지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
'김장' 한국의 문화유산인데…네이버·구글 번역에 '발칵' 2022-12-05 09:01:03
한국어로 '김장문화'를 입력하면 중국어로 '파오차이문화'(泡菜文化)로 번역돼 논란이 일고 있다. 서경덕 성신여대 교수는 5일 사회관계망서비스(SNS)에서 "세계인들이 가장 많이 사용하는 구글 번역기와 네이버 파파고에서 '김장문화'라는 단어를 넣으면 중국어로 '泡菜文化'라는 결과가...
카타르 도착한 김치에 中 공분…서경덕 "그냥 딱해 보인다" 2022-11-14 10:29:49
표기인 '신치'(辛奇)가 아닌 '파오차이'(泡菜·쓰촨성의 절임 배추) 표기를 고수했다. 중국 누리꾼들은 한국의 김치 관련 기사를 접하고 "한국은 중국 문화를 모방하고 조작해 자신들의 문화라고 노략질하는 가장 심각한 수준의 국가"라는 등 반응을 내놨다. 또 "한국인이 아무리 김치를 자신들의 것이라...
'장원영 비녀'에 "중국문화 강탈"…김치·한복 이어 또 우기기 2022-10-22 17:24:30
유튜버는 '중국식 파오차이(절임 배추)'가 아닌 '한국식 김치'를 만드는 과정을 담았으면서도 '#중국 음식(Chinese Food)'이란 해시태그를 달아 비난받았다. 김치와 파오차이는 제조법부터 다른데 각 인플루언서의 영상에 담긴 과정들은 '한국식 김치 만들기'라는 점이 문제로 지적된다....
코트라 해외시장 게시글에 "파오차이는 김치와 비슷한 음식" 2022-10-12 06:11:00
게시글에는 중국 쓰촨(四川)성 메이산시의 파오차이 산업을 소개하는 내용이 담겼다. 이 글에서 코트라는 파오차이에 대해 "무, 오이, 동두(껍질콩), 양배추, 고추, 배추 등 섬유소가 많은 채소류를 염장한 중국의 절임식품"이라며 "한국 김치와 유사하다"고 설명하고 있다. 파오차이는 양배추나 고추 등을 염장한 쓰촨...
한복 입고 소림권으로 김장…中 영상에 한국인들 뿔났다 2022-09-07 16:18:42
한복에 대해 잘못된 사실을 퍼뜨릴까 우려를 제기하고 있다. 중국 인플루언서의 이런 행보는 이번이 처음이 아니다. 앞서 지난해 1월 1400만명의 독자를 보유한 중국 유튜버 리쯔치는 '중국식 파오차이(절임 배추)'가 아닌 '한국식 김치'를 만드는 영상을 올린 뒤 '#ChineseFood(중국음식)'란...
韓 블랙이글스에 "파오차이기"…대만 방송사 또 구설 2022-08-18 23:01:25
T-50을 `파오차이기`로 불러 구설에 올랐다. 이 매체는 지난 16일 한국 공군 특수비행팀 블랙이글스가 필리핀에서 열린 에어쇼에 참가한 소식을 보도하면서 "(블랙이글스가) 한국 네티즌들이 말하는 `파오차이기`를 몰고 필리핀에서 공연했다"고 전했다. 또 `한미 합작 "파오차이기" T-50`이라는 자막도 등장했다. `한국...
대만방송사, 韓고등훈련기를 '파오차이기'로 불러 구설 2022-08-18 19:48:25
지원으로 개발한 국산 초음속 고등훈련기 T-50을 '파오차이기(泡菜機)'로 불러 또 구설에 올랐다. 이 매체는 지난 16일 한국 공군 특수비행팀 블랙이글스가 필리핀에서 열린 에어쇼에 참가한 소식을 보도하면서 "(블랙이글스가) 한국 네티즌들이 말하는 '파오차이기'를 몰고 필리핀에서 공연했다"고 전했...
[한중수교 30년] ② 나빠진 양국 국민감정…"어떻든 많이 만나야" 2022-08-16 07:11:03
자극적으로 보도할 것이 아니라 김치와 파오차이가 서로 다른 음식이라는 점을 알리며 오해를 풀어주는 역할을 언론이 해야 했다"고 덧붙였다. 지난 5∼11일 제주도에서 열린 '한중수교 30주년 현대미술특별전'을 기획한 김선현 연세대 교수는 "사드 갈등 이후 코로나19까지 겹치면서 양국 교류가 단절돼 감정의...
대만, '중국 침공대비' 훈련중 패트리엇 타이베이 공원에 배치 2022-07-29 11:08:23
훈련에 치중하고 있다. 대만군은 올해 한광훈련에도 '윈파오(雲豹, Clouded Leopard)' 장갑차를 비롯해 각종 탱크와 군사 장비들을 도심 지역에 배치했다. 윈파오 장갑차는 중국 인민해방군의 상륙공격을 저지하기 위한 대만군의 핵심 전력으로, 대만군은 CM-32, CM-33, CM-34 등 세 종류를 실전배치하고 있다....
태국 총리 네번째 불신임 투표…연립정부 이탈표 관건 2022-07-19 11:27:31
품차이타이당(65석) 등은 쁘라윳 총리 지지를 분명히 했다. 다만 최근 타마낫 프롬파오 전 농업부 차관이 이끄는 태국경제당이 연립정부 이탈을 선언하는 등 변수도 있다. 연립정부를 이끄는 팔랑쁘라차랏당 내부에서도 일부 의원이 이견을 드러내고 있다는 보도도 나왔다. 쁘라윳 총리는 이번 불신임안 토론과 투표를...