지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"중국발 가짜 온라인몰 7만개…미·유럽 80만명 개인정보 털려" 2024-05-09 11:52:18
운영됐다. 이들 웹사이트는 영어, 독일어, 스페인어, 스웨덴어 등 여러 언어를 지원하면서 쇼핑객을 유인해 민감한 개인 정보를 빼냈다. 첫 사이트는 2015년에 만들어진 것으로 추정된다. 이후 가짜 사이트들이 우후죽순으로 만들어지면서 최근 3년 동안에만 100만개 이상의 구매 주문을 받은 것으로 조사됐다. 주문 후...
롯데백화점, 잠실점에 'AI 실시간 통역 서비스'…외국인 관광객 쇼핑 편리해졌다 2024-05-08 16:06:58
통역 솔루션 ‘트랜스토커’를 기반으로 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 스페인어, 독일어, 태국어 등 총 13개 국어의 실시간 통역 안내를 제공한다. 음성 인식(STT, Speech to text), 자연어 처리(NPU), 번역 엔진, LLM(거대언어모델) 등 최신 디지털 기술이 대거 적용됐다. 외국인 고객이 안내데스크에 설치된 LED 투명...
IBM CEO "과도한 규제는 규제가 없는 것보다 나빠" [밀컨 글로벌 콘퍼런스] 2024-05-07 16:07:37
히스패닉 인구가 급증하는 가운데 911에 스페인어를 쓰는 사람이 신고했을 경우 이에 대응할 수 있는 인력이 많지 않기 때문이다. 브라운 CEO는 “911 콜센터에 외국어를 녹취하고 번역하는 기능을 바로 적용할 경우 응답 시간을 단축할 수 있다”고 강조했다. 한편 같은 날 브래드 라이트캡 오픈AI 최고운영책임자(COO)도...
"바이든 '일본은 외국인 혐오' 두 번 발언" 2024-05-06 15:22:14
애리조나주를 방문하며 녹음한 현지 스페인어 라디오방송국 인터뷰에서 "일본인이나 중국인은 외국인을 혐오한다. 러시아인도 그렇다. 그들은 러시아인, 중국인, 일본인 이외 사람이 (자국내에) 있기를 원하지 않는다. 미국은 이민의 나라다"라고 말했다. 마이니치신문은 "11월 대선에서 경합이 예상되는 지역에서...
日언론 "바이든 3월에도 '일본은 외국인 혐오' 말했다" 2024-05-06 14:42:30
현지 스페인어 라디오방송국 인터뷰에서 "일본인이나 중국인은 외국인을 혐오한다. 러시아인도 그렇다. 그들은 러시아인, 중국인, 일본인 이외 사람이 (자국내에) 있기를 원하지 않는다. 미국은 이민의 나라다"라고 말했다. 신문은 바이든 대통령의 이 발언에 대해 "11월 대선에서 경합이 예상되는 지역에서 스페인어를...
중국-중남미 지난해 교역액 역대 최고…2000년 대비 34배 2024-04-28 04:28:07
스페인어판(BBC 문도)에 따르면 지난해 중국과 중남미 주요 20개국 간 전체 교역액은 4천800억 달러(662조원 상당)에 달했다. 이는 2000년 140억 달러(19조원 상당)의 34배 규모다. 이 수치는 중국 해관총서(관세청)와 유엔 중남미·카리브 경제위원회(ECLAC) 자료를 분석한 결과로, 역대 최대 규모라고 BBC 문도는 밝혔다....
"니카라과의 주한대사관 폐쇄, 北에 우호관계 보여주려는 속내" 2024-04-27 05:17:05
질의에 대한 답변을 스페인어로 영상에 담아 보냈다. 차모로 박사는 니카라과의 한국 주재 대사관 폐쇄 방침 배경에 대해 "그 의도는 너무나 분명하게도 북한과 가까운 관계를 유지하려는 오르테가 정권의 제스처"라고 단언했다. 그는 "대사관 유지 비용 문제로 폐쇄를 결정했다는 (니카라과 측의) 주장은 어불성설"이라며...
파리올림픽 경기장 최적경로 안내 애플리케이션 출시 2024-04-24 01:02:40
경우 휠체어에 적합한 경로가 표시된다. 애플리케이션은 프랑스어와 영어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 독일어로도 이용할 수 있다. IDFM은 올림픽 기간 파리 지역의 모든 대중교통을 이용할 수 있는 '패스 파리 2024'(일일 16유로, 약 2만3천원)도 향후 이 애플리케이션에서 판매할 예정이다. san@yna.co....
SKT, 외국인 대상 동시통역 솔루션 출시…롯데백화점 도입 2024-04-22 11:29:33
일본어, 중국어, 아랍어, 스페인어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 말레이시아어, 프랑스어, 독일어, 러시아어 등 13개다. SK텔레콤은 고객 반응과 요구사항 등을 반영해 지원 언어를 추가할 계획이다. 롯데백화점은 외국인들의 쇼핑 편의성을 높이기 위해 SK텔레콤과 솔루션 도입 계약을 체결하고 에비뉴엘 잠실점...
"샤넬 매장 어딨어요?"…롯데百 잠실점, 국내 최초 AI 통역 서비스 도입 2024-04-22 11:01:38
한다. 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 스페인어 등 총 13개 국어의 실시간 통역이 가능하다. 잠실점이 첫 도입 점포로 결정된 건 연간 잠실점을 방문하는 외국인 관광객이 수십만명에 달하기 때문이다. 지난해 잠실점의 외국인 매출은 전년도 대비 100% 늘었고, 올 1~3월 매출도 전년 동기 대비 50% 이상 올랐다. 그런...