지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
한경연 "사무직 연장근로수당 대신 성과보상제 도입해야" 2014-12-17 06:00:13
제도'로 번역되는 화이트칼라 이그젬션(exemption) 제도란 근로시간으로 성과를 평가하기 어려운 화이트칼라 근로자에게 업무수행을 위한 시간배분에 재량권을 주고 성과에 따라 생산성을 평가해 보상하는 제도다. 한경연은 현행 근로기준법상 근로시간이 업무량으로 평가되는 제조업 생산직 근로자를 기준으로...
디자인뷰서 한국 디자인정보 서비스 개시<특허청> 2014-12-16 10:32:01
영어 등 유럽상표디자인청이 제공하는 언어로 번역해 검색하는 한글 검색 기능 등 한국어 지원 서비스를 제공한다. 특허청은 외국 기업 역시 디자인뷰에서 자국어로 한국 디자인정보를 검색할 수있어 국내 시장 진출 및 우리 디자인 정보 활용에 크게 이바지할 것으로 기대된다고밝혔다. 디자인뷰 인터넷주소는...
관세청, 베트남 新관세법 번역본 발간 2014-12-01 11:28:59
바뀐 관세법에 따라 현지 진출 기업인들의 애로사항이 빨리 해결될 수있도록 번역본을 발간하게 됐다고 설명했다. 지난해 기준 한국과 베트남의 무역 규모는 총 282억 달러로, 이는 동남아에서싱가포르(326억 달러)에 이어 두 번째로 큰 규모다. taejong75@yna.co.kr(끝)<저 작 권 자(c)연 합 뉴 스. 무 단...
'정의란 무엇인가'에 정의가 없다?…출판사 감정싸움 2014-11-26 05:18:36
번지는 양상이다.최근 '정의란 무엇인가'를 책을 재출간한 와이즈베리는 지난 24일 보도자료를 통해 "감수와 해설을 보완해 독자 수준과 눈높이에 맞춰 이해하기 쉽게 번역해 재출간한다"고 강조했다.또한 "2010년 국내 출간된 '정의란 무엇인가'가 판매량에 비해 완독 비율이 현저히 낮은...
철도시설공단 경력직원 공개채용 2014-11-25 15:30:24
사무직으로 변호사, 공인회계사, 세무사, 영문에디터(통·번역) 경력직으로, 원서접수는 다음 달 4일까지다. 서류전형(인·적성 검사 포함) 및 면접을 거쳐 12월 말 임용할 예정이다. 자세한 사항은 철도공단 채용 홈페이지(http://krnetwork.career.co.kr)에서 확인할 수 있다. jung@yna.co.kr(끝)<저...
ETRI 자동통역앱 인천 아시안게임서 활약 2014-11-09 12:01:10
번역업체 ㈜시스트란은 내년 7월 열리는 광주 하계유니버시아드에서도 통역 서비스를 지원한다. 김상훈 ETRI 자동통역연구실장은 "2018년 강원도 평창에서 열리는 동계올림픽에서 선보일 8개 국어 자동통역이 가능한 기술을 개발중"이라고 말했다. 인천광역시 통역비서 앱은 올해 말까지 일반인도 앱스토어에서...
바젤Ⅲ 중장기 유동성비율 규제 확정 2014-11-03 12:00:15
보유를 요구하기로 했다. 금감원은 앞으로 바젤Ⅲ 유동성 규제와 관련된 국내 제도를 정비하고 개별 은행들을 지도해나갈 방침이다. 금감원과 한은은 이번에 확정된 NSFR 기준서를 조만간 국문으로 번역, 은행 등금융기관에 배포할 예정이다. evan@yna.co.kr(끝)<저 작 권 자(c)연 합 뉴 스. 무 단...
FT·WSJ "韓 정부의 창조경제, 기업가들로부터 환영받아" 2014-10-27 11:17:35
있다고 밝혔다. 번역 앱인 '플리토'의 창업자 사이먼 리는 "정부 정책에 부작용이 있다"면서 "좋은 기업도 있지만, 정부 지원금만 원하는 일부 기업도 있다"고 FT에 말했다. 정책의 성공 여부 판단에 시간이 걸린다 점을 지적한 것이다. leesang@yna.co.kr(끝)<저 작 권 자(c)연 합 뉴 스. 무 단 전...
[서평 / 라인홀트 메스너의 <세로 토레> / “당신은 정당한 방법으로 올랐는가?” 2014-09-22 13:48:14
대화가 새롭게 시작된듯하다. 번역은 원로산악인이자 다양한 저술활동을 해온 김영도 대산련 고문이 맡았다. 간혹 오자가 눈에 뜨이지만 재판부터는 고쳐지리라. 수록된 사진의 상태나 편집 등이 최상이라고는 말 할 수 없겠지만 이 책에 후한 점수를 주지 않을 수 없는 것은 우리나라 산악인의 정신을 새롭게 한다는 데에...
<2015년 예산> 연예인 지망생에 상담 지원…이색적인 예산사업들 2014-09-18 06:01:46
하는 사업도 시행한다. 남한 한국고전번역원과 북한 민족고전연구소가 한문고전 2권을 함께 번역·출간하고 공동 학술회의를 열 수 있도록 2억원 예산을 들인다. 영양 섭취가 어려운 환자용 특별 영양식품을 개발하는 데 2억5천만원을 지원하고, 의약품 부작용으로 피해를 당하면 보상받을 수 있도록 12억원...