"속이 다 시원해"…李 '질타 리더십'에 쏟아지는 응원 [정치 인사이드] 2025-09-03 19:46:01

"오늘도 행동으로 증명하는 대통령" 등의 자막을 삽입했다. 성남시장, 경기도지사를 지낸 이 대통령의 행정 경험을 강조하고자 넣은 것으로 받아들여졌다. 이 대통령은 지난 7월 29일 국무회의에서는 산업 재해 사망 사고 근절을 강조하면서 김영훈 고용노동부 장관에게 "(산재 사고가) 줄어들지 않으면 진짜로 직을 걸어야...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #속이 다 #대통령 #질타 #장관 #행정 #리더십 #민관

이영애 "'짠한형' 음주 장면, 경고 자막 넣어라" 소신 발언 2025-09-02 10:09:40

하단에 '청소년은 음주, 과음하지 말라'라는 자막이 나가야 한다"고 강조했다. 이영애는 과거 한 예능에 출연해 자신의 주량에 대해 "20대 때 드라마 할 때는 술을 마셨는데 결혼하고 아이 낳고 거의 안 한다. 한 달에 한 번 정도 마시고 남편도 술을 안 한다"고 전했다. 한편 이영애는 2009년 20살 연상 사업가...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #이영애 짠한형 #이영애

"가미가제 방불"…러-우 전쟁 北파병군 참상 '끔찍' 2025-09-01 10:16:15

매체는 이런 전사자들의 이름 수백 개를 자막으로 띄운 뒤 "그렇게 바쳐진 청춘은 아까운 생의 내일은 끝이 아닌 빛나는 영생의 시작이었다"고 칭송했다. 북한군은 사망자가 속출하는 전선에서도 지속해서 사상교육를 지속적으로 한 것으로 보인다. 특히 김정은 국무위원장은 파병군에게 여러 차례 편지를 보내 사기 진작...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #가미가제 방불러우 #매체 #편지 #전투 #자폭 #공개 #북한군

"5000년 만에 드디어 바꿨다"…챗GPT 아버지도 찜한 이 남자 [김인엽의 퓨처 디스패치] 2025-09-01 06:50:01

앱을 보유하고 있습니다. 그리고 미국에는 자막 없이 한국 드라마를 보기 위해 한국어를 배우고 싶어 하는 사람들이 많습니다. 세 번째는 비즈니스를 위한 전문적인 이유입니다. 이 세 가지 모두 실제 연결을 유지하는 데 여전히 많은 가치가 있을 거라고 생각합니다. 동시에 여행용으로만 언어를 배우려는 경우엔 굳이 배...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #5000년 만에 #사람 #생각 #언어 #스픽 #학습 #시작 #배우 #한국 #방식 #당시

빅크, K엔터 AI 에이전트 출시...'빅크 AI+ 베타' 론칭 2025-08-29 10:04:17

및 상용화에 주력해왔다. 2023년에는 실시간 12개 국어 자막 자동 생성 시스템을 통해 글로벌 동시 생중계 서비스를 실현했으며, 2024년에는 AI 관객 응원 멘트 자동 생성, VOD 업스케일링 등으로 라이브 몰입도를 극대화했다. 서비스 론칭 이후 실시간 공연 스트리밍, 팬인터랙션, 영상 자막 기능 및 커뮤니티 운영 등에 A...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #빅크 K엔터 #기술 #서비스 #아티스트 #글로벌 #엔터테인먼트 #제공 #라이브

경남도, 노인 일자리 사업으로 장애인 문화 접근성 확대 2025-08-29 09:27:20

독서와 영화관람 등 문화활동에 점자책, 음성자료, 자막기 같은 보조수단이 필요하지만, 여건이 충분하지 않아 접근이 쉽지 않다. 이번 협약은 이런 문제를 개선하기 위해 시니어의 경험과 역량을 활용하는 전국 최초의 사회공헌형 일자리 창출 사례로, 배리어프리(Barrier Free) 환경 확산의 출발점이 될 것으로 기대된다....

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #경남도 노인 #장애인 #노인일자리 #개선 #노인 #시범사업

애플TV "손흥민 출전 MLS, 시즌패스로 보세요" 2025-08-25 15:59:47

있다. 애플은 2022년 MLS와 스트리밍 파트너십 계약을 체결해 이듬해부터 2032년까지 MLS 경기의 전 세계 스트리밍 방영권을 독점 확보했다. 다만, 현재 애플TV의 MLS 중계는 영어와 스페인어 등으로 이뤄지며, 한국어 중계나 자막은 지원되지 않고 있다. rao@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #애플TV 손흥민 #애플 #시즌패스 #손흥민

기자들 조롱·비방에 결국...브리핑에 '경고 문구' 삽입 2025-08-24 19:14:43

조치로 자막을 KTV에 모두 넣기로 했다"고 밝혔다. 이에 대통령실 브리핑을 중계하는 KTV 화면에는 '브리핑 영상을 자의적으로 편집·왜곡해 유포하는 행위는 명예훼손에 해당할 수 있으므로 법적 책임을 질 수 있다'는 자막이 표시된다고 이 수석은 설명했다. 이 수석은 "민간 방송사에서도 이런 후속 조치에...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #기자들 조롱비방에 #브리핑 #기자 #대통령실

대통령실 "브리핑 조롱 부작용"…경고 자막 넣기로 2025-08-24 18:55:24

조치로 자막을 KTV에 모두 넣기로 했다"고 밝혔다. 대통령실 브리핑을 중계하는 KTV 화면에는 앞으로 '브리핑 영상을 자의적으로 편집·왜곡해 유포하는 행위는 명예훼손에 해당할 수 있으므로 법적 책임을 질 수 있다'는 자막이 표시된다고 이 수석은 설명했다. 그러면서 "민간 방송사에서도 이런 후속 조치에...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #대통령실 브리핑 #대통령실