지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
美 샌프란시스코 한인회가 ‘3월 23일’을 기억하는 이유 [최진석의 실리콘밸리 스토리] 2024-03-24 15:01:00
수행했습니다. 샌프란시스코 이민국의 한국 통역관을 맡았으며, 여권이 없어 미국 입국이 거부된 한인들의 신원 보증인이자 이민 수속 대변인으로도 활동했습니다. 김한일 샌프란시스코·베이지역 한인회장은 “1912년부터 1920년까지 샌프란시스코에 입국한 애국지사 200여명을 비롯해 유학생 등 800여명이 이대위 목사...
북미정상회담 통역 이연향 "현실 아닌 듯…어느 회담보다 긴장" 2024-02-28 10:44:07
국무부 한국어 통역관으로 활동한 이 국장은 버락 오바마 전 대통령을 비롯해 현재 조 바이든 대통령까지 정상들의 통역을 비롯해 국무장관 등 고위직 통역을 도맡은 인물이다. 그는 국무부 최초의 소수인종 출신 통역국장으로, 토니 블링컨 국무장관과 지난해 국무부 홍보 영상 '토니와의 산책'에 출연하기도...
김정은 '푸틴 바라기' 선언…북러 1년새 도대체 무슨일 있었나 2023-09-13 20:32:25
위원장은 푸틴 대통령과 대면한 자리에서 통역관을 통해 "우리는 푸틴 대통령과 러시아 지도부의 결정을 언제나 지원할 것"이라며 "우리는 제국주의와의 싸움에서 함께할 것"이라고 다짐했다. CSIS는 "북러협력은 일회성 식량·에너지 거래를 넘어 최근 북한의 대륙간탄도미사일(ICBM) 능력의 발전을 설명하는 데에 도움이...
떡 장수에서 외교관, 기업인으로 변신한 이하영 [더 라이프이스트-성문 밖 첫 동네, 중림동 이야기] 2023-08-17 17:17:58
고종의 신임을 얻은 알렌의 천거로 고종의 영어 통역관이 되었다. 이하영이 어떤 영어를 구사했는지, 그가 한 요리를 알렌이 먹을 수 있었을지 의문이 남지만 그는 일약 외아문 주사가 되었다. 1888년 박정양이 주미공사로 갈 때 2등서기관이 되어 1등서기관 이완용, 이상재와 함께 미국으로 건너 간다. 떡 장수가 외교관이...
172년 전 프랑스 대표 술과 한국 대표 술이 만난 날을 아시나요 2023-05-03 08:30:01
프랑스인들이 있다는 소식을 접하고 통역관과 군인을 대동한 채 조선을 찾았다고 한다. 그로부터 꼭 172년이 흐른 2일(현지시간) 주프랑스 한국대사관은 그날의 만찬을 기념하기 위해 한국 전통주 막걸리와 프랑스 샴페인을 맛보는 행사를 몽티니 영사가 받아온 도자기를 전시 중인 국립도자기박물관에서 개최했다. 실제로...
1차 스키야키, 2차는 오므라이스…도쿄 긴자서 '릴레이 만찬 외교' 2023-03-16 23:48:27
전통식 ‘호리고다츠’ 방으로 들어갔다. 통역관 네 명만 배석했다고 이도운 대통령실 대변인은 전했다. 이 대변인은 “윤 대통령 부부가 식당으로 가는 길에 많은 일본인이 기다리고 있었으며, 호기심 어린 눈으로 휴대폰을 꺼내 촬영하는 모습도 보였다”며 “요시자와 식당 직원들도 윤 대통령 부부가 도착했을 때 한데 ...
尹·기시다, 부부동반 '스키야키 만찬'…요리 뭔가 봤더니 2023-03-16 21:50:35
네 명의 통역관이 배석했다고 이 대변인은 전했다. 이 대변인은 "윤 대통령 부부가 식당으로 가는 길에 많은 일본인들이 기다리고 있었으며, 호기심 어린 눈으로 휴대폰을 꺼내 촬영하는 모습도 보였다"며 "요시자와 식당 직원들도 윤 대통령 부부가 도착했을 때 한데 모여 크게 환영했다"고 전했다. 양국 정상은 2차로...
영화 ‘탄생’으로 재입증한 배우 윤시윤의 진가…촘촘하게 채운 열정+열연 2022-12-05 17:20:09
전쟁에 통역관으로 참여도 하며 당시 조선 말기의 다양한 모습을 겪어낸 인물. 실존 인물을 연기할 수 있다는 것 자체로 큰 영광이었다는 윤시윤은 단순한 실존 인물 김대건을 연기했다기보다, 종교와 역사를 뛰어넘어 청년 김대건의 뜨거움을 보여주며 이목을 사로잡았다. 특별히 작품 속에서 그가 펼쳐낸 다양한...
버드리, 곰표 브랜드 상품으로 도쿄 미용 박람회 참가 2022-10-04 15:14:54
준비하고 있다. 또한, 이경재 통역관, 안선영 대표와 쿠사마야요이 스튜디오에 방문해 위 대표가 소장하고 있는 쿠사마야요이 아카이브 책자를 전달하고 민간영역에서 한일간 교류를 활발히 이어나간다는 계획이다. 버드리 위승용 대표는 “이경재 통역관의 전문성과 열정 덕분에 박람회를 성공적으로 마무리할 수 있었다....
"그녀 없이 외교 못해"…美국무장관, 한국계 통역국장 역할 조명 2022-10-01 06:32:32
"통역관이 단순히 단어의 의미뿐 아니라 어감과 강조점까지 전달할 수 있다는 게 놀랍다"고 말했다. 이에 이 국장은 "외교에서는 표현을 매우 매우 신중히 선택하기 때문에 외교 통·번역은 최고 수준의 통·번역"이라며 "어려운 일이지만 지루한 적이 없으며 역사를 만들어가는 과정에 참여한다는 사실 자체가 대단한...