지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
삼성전자서비스, 국내 최초·최고의 원격상담, 시청각 장애인 전문서비스도 2023-07-19 09:00:24
갖춘 수어 통역사가 수준 높은 수어 상담을 한다. 서비스센터 이용이 어려운 지역에 휴대폰 수리 장비를 탑재한 버스를 파견하는 ‘휴대폰 이동 서비스’도 운영해 고객의 서비스 이용 편의를 대폭 개선했다. 특히 장거리 이동이 힘든 고령자나 거동이 불편한 고객의 호응과 만족도가 높다. 고객의 목소리를 적극 청취해 CS...
탈레반 피해 미국 갔는데…총 맞아 숨진 30대 아프간 가장 2023-07-08 11:10:17
미 육군 특수부대에서 통역사로 일했다. 그는 여성에 대한 탄압 강도를 높이는 탈레반 정권 아래에서 가족들과 살 수 없을 것이라고 판단해 2021년 가족과 함께 미국으로 떠났다. 이후 리프트 운전기사로 일하며 가족을 부양해왔다. 야르는 네 아이의 아빠다. 아내와 13세 딸, 그리고 11세, 8세, 15개월 된 아들 셋을 뒀다....
아프간 탈출한 세 아이 아빠, 미국서 총격 사망 2023-07-08 10:58:26
총에 맞아 숨지는 사건이 발생했다. 그는 미군의 통역사로 일하다가 탈레반 집권 후 탈출했다고 CNN 방송 등 외신이 7일(현지시간) 보도했다. 보도에 따르면 미국에서 차량 호출 서비스 리프트 운전기사로 일하던 나스랏 아마드 야르(31)는 3일 자정께 워싱턴DC의 한 도로에서 리프트 차 안에 있다가 총격을 받았다. 그는...
탈레반 피해 아프간 탈출한 네아이 아빠, 미국서 총격 사망 2023-07-08 10:44:25
아빠, 미국서 총격 사망 아프간서 10년간 미군 통역사로 일해…"자녀 안전 위해 미국 건너가" "차량 호출 운전기사로 새벽 추가 근무하다 총에 맞아" (서울=연합뉴스) 유한주 기자 = 아프가니스탄에서 미군의 통역사로 일하다가 탈레반 집권 후 미국으로 탈출한 30대 아프간 가장이 총에 맞아 숨졌다고 CNN 방송 등 외신이...
"이직 시켜달라" 시비 걸더니…영상 찍어 협박하는 외국인 근로자 2023-07-03 18:32:17
가장 선호”한국에서 통역사로 활동하는 스리랑카 출신 B씨는 “외국인 근로자들이 한국을 가장 선호하는 이유 중 하나가 규제가 느슨하다는 점”이라며 “최근 최저임금이 더 오른다는 소식까지 전해지면서 힘들게 야근할 필요가 없어졌다며 환호하고 있다”고 전했다. 올해 4월 기준 E9 비자를 소지한 외국인 근로자는...
김선호 안방 복귀 예고…"'이 사랑 통역이 되나요' 긍정 검토" [공식] 2023-07-03 13:13:59
사랑 통역이 되나요?'는 통역사와 톱배우 이야기를 담는다. 다른 언어를 통역해 주는 직업을 가진 남자가 자신과 완전히 반대 방식으로 사랑을 말하는 여자를 만나 잘못 알아듣고 반대로 알아들으며 서로를 이해하는 속 터지는 로맨스를 다룬 드라마로 알려졌다. '환상의 커플', '최고의 사랑',...
"웨딩드레스 못 입는다"…현숙 데이트 거절에 '술렁' (나는 솔로) 2023-06-29 11:17:52
통역사로 섭외해 짠내 웃음을 자아냈다. 영수-정숙은 '비대면 데이트'답게 서로 등을 돌린 채 커피를 마시며 대화를 나눴다. 광수-영자는 스파를 하면서 깊은 이야기를 했는데, 이때 영자는 광수가 옥순에게 호감이 있는 것을 알고는 "어제 옥순님이 (광수님과의 데이트가) 좋았다고 말했다"고 귀띔했다. 그러면서...
[책꽂이] '진짜 돈 되는 시장' 등 2023-06-23 17:46:58
통역의 바이블 32년 경력의 통역사가 정확한 통역을 위해 공부하며 모은 전문용어와 표현, 정보를 정리했다. (임종령 지음, 길벗이지톡, 748쪽, 3만8000원) 아동·청소년 ● 날씨부터 동그라미 자기만의 개별우주를 만들며 성장하는 청소년의 모습을 그렸다. (최영희 지음, 김선배 그림, 낮은산, 80쪽, 1만원) ● 깨어 있는...
[한경 책꽂이] 창작의 순간, 통역의 바이블 등 6권 2023-06-22 22:06:47
● 통역의 바이블 32년 경력의 통역사가 정확한 통역을 위해 공부하며 모은 전문용어와 표현, 정보를 정리했다. (임종령 지음, 길벗이지톡, 748쪽, 3만8000원) ● 창작의 순간 현직 사진기자인 저자가 20명의 사진가와 만나 사진을 찍게 된 계기를 묻는다. (조인원 지음, 타임라인, 232쪽, 1만7000원) ● 진짜 돈 되는...
삭발한 권도형 법정서 '나홀로 변론'…새 변호사 사건 파악 안돼 2023-06-17 06:30:01
이름의 통역사를 통해 영어로 자기 뜻을 전달했다. 권 대표는 지난달 11일 첫 재판 때와 마찬가지로 판사에게 말할 때는 "유어 아너(Your Honor·존경하는 재판장님)"라는 말을 꼭 붙였다. 베치치 판사는 이번 사건에 대한 판결을 19일 오후 2시에 내리겠다고 예고했다. changyong@yna.co.kr '위조여권' 권도형...