지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
메타 스레드, 이용자 요구 많았던 '팔로잉 탭' 기능 추가 2023-07-26 02:58:54
통해 이용자가 팔로우, 인용, 재게시물 등을 기준으로 '활동' 피드를 정렬할 수도 있다고 설명했다. 아울러 다른 언어로 표시된 특정 게시물을 번역할 수 있게 된다고 덧붙였다. 마크 저커버그 메타 최고경영자(CEO)는 이날 자신의 계정에 "팔로잉 탭을 추가해 달라"는 이용자 요청에 "요청하라, 그러면 받을...
[책마을] 나치 독일의 원자탄 개발 막아라, 무슨 수를 써서라도 2023-07-21 18:59:13
번역된 은 1946년 아인슈타인과 오펜하이머, 보어 등 당대 유명 과학자들이 함께 쓴 책이다. 일본 히로시마에 원자폭탄이 떨어지고 몇 달 후 오펜하이머를 비롯한 맨해튼 프로젝트 주역들은 인류가 불현듯 손에 쥐게 된 이 막대한 힘의 바탕에 어떤 과학적 원리가 있으며, 그 힘이 어떤 변화를 불러일으킬지 대중의 언어로...
BTS 정국이 반한 탄산수에 뭉칫돈... 전기차 충전시장 '쩐의 전쟁' [Geeks' Briefing] 2023-07-12 15:58:33
to Text)와 번역 엔진을 최적화하고 기계 번역 제품의 정확도를 향상할 계획이다. 블로코어, 한국과 싱가포르서 웹3 투자 강화 초기 투자 전문 벤처 캐피탈(VC) 블로코어가 올 하반기부터 한국과 싱가포르 양국을 전진 기지로 본격적인 글로벌 시장 진출 및 웹3.0 고도화에 나선다. 그동안 블로코어는 애니모카브랜즈, 더...
'화기엄금' '결빙주의' 표지판 영어로는 어떻게? 2023-06-28 16:20:09
번역 앱이 전혀 다른 뜻으로 나타내는 사례가 많다. 각각의 앱이 한국어를 잘못 번역해주는 걸 정부가 모두 바로잡긴 쉽지 않다. 네이버에서 만큼은 정확한 표기를 인지할 수 있도록 개선한다는 것이다. 주차장 등에서 차가 빠져나오는 것에 보행자가 주의해달라는 뜻의 '출차주의' 표기를 번역한 evectionism을...
"좋은 소설은 불행에 빠진 사람이 나 혼자가 아니라는 걸 알려주죠" 2023-06-18 17:39:31
20년 만에 재주목받았다. 세계 3대 문학상인 영국 부커상의 한 부문으로, 영어로 번역된 문학작품에 수여한다. 소설은 세 여성의 3대에 걸친 거친 삶을 통해 인간의 욕망, 그 성취와 몰락을 그렸다. 김지영 번역가가 영어로 옮겨 올 1월 영국에서 출간됐다. ‘실패’는 그가 생각하는 문학의 본질이다. 천 작가는 “현실은...
'고래' 천명관 "왜 소설을 쓰느냐? 인간은 실패하기 때문" 2023-06-17 15:28:49
약 20년 만에 재주목받았다. 부커상 인터내셔널부문은 세계 3대 문학상 중 하나인 영국 부커상의 한 부문이다. 영어 외 언어로 쓰인 뒤 영어로 번역된 문학작품에 수여한다. 최종 수상은 불발됐지만 <고래>가 약 20년 만에 베스트셀러에 오르는 등 '역주행' 인기를 끌었다. 2004년 출간된 이 소설은 국밥집 노파,...
"마케팅 GPT 시대" 비즈니스 AI가 광고 성과 견인 2023-05-29 07:15:00
견인 개인 맞춤형 광고 이미지 만들고 자동 번역까지 (서울=연합뉴스) 이정현 기자 = 방대한 데이터를 분석하고 최적화된 타깃을 찾아내 각 소비자에 적합한 전략을 구사하는 인공지능(AI)의 존재감과 역할이 광고 산업에서도 점차 커지고 있다. 특히 활성 사용자가 많은 소셜미디어(SNS)는 특성상 데이터로 활용·분석할...
"출판계 술렁" 베일에 싸인 'BTS 회고록' 7월 나온다 2023-05-12 17:02:26
올랐다. 서점 여러 곳은 책 출판 당일 재고를 확보하기 위해 적극 나서야 했을 정도였다. 플랫아이언북스가 계획보다 한달가량 빠른 이날 회고록 저자를 공개하면서 미스터리는 풀렸지만 책에 대한 관심은 여전히 뜨겁다. 플랫아이언북스는 미국판 번역본의 경우 544페이지 분량으로 구성돼 있으며 미공개 사진도 수록돼...
[고침] 국제(테일러 스위프트? 美 달군 책 베일 벗겼다…BTS…) 2023-05-12 17:00:56
재고를 확보하기 위해 적극 나서야 했을 정도였다. 플랫아이언북스가 계획보다 한달가량 빠른 이날 회고록 저자를 공개하면서 미스터리는 풀렸지만 책에 대한 관심은 여전히 뜨겁다. 플랫아이언북스는 미국판 번역본의 경우 544페이지 분량으로 구성돼 있으며 미공개 사진도 수록돼 있다고 밝혔다. 544라는 숫자도 이를 5,...
테일러 스위프트? 美 달군 책 베일 벗겼다…BTS 회고록 내달 출간 2023-05-12 16:48:09
재고를 확보하기 위해 적극 나서야 했을 정도였다. 플랫아이언북스가 계획보다 한달가량 빠른 이날 회고록 저자를 공개하면서 미스터리는 풀렸지만 책에 대한 관심은 여전히 뜨겁다. 플랫아이언북스는 미국판 번역본의 경우 544페이지 분량으로 구성돼 있으며 미공개 사진도 수록돼 있다고 밝혔다. 544라는 숫자도 이를 5,...