지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
美, 아르헨 밀레이 지원위해 28조원 규모 민간기금도 추진 2025-10-16 03:12:18
유일하게 언급한 스페인어 감사 인사는 통역조차 되지 않아 트럼프가 통역을 요청했으나 결국 시간 문제로 넘어가는 일도 있었다. 트럼프 대통령은 밀레이 대통령을 칭찬하면서도 '아르헨티나에 대한 경제 지원은 밀레이 정부가 중간선거에 승리하고 구조 개혁을 추진할 수 있는지와 연관이 있는가?'라는 질문에...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
과기한림원, 16일 GLP-1 비만치료제 주제 한림국제심포지엄 개최 2025-10-15 11:36:32
등이 발표한다. 토론에서는 최형진 서울대 교수, 서성배 한국과학기술원(KAIST) 교수, 최인영 한미약품[128940] R&D센터장, 안광수 식품의약품안전처 과장 등이 논의한다. 심포지엄은 한영 동시통역을 제공하며 토론은 한국어로 진행된다. 행사는 과기한림원 유튜브 채널로도 생중계된다. shjo@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[우리품의 아프리카인] ⑷"장교 못 됐지만, 한국서 새 삶 코딩" 2025-10-15 07:00:03
진술을 통역한다. 자신도 한국에서 외국인으로 살기 쉽지 않았을 텐데 어떻게 남을 돕게 됐을까. 사회 통합 프로그램에서 만난 선생님이 외국인을 적극적으로 돕는 모습에 감명받은 것이 계기가 됐다. 파스칼 씨는 "범죄에 대한 이해가 부족한 외국인이 많았다"면서 "한국 내 외국인 커뮤니티를 활성화해 범죄 인식과 예방...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
'해군 장교 입대' 이재용 장남, 한 달 만에 첫 외박 나온다 2025-10-14 17:18:00
외박을 마친 뒤에는 경북 포항시 해병대 교육훈련단으로 이동해 남은 훈련을 소화할 예정이다. 훈련 일정을 모두 마친 그는 다음달 28일 임관식을 치르고, 12월 1일 해군 소위로 정식 임관한다. 이후 함정 병과에서 통역 장교로 근무할 예정이며, 복무 기간은 훈련 기간과 임관 후 의무 복무 기간 36개월을 포함해 총...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
"뿌앗후아" 무슨 뜻 이길래…태국 여성 뇌출혈 알아챈 소방대원 2025-10-13 17:25:28
A씨의 증상과 매우 높은 혈압(수축기 197·이완기 133mmHg 이상)을 토대로 뇌출혈 응급상황으로 판단해 A씨를 즉각 상급종합병원인 인하대병원으로 옮겼다. 최 소방사는 이송 이후에도 병원에 남아 통역을 지원, 의료진의 원활한 진료를 도왔다. A씨는 구급대원들의 예상대로 뇌출혈 진단에 따른 치료를 받았으며, 생명에는...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
삼성보다 5만원 싼 '가심비' 이어폰, 귀경길 버스서 써보니… 2025-10-10 14:38:34
콘퍼런스에서 동시통역 채널을 선택해서 들을 수 있고, 박물관과 같은 공공시설에서 공개방송을 진행하는 도슨트 방송도 들을 수 있다. 'UV(자외선) 살균' 역시 기존 제품엔 없던 새로운 기능이다. 충전 케이스에 UV 나노 살균 기능을 탑재해 이어젤 표면에 존재할 수 있는 특정 유해세균을 99.9% 제거한다. 이...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
오래된 주택 '골칫덩이'였는데…"돈 벌 길 열린다" 환호 2025-10-10 10:40:19
유창성을 갖추거나, 관광통역안내사 기준에 해당하는 공인 외국어 시험 점수를 보유해야만 등록이 가능했다. 하지만 앞으로는 통역 애플리케이션이나 외국어 안내 책자 등 보조 수단을 활용해 외국인 관광객에게 숙박시설과 서비스, 한국 문화를 실질적으로 안내할 수 있으면 요건을 충족한 것으로 인정된다. 토익 760점 등...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
30년 이상 노후 주택도 외국인 도시민박 허용…문체부, 공유숙박 규제 개선 2025-10-10 08:31:08
통역 애플리케이션(앱) 등 보조 수단을 활용해 실질적으로 외국인 관광객에게 시설과 서비스, 한국문화에 대한 안내가 가능한 경우에도 외국어 서비스가 원활한 것으로 판단할 수 있도록 했다. 이에 더해 관광통역안내사 합격기준점(토익 760점)을 기준으로 하던 공인시험점수도 폐지한다. 외국인 관광객에게 실질적인...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
30년 이상 노후주택도 외국인 민박으로 사용 가능 2025-10-10 08:26:38
외국어 유창성을 중심으로 평가했으나, 통역 응용프로그램(앱) 등 보조 수단을 활용해 외국인 관광객에게 시설과 서비스, 한국 문화에 대한 실질적인 안내가 가능하다면 외국어 서비스가 원활한 것으로 판단할 수 있도록 했다. 이에 더해 관광통역안내사 합격기준점(토익 760점)을 기준으로 하던 공인시험점수도 폐지한다....
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
삼성전자, 미국서 '한글 트럭' 프로젝트 진행 2025-10-09 12:12:43
AI의 통역 기능을 통해 한글로 번역돼 '한글 트럭'의 대화면에 띄워 보여준다. 또, '한글 트럭' 프로젝트는 한글뿐만 아니라 K-컬쳐인 포토부스를 활용한 갤럭시 Z 플립7 셀피 포토존 등 다양한 이벤트도 함께 진행돼 참여자들에게 다채로운 경험을 제공했다. 최승은 삼성전자 MX사업부 모바일마케팅센터...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
