지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
유튜브 프로덕트 부사장 "크리에이터 성공해야 유튜브도 성장" 2025-10-02 11:47:40
수 있다"고 설명했다. 그는 또 "AI 자동 더빙 기능은 한국 크리에이터가 글로벌 팬을 확보하는 기회가 될 수 있다"며 "한국 크리에이터 팬은 한국 밖에서 탄생할 것이다"라고 내다봤다. 하니프 부사장은 "유튜브는 더 이상 단순 동영상 플랫폼이 아니다"라며 "수백만 크리에이터가 수익을 얻고 지속 가능한 사업을 만드는...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"중식 여신이 백종원 주시하더니"…현장 술렁인 이유 2025-10-01 19:30:02
엘리사 베니에로 넷플릭스 더빙 전략·혁신팀 시니어 글로벌 프로그램 매니저는 "더 많은 시각장애인 전문가(작가·내레이터)가 제작에 직접 참여할 기회를 넓히는 것을 목표로 한다"고 말했다. 넷플릭스 사용자들 사이에서도 호평이 나온다. 수어 강사로 활동하는 청각장애인 최하늘씨는 "청각장애인용 자막 덕분에 최신...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
트럼프, 정부 셧다운 직전까지 野지도부 겨냥 AI 조롱 영상 2025-10-01 16:00:39
조작 음성이 더빙돼 있다. 제프리스 원내대표는 콧수염과 솜브레로를 한 모습으로 편집됐다. 트럼프 대통령의 영상 게재에 슈머 원내대표는 "유치하다"고 일갈했다. 그는 이런 행동은 "다섯 살짜리가 할 법한 일이지, 대통령이 할 일은 아니다"라며 "이건 그들이 얼마나 진지하지 않은지 보여주는 것이다. 그들은 셧다운이...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
카카오게임즈, 신작 '가디스오더' 글로벌 출시 2025-09-24 16:07:34
스페인어를 지원한다. 한국어와 일본어는 더빙도 제공한다. 카카오게임즈는 인기 버추얼 크레이이터 그룹 '홀로라이브 프로덕션'과도 손을 잡았다. 인기 멤버 '우사다 페코라'와 '모리 칼리오페'가 한정 이벤트를 통해 게임에 등장한다. 이 외에도 '시라카기 후부키', '이누가미...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
카카오게임즈, 모바일 액션 RPG '가디스오더' 글로벌 정식 출시 2025-09-24 13:50:18
콘텐츠 및 시스템 업그레이드를 거치고 이번 글로벌 정식 서비스를 선보였다. 정식 출시 버전은 한국어, 영어, 일본어, 중국어 번체 및 간체, 스페인어 등 총 6개 언어를 지원하며 음성으로는 한국어와 일본어 더빙을 제공해 글로벌 이용자들의 몰입감을 한층 높였다. jujuk@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
대한민국 게임대상 11월 12일 개최…'인기성우상' 신설 2025-09-22 13:40:12
캐릭터를 한국어로 더빙한 성우다. 한국산 게임은 물론 국내에 발매되는 외산 게임에서 한국어 음성 작업에 참여하는 연기자들이 늘어나는 추세를 반영한 것으로 보인다. 올해 게임대상은 기존과 동일하게 한국콘텐츠진흥원이 주관하는 '이달의 우수게임'과 연계되어 진행된다. 이달의 우수게임의 부문별 수상자는...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
K콘텐츠 '내수 한계' 깬 성공비결…넷플릭스 파급효과 '5.6조' 2025-09-20 19:30:39
창출 효과를 유발했다. 특히 촬영, 편집, 더빙, 특수효과 등 제작·배급 분야에서 다양한 국내 창작자들과의 협업을 통해 약 2조7000억원 규모의 경제적 가치 창출했다. 넷플릭스만의 생태계가 구축된 것이다. 김 칼럼니스트는 "넷플릭스는 거대 자본을 투자해 모험을 단행할 수 있는 플랫폼"이라며 "신인 창작자에게도 더...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
'오징어게임3' 더빙에 1천320명 참여…25개 언어 지원 2025-09-20 18:12:08
현지의 문화가 잘 전달될 수 있게 하기 위해 더빙 제작진을 상대로 한 교육도 중요하게 생각한다고 전했다. 넷플리스코리아 더빙팀은 2022년부터 미국, 유럽, 남미 지역의 성우 등 수백명을 대상으로 한국 문화 교육을 위한 온라인 워크숍을 진행하고 있다. 이 교육에는 프로그램에 대한 설명뿐 아니라 한국 속담이나 표현...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[게임위드인] 루트슈터 정석 보여준 보더랜드4…최적화는 숙제 2025-09-20 11:00:03
풀 더빙이 되어 있는데, 게임 특유의 각종 유머나 욕설은 물론 사투리까지 완벽하게 우리말로 번안돼 있어 몰입감을 높인다. ◇ 최적화, 패치로 나아졌지만 여전히 아쉬워…개발사 CEO 입방정도 문제 그러나 '보더랜드 4'는 PC 버전에서 이같은 장점들이 무색할 정도로 심각한 최적화 문제로 곤욕을 치르고 있다....
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"'케데헌' 한국 소재와 보편 주제로 성공…넷플릭스와 공생필요" 2025-09-19 18:12:10
다양한 언어 더빙과 자막제공을 통해 영미나 동남아 등 일부 국가에 국한하지 않는 확장성을 성공 요인의 하나로 꼽았다. 이로 인해 그동안 장애로 콘텐츠 즐기기 어려운 시청자층까지 함께 누릴 수 있게 했다는 점도 부각했다. 두 사람은 케데헌이 한국 콘텐츠의 가이드 역할을 한다는 점도 주목했다. 과거 미국 시트콤...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
