지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[中전승절] 서로에게 몸 기울이며 '밀착 대화'한 시진핑·김정은 2025-09-03 12:01:48
뒤로는 통역이 앉아있었다. 시 주석은 망루 계단을 오르면서도 도중에 잠깐 멈춰 서서 김 위원장을 바라보며 이야기를 건네는 모습이 보였다. 김 위원장은 가볍게 고개를 끄덕였다. 시 주석과 김 위원장, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 망루에 오르기 전 레드카펫을 나란히 걸으면서 담소를 나눴다. 망루에 입장하면서...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
"우리나라 말도 하네" 면세점 찾았다가 한국 최신 기술에 '깜놀' 2025-09-03 11:00:01
실시간으로 통역해주는 인공지능(AI) 통역 데스크를 도입했다. 한국을 방문하는 대다수 나라의 소비자들을 모두 응대할 수 있는 시스템이다. 지원 언어에는 영어, 중국어(간체·번체), 일본어, 태국어, 베트남어, 프랑스어, 스페인어 등 주요 언어를 비롯해 아랍어, 러시아어, 인도네시아어 등이 포함된다. 신세계면세점의...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[AI픽] 플리토, 대만 애플 개발자 행사서 AI 동시통역 제공 2025-09-03 09:30:25
강연에 AI 기반 동시통역 설루션 '라이브 트랜스레이션'을 제공해 연사와 청중 간 소통을 42개 언어로 지원했다. 플리토는 지난해 한국, 일본, 중국에 이어 올해 대만까지 아시아 지역에서 열린 애플 생태계 콘퍼런스에서 동시통역 서비스를 제공했다고 설명했다. csm@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
LA다저스 김혜성, 공항서 '노숙'...무슨 사연이 2025-09-03 08:25:03
놓쳤다"며 "어젯밤 통역과 함께 공항 바닥에서 잤다"고 밝혔다. 그는 "14∼15시간을 공항에서 보낸 것 같다"며 "아침, 점심, 저녁 세 끼를 모두 공항에서 먹었다"고 했다. 김혜성은 7월 말 왼쪽 어깨 부상으로 부상자 명단에 올랐다가 최근 컨디션 조절 차 다저스 산하 마이너리그 트리플A 오클라호마시티 코메츠에서...
- 뉴스 > 스포츠
- 바로가기
-
"드디어 中단체관광객 온다"…역대급 쇼핑전쟁 예고에 '들썩' 2025-09-02 19:00:01
이 통역 데스크는 플리토의 인공지능(AI) 기반 통번역 솔루션을 적용해 중국어, 영어, 일본어 등 38개국 언어를 실시간으로 번역한다. 고객과 직원이 각자 모국어로 대화하면 곧바로 통역이 제공돼 언어 장벽 없는 쇼핑 환경을 구현했다. 럭셔리 고객을 겨냥한 전략도 강화하고 있다. 신세계면세점은 최근 인천국제공항...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
트럼프 보란듯…카메라 돌자 시진핑·푸틴·모디 열띤 스킨십 2025-09-02 10:17:55
서 있었다. 세 정상은 악수하고 둥글게 모여 통역들이 미처 도착하기 전부터 담소를 나눴다. 푸틴은 미소를 짓고, 모디는 웃음을 터뜨렸다. 1일(현지시간) 중국 톈진에서 열린 상하이협력기구(SCO) 회의장에서 연출된 인도·러시아·중국 정상들의 모습이다. 미국 일간 뉴욕타임스(NYT)는 이 장면에 세 나라가 국제사회에...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
신세계면세점 명동점, 38개국어 지원 '다국어 통역 데스크' 운영 2025-09-02 08:52:07
고객과 직원이 각자의 언어로 대화하면 즉각 통역이 제공되는 형태다. 신세계는 앞서 지난 3월부터 신세계백화점 신관(디 에스테이트) 1층 라운지에 투명 디스플레이형 '챗 트랜스레이션 엔터프라이즈'를 설치해 운영했으며 고객들로부터 긍정적인 반응을 얻었다. 신세계면세점의 다국어 통역 데스크는 명동점 10층...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
李대통령, 트럼프에 이런 표정을...회담 사진 공개 2025-09-02 07:16:06
옆에는 강훈식 비서실장과 통역이 자리하고 있다. 집무실에 앉은 트럼프 대통령이 두 손을 앞으로 편 채 이 대통령과 강 실장에게 발언하는 모습이 담긴 사진과, 트럼프 대통령이 책상에 앉아 모자챙에 사인을 하는 동안 이 대통령이 트럼프 대통령에게서 받은 화보집을 살펴보는 모습을 담은 사진도 공개됐다. 또 업무...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
'케데헌'이 그려낸 서울…국제분쟁의 허브가 될 수 있을까? [김갑유의 중재 이야기] 2025-09-02 07:00:05
적합하다는 점을 국내외에 적극적으로 홍보할 필요가 있다. 동시에 그에 걸맞은 인프라도 지속적으로 보강해 나가야 한다. 현재 운영 중인 국제중재센터의 기능을 확대·개선하고, 영어와 통역 서비스, 속기 및 전자문서 시스템 등 중재 업무에 필수적인 기반 서비스를 정비해야 한다. 앞으로 10년 후, 세계 곳곳의...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'결단의 책상'에 앉은 트럼프 설득하는듯한 李 대통령 사진 공개 2025-09-01 22:53:37
강훈식 비서실장과 통역이 자리하고 있다. 통역은 이 대통령의 발언을 실시간 통역해 전달하는 역할을 한다. 결단의 책상 위에는 트럼프 대통령이 각종 행사 때 자주 착용하는 붉은 색 '마가'(MAGA·Make America Great Again·미국을 다시 위대하게·트럼프의 선거 구호) 모자가 놓여져 있다. 트럼프 대통령이...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
