지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
KT그룹, 2017년 하반기 4천명 신규채용 2017-07-18 17:06:40
설명했다. 이대산 KT 경영관리부문장 부사장은 "KT는 서류전형과 면접에서 출신지, 학점, 어학성적 등 직무와 무관한 항목을 제외한 결과 실무역량을 뛰어난 인재를 선발할 수 있었다"며 "청년실업률 해소와 양질의 근로환경을 조성한다는 정부 정책에 공감하고, 이를 함께 해결하기 위해 적극 노력하겠다"고 말했다.
'기계가 무너뜨리는 언어장벽'…AI 번역 대중화 성큼 2017-07-18 16:30:29
AI 번역은 AI가 문장의 맥락을 스스로 학습해 뜻을 옮겨주는 만큼 종전의 기계 번역보다 결과가 훨씬 자연스럽다. 작년 11월 구글이 국내에 무료 AI 번역을 선보인 데 이어 19일 네이버도 시범 공개 상태였던 AI 번역 서비스인 '파파고'의 200자 분량 제한을 풀어 구글처럼 긴 글(최대 5천자)을 옮기는 길을 텄다....
KT그룹, 하반기 4000명 채용한다 2017-07-18 15:10:40
선순환 구조가 만들어졌다고 설명했다.kt 경영관리부문장 이대산 부사장은 “kt는 서류전형 및 면접에서 출신지, 학점, 어학성적 등 직무와 무관한 항목을 제외한 결과 실무역량을 뛰어난 인재를 선발할 수 있었다”며, “청년실업률 해소와 양질의 근로환경을 조성한다는 정부 정책에 공감하고, 이를 함께...
'AI 번역 양강시대'…네이버 파파고 정식 서비스 돌입 2017-07-18 13:42:52
문장의 맥락까지 학습하기 때문에 단어 중심으로 뜻을 옮기던 종전의 통계 기반 번역(SMT)보다 훨씬 자연스러운 번역 결과가 나온다. 작년 8월 출시된 파파고는 지금까지 200자 제한을 넘기면 자동으로 AI 번역이 아닌 통계 번역 방식으로 전환됐다. AI 번역이 통계 번역보다 훨씬 많은 컴퓨터 자원이 필요한 탓에 내놓은...
지하철서 550명 끊김 없이 HD 영상 보는 시대 열린다 2017-07-18 10:50:05
5G기가서비스연구부문장은 "대역폭이 500메가헤르츠(㎒) 초고주파로 넓어 지하철이나 KTX 내에서도 일반 가정이나 사무실에서 쓰는 와이파이처럼 초고속 서비스를 할 수 있을 것"이라고 말했다. 이번 지하철 시연은 ETRI로부터 기술이전을 받아 상용화를 준비 중인 클레버로직이 공동으로 참여했다. ETRI는 아울러 최대...
中 소셜미디어서 류샤오보 추모 '촛불 부호'도 전송 금지(종합) 2017-07-17 20:59:12
이름이 포함된 문장은 전송이 금지됐다. 신문은 또 토론토대 뭉크 국제사무스쿨의 시티즌랩의 분석 결과를 인용해 중국에서 웨이신(微信·위챗)을 통해 류샤오보 이미지를 전파하는 것조차 막힌 상태라고 전했다. 한편 홍콩 소재의 중국인권민주화운동정보센터는 류샤가 이날 오전까지 베이징 자택에 돌아오지 않고 있으며...
[신간] 조선왕실의 의료문화·이한우의 태종실록 2017-07-17 18:15:55
표리(表裏)를 드리고 돌아왔다"는 문장을 "태상왕이 마침 신암사에 행차했기 때문에 다만 기견(綺絹)과 겉감 및 안감을 올리고 돌아왔다"로 번역했다. 이번에 3권까지 나왔으며, 18권까지 출간될 예정이다. 태종은 1400년부터 1418년까지 18년간 재위했다. 21세기북스. 460∼484쪽. 각권 2만9천800원. psh59@yna.co.kr (끝)...
교보문고 광화문점에 '하루키 특별서가' 등장 2017-07-17 16:35:08
속 문장들을 활용해 표지를 다시 디자인했다. '하루키를 읽는 두 개의 밤'이라는 이름으로 낭독·공연행사도 열린다. 교보문고 합정점에서는 다음달 11일 오후 10시 시인 오은과 가수 요조가 하루키 작품을 낭독하고 독자와 대화한다. 9월15일 오후 7시30분 지하철 합정역 근처 FAN스퀘어에서는 작가 백영옥과 혼성...
취준생 힐링 무비데이 열려...“자책감 극복법, 세 가지만 기억하라” 2017-07-17 14:04:00
심한 말을 해서 스트레스를 받았다면 해당 문장을 우습게 패러디해 메모한다. 또 일의 필요성 보다는 소망을 표현한다. ‘공부를 끝마쳐야 한다’를 ‘공부를 끝마치기 바란다’로 바꾸는 방식이다. 마지막 ‘지각개입’은 문제중심 대응과 정서중심 대응으로 나눌 수 있다. 문제중심 대응은 일을 달성하기 위해 특...
‘청년경찰’ 강하늘, “과거는 거짓말, 미래는 환상, 실존은 현재” 2017-07-17 12:51:31
열중한다는 제보와 관련 지금 기억나는 문장을 묻는 질문에 “그간 많이 말씀드렸던 문장인데, 내 좌우명 같은 말이다”라며, “‘과거는 거짓말이고, 미래는 환상이다. 실존하는 것은 현재 밖에 없다. 현재에 충실하게 살아라.’ 과거와 미래는 곧 현재에서 시작하는 것이기 때문에 현재에서 살라는 뜻이다”라고 답했다....