[신간] 송광사 사찰숲 2019-05-18 07:31:00

빠져있거나 원문에 대한 구체적인 해설이 없어 아쉬움이 적지 않았다. 출간된 영문판은 전심법요 내용은 물론 설명까지 영어로 완역한 최초의 책으로 볼 수 있다. 영역 작업은 미국 아시아학회(AAS) 회장, 동국대 초대 불교학술원장 등을 지내고 만해대상(학술부문)을 받은 미국 UCLA 대학의 로버트 버스웰 교수가 맡았다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #신간 송광사 #송광사 #별자리 #사찰숲 #전심법요 #저자 #하나님 #대한

선조들이 한자로 쓴 '천문 기록' AI가 한글로 바꾼다 2019-05-16 10:03:28

등 천문분야 고문헌 한문 원문을 한글 번역문으로 매칭할 예정이다. 이를 기반으로 연말까지 천문고전 분야 인공지능(AI) 자동번역기 개발을 마치고, 내년께 일반인에게 공개할 계획이다. 사업 성과 확산을 위해 웹과 모바일을 통해 서비스할 방침이라고 천문연 측은 설명했다. AI 번역 시스템을 활용하면 일반인 입장에선...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #선조들이 한자로 #천문연 #번역 #기반 #사업 #한글

칸트 철학 용어 806개 해설한 '한국 칸트사전' 출간 2019-05-15 13:52:26

원문 해석이 바르지 않다고 단언할 수는 없다"며 "학술어의 선택은 이미 고유한 사상의 표현"이라고 밝혔다. 그는 "칸트철학은 철학사의 맥락에서도 가장 거대한 산맥"이라며 "칸트사전은 칸트라는 산맥에 오르고자 하는 다음 등산객을 고려해 등산로 입구에 세워놓은 안내판 같은 것"이라고 강조했다. 1천116쪽. 5만5천원....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #칸트 철학 #칸트 #칸트사전 #번역어 #한국어 #용어

[전국 주요 신문 톱뉴스](13일 조간) 2019-05-13 08:00:00

ADPi 원문 보고서 공개…現 제주공항 확장안 타당성 없다 ▲ 제주일보 = ADPi 보고서 공개…제2공항 새 국면 ▲ 한라일보 = 제주 인구-가구 증가 추세 '역전' ▲ 메트로신문 = 노ㆍ사ㆍ靑 제각각 '최저임금' 재점화 (서울=연합뉴스) (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

• 뉴스 >
• 바로가기
• #전국 주요 #보고서 #공개 #전국 #신문 #주요 #한국경제 #톱뉴스 #수출 #13일 #조간

논란 산 외국보고서 "제주공항 확장안 타당성 없다" 결론 2019-05-10 15:47:28

용역진인 항공대 컨소시엄이 ADPi 보고서 원문을 한동안 보관해 오지 않은 것으로 드러나 의혹이 더욱 증폭됐다. 항공대 컨소시엄 관계자는 "과업지시서 보안 규정에 따라 최종 보고물을 제외한 생산 자료를 최종 보고 후 절차에 따라 용역 준공 직전에 폐기한 바 있다"면서 "지속적인 공개 요구에 따라 ADPi 사에 추가...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #논란 산 #제주공항 #확충 #항공대 #보고서 #공개 #논란 #확장

중국, 北노동자 송환 현황 유엔에 제출…내용은 미공개 2019-05-09 11:45:55

대한 이행보고서를 제출했다. 그러나 홈페이지에 보고서 원문을 공개한 다른 회원국과 달리 중국은 보고서를 볼 수 있는 링크가 없다. 유엔 안보리가 2017년 12월 22일 채택한 대북제재 결의 2397호의 8항은 북한의 '달러벌이'를 막기 위해 유엔 회원국이 북한 노동자에 취업 허가를 발급하는 것을 금지하고 자국...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #중국 노동자 #북한 #유엔 #노동자

[PRNewswire] 청두 판다 아시아 음식 축제 - 세계 사진 대회, 작품 접수 중 2019-04-25 20:36:58

과정이 완료될 때까지 일대일 서비스도 제공된다. 원문: http://www.nbdpress.com/articles/2019-04-22/6504.html 출처: National Business Daily [편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다. (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #청두 판다 #음식 #대회 #제공