의 무한 변신…김치에서 맛장까지 190512-0103 사회-003208:01 '도쿠가와 이에야스' 무단번역 출판사, 정식 계약사에 배상 판결 190512-0107 사회-003308:01 [알쏭달쏭 바다세상] ⑪ 조개 중 으뜸이자 최고급 바둑알 재료인 이것은? 190512-0112 사회-003408:05 '경찰관 폭행' 40대, 1심...
'도쿠가와 이에야스' 무단번역 출판사, 정식 계약사에 배상 판결 2019-05-12 08:01:01
'도쿠가와 이에야스'를 무단 번역해 출간한 혐의로 기소된 출판사 동서문화동판이 형사 재판 1심에서 유죄 판결을 받은 데 이어 민사 소송에서도 정식 계약사에 배상하게 생겼다. 12일 법조계에 따르면 서울중앙지법 민사25부(이동욱 부장판사)는 '도쿠가와 이에야스'의 정식 계약사인 솔출판사 대표가...