[인터뷰+]정형권 알리페이코리아 대표 "'無현금' 사회 열린다" 2018-03-02 10:38:23

초당순두부 등 음식점부터 커피전문점, 택시에 이르기 까지 다양한 사업자들이 알리페이를 도입했습니다. 실제 결제 건수도 늘어났습니다. 무엇보다 알리페이 앱에 소개된다는 게 큰 이점이죠."정 대표는 앞으로 관광명소 등 결제 빈도수가 높은 가맹점들을 확대해 나갈 계획이다. 지난해 소기의 성과를 거두기도...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #인터뷰정형권 알리페이코리아 #알리페이 #결제 #가맹점 #한국 #시장 #대표 #유커 #중국

평창 동계올림픽에서 외국인이 궁금해하는 맛집은? 초당순두부 & 카페거리 2018-02-22 23:34:50

알려진 강릉 초당 순두부집과 강릉 카페 거리를 자주 언급했다. 길 안내 다음으로 통역요청 문의가 많았던 곳은 교통 수단, 민원, 숙박정보 등의 순으로 나타났다.평창 동계올림픽이 성공적으로 진행되는 가운데 이를 입증하듯 강원도 지역의 통역요청 콜 수도 전년대비 3배 가량 급증했다. 같은 기간 강원 지역에서 통역...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #평창 동계올림픽에서 #통역 #평창 #외국인 #지역 #올림픽 #동계올림픽 #강릉

[위클리 스마트] 올림픽 언어장벽 없애주는 동시통번역 앱 인기 2018-02-17 10:00:06

및 올림픽 관련 특화 데이터베이스(DB)를 구축해 '초당순두부', '곤드레밥' 같은 현지 단어와 스포츠 전문용어, 선수 이름 등을 문제없이 번역한다. 인공신경망 번역(NMT)기술로 문장의 문맥과 어순을 고려하기 때문에 번역 결과가 상대적으로 자연스럽고, 여기에 문법 기반 번역 기술을 적용해 사용빈도가...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #위클리 스마트 #번역 #올림픽 #제공 #서비스 #메뉴판 #언어

한컴 "지니톡으로 평창 언어장벽 낮출 것" 2018-01-29 19:47:04

이번주 지니톡 올림픽 특화 업데이트를 할 예정이다. ‘초당순두부’ ‘곤드레밥’ 등 강원지역 현지 단어와 스포츠 전문용어, 선수 이름 등 동계올림픽 관련 10만 개 단어와 문장을 반영한다.경찰 전용 특화 서비스도 내놨다. 경찰 업무 전용 스마트폰에 지니폰을 기본 탑재해 외국인이 도움을 청할 ...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #한컴 지니톡으로 #한컴 #자동 #통번역 #단어 #영어

"평창올림픽 언어장벽 없앤다"…한컴 '말랑말랑 지니톡' 공개 2018-01-29 13:58:52

'초당순두부', '곤드레밥' 등 강원도 지역 현지 단어와 스포츠 전문용어, 선수 이름 등 동계올림픽 관련 10만 단어와 문장을 반영한 것이다. 한컴 노진호 대표는 "강원도 지역 사투리를 특화해 학습시켰다"며 "한국어 음성인식률이 98%에 달하며 특히 사투리, 지명, 고유명사 등도 탁월하게 인식한다"고...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #평창올림픽 언어장벽 #통번역 #자동 #평창올림픽 #한컴 #올림픽 #음성인식 #지역 #언어장벽

세븐일레븐, 초당순두부 컵라면 출시 2018-01-17 17:04:46

세븐일레븐, 초당순두부 컵라면 출시 (서울=연합뉴스) 이유미 기자 = 편의점 세븐일레븐은 지역 라면 시리즈 4탄으로 'PB강릉 초당순두부라면'(1천500원)을 출시했다고 17일 밝혔다. 이 제품은 강릉의 명물인 '초당순두부'를 직접 활용했으며, 얼큰한 해물 순두부찌개 맛이다. 초당순두부 특유의...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #세븐일레븐 초당순두부 #출시

올림픽 주차난 해소…강릉에 1만대분 주차장 조성(종합) 2018-01-10 10:34:17

1천400대분의 임시주차장을 조성했다. 선교장과 초당 순두부 마을 등 올림픽파크 주변 관광지 2곳에도 총 360대분의 주차장을 마련했다. 또 차량 2부제 대비 올림픽파크 주변의 교통통제에 따른 주차 수요에 대비하고자 신설된 경포 오거리 도로변에 450대분의 임시주차장을 조성 중이다. 유천 택지 내 올림픽 선수촌 앞에...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #올림픽 주차난 #주차장 #조성 #올림픽 #강릉 #임시주차장

[연합이매진] 입맛 사로잡는 강원도 음식들 2018-01-06 08:01:04

초당두부는 강원도에서 생산되는 콩과 바닷물을 사용해 만든다. 순두부, 두부전골, 모듬두부 등이 대표 메뉴다. 순두부를 응용한 순두부짬뽕, 얼큰순두부, 해물순두부도 맛볼 수 있다. 정선을 대표하는 음식으로는 황기닭백숙, 곤드레나물밥, 콧등치기국수가 있다. 황기는 정선의 대표적인 약용작물로, 닭기름을 분해해...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #연합이매진 입맛 #음식 #평창 #정선 #강원도 #강릉 #메뉴 #요리사 #메밀 #효과

보신각 타종식 후 경포대로 해맞이…코레일 여행상품 출시 2017-12-17 12:00:36

가지 코스로 구성했다. 제1코스는 경포 해변, 허난설헌 생가, 초당 순두부 마을을 관광하고 강릉에서 오전 11시께 돌아오며, 제2코스는 경포 해변, 안목 커피 거리와 주문진 시장까지 둘러 본 뒤 오후 4시께 돌아오는 일정이다. 서울∼강릉 간 KTX 일출 여행상품은 지난 14일부터 레츠코레일 홈페이지(www.letskorail.com)...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #보신각 타종식 #강릉 #여행상품 #서울 #코레일