린-서울예대, MOU 체결…지평-WBA, 자연해양 평가지표 국문판 발간 [로앤비즈 브리핑] 2025-11-06 15:37:33

'오션 벤치마크 평가 방법론'의 공식 국문 번역본을 발간했다고 6일 밝혔다. WBA는 글로벌 기업의 ESG 이행 및 공급망 실사 수준을 평가하는 비영리기관이다. 디지털 접근성, 젠더, 기후변화, 정의로운 전환, 생물다양성 등 공급망 실사의 주요 인권·환경 의제를 중심으로 자동차, 식품, 정보통신기술(ICT) 제조,...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #린서울예대 MOU #실사 #이번 #평가 #지평 #방법론 #벤치마크 #공급망 #법률

"항복은 없다"…백악관이 꼽은 '원픽' 2025-10-31 07:08:35

모자와 사진집, 성경, 트럼프 대통령 부부의 저서 한글 번역본 등 다양한 '트럼프 굿즈'가 나온다. 트럼프 대통령의 머그샷 사진과 '절대 항복하지 않는다'(NEVER SURRENDER)는 문구가 새겨진 티셔츠를 가리키며 이 대통령이 무언가 말을 하고 있다. 트럼프 대통령은 티셔츠를 유심히 들여다보고 있다. 이...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #항복은 없다백악관이 #트럼프 #대통령

백악관, 한미정상 '트럼프 머그샷 셔츠' 보는 사진 SNS에 2025-10-31 06:44:23

번역본 등 다양한 '트럼프 굿즈'가 사진의 배경에 등장한다. 백악관은 여러 아이템 중에서도 트럼프 대통령의 사진과 함께 '절대 항복하지 않는다'(NEVER SURRENDER)는 문구가 새겨진 티셔츠에 주목한 듯했다. 사진에서 이 대통령은 트럼프 대통령에게 티셔츠 쪽을 가리키며 무엇인가 말을 하고 있고,...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #백악관 한미정상 #트럼프 #사진 #대통령 #머그샷

무궁화 훈장 받은 트럼프 "당장 걸고싶다" 2025-10-29 17:40:08

번역본을 보고는 “우리가 만든 것보다 예쁘다. 바로 멜라니아에게 보내라”고 지시했다. 양국 정상은 의장대 사열 이후 동행한 참모들과 인사를 나눴다. 이 대통령은 미국 참모진인 마코 루비오 국무장관, 스콧 베선트 재무장관, 하워드 러트닉 상무장관, 수지 와일스 비서실장, 제이미슨 그리어 미국무역대표부(USTR)...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #무궁화 훈장 #대통령 #트럼프 #선물 #장관 #금관 #훈장 #정상 #악수 #미국 #백악관

'박경리문학상' 아미타브 고시 "서구중심 문학지평 바뀌어...한국이 그 선두" 2025-10-22 17:55:51

읽어보고 싶어 애썼지만 영어 번역본을 구하지 못했다"며 "단편소설만 몇 편 구해서 봤는데, 그가 다루고 있는 주제들이 제 삶, 문학과 많은 연결고리가 있어 매우 흥미로웠다"고 했다. "제 가족은 방글라데시 출신이지만 저는 그곳을 떠나 인도에서 자랐습니다. 인도와 파키스탄, 방글라데시는 분단 문제를 겪었죠. 또...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #박경리문학상 아미타브 #작가 #고시 #한국 #박경리문학상 #문학 #인간 #위기 #작품 #인도 #기후

도쿄 릿쿄대 캠퍼스에 '윤동주 기념비' 2025-10-12 17:30:49

공부했고 이후 교토 도시샤대에 편입했다. 지난 11일 릿쿄대 교정에 윤동주를 기리는 기념비(사진)가 세워졌다. 도시샤대와 교토에는 윤동주 시비가 있지만 도쿄에 윤동주 시비가 건립된 것은 처음이다. 기념비에는 윤동주의 사진과 ‘쉽게 씌어진 시’와 일본어 번역본 등이 실렸다. 도쿄=김일규 특파원 black0419@hankyung.com...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #도쿄 릿쿄대 #윤동주 #릿쿄대

도쿄에도 윤동주 기념비 세워졌다…"정의의 시로 역사 배우길" 2025-10-11 19:29:32

일본어 번역본이 실렸다. 윤동주는 릿쿄대 재학 중에 순수하고 서정적인 시를 썼고, 백합 문양이 인쇄된 릿쿄대 편지지에 적은 시 5편의 원본이 연세대 윤동주기념관에 보존돼 있다. 니시하라 렌타 릿쿄대 총장은 이날 기념비 제막식에서 "80년의 세월을 거쳐 윤동주 시인이 릿쿄대에 돌아왔다"며 "윤동주가 일본 유학 중에...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #도쿄에도 윤동주 #윤동주 #릿쿄대 #기념비 #시인 #도쿄 #일본 #제막식

日 도쿄에 윤동주 기념비 세운다 2025-09-25 17:48:23

원문과 일본어 번역본이 실릴 예정이다. QR코드를 통해 스마트폰으로 시인의 삶과 작품에 대한 자세한 설명도 볼 수 있다. 윤동주 기념비가 도쿄에 세워지는 것은 이번이 처음인 것으로 알려졌다. 윤동주는 연세대 전신인 연희전문대를 졸업한 뒤 일본으로 건너가 릿쿄대에 처음 진학했다. 이 대학에 다니며 ‘쉽게 쓰여진...

• 뉴스 > 사회
• 바로가기
• #도쿄에 윤동주 #기념비 #윤동주 #릿쿄대

日도쿄에도 윤동주 기념비…릿쿄대, 내달 11일 제막식(종합) 2025-09-25 10:06:26

일본어 번역본이 실린다. QR코드도 찍혀있어 스마트폰만 있으면 시인의 삶과 작품에 대한 자세한 설명도 접할 수 있다. 이 기념비는 도쿄에서는 처음 세워지는 것으로 알려졌다. 니시하라 렌타(西原 廉太) 릿쿄대 총장은 "조사를 한 것은 아니지만 도쿄에는 없을 것"이라고 말했다. 윤동주 시인의 조카인 윤인석 성균관대...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #도쿄에도 윤동주 #윤동주 #기념비 #릿쿄대 #도쿄 #일본