지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
중국-중남미 지난해 교역액 역대 최고…2000년 대비 34배 2024-04-28 04:28:07
스페인어판(BBC 문도)에 따르면 지난해 중국과 중남미 주요 20개국 간 전체 교역액은 4천800억 달러(662조원 상당)에 달했다. 이는 2000년 140억 달러(19조원 상당)의 34배 규모다. 이 수치는 중국 해관총서(관세청)와 유엔 중남미·카리브 경제위원회(ECLAC) 자료를 분석한 결과로, 역대 최대 규모라고 BBC 문도는 밝혔다....
"니카라과의 주한대사관 폐쇄, 北에 우호관계 보여주려는 속내" 2024-04-27 05:17:05
질의에 대한 답변을 스페인어로 영상에 담아 보냈다. 차모로 박사는 니카라과의 한국 주재 대사관 폐쇄 방침 배경에 대해 "그 의도는 너무나 분명하게도 북한과 가까운 관계를 유지하려는 오르테가 정권의 제스처"라고 단언했다. 그는 "대사관 유지 비용 문제로 폐쇄를 결정했다는 (니카라과 측의) 주장은 어불성설"이라며...
파리올림픽 경기장 최적경로 안내 애플리케이션 출시 2024-04-24 01:02:40
경우 휠체어에 적합한 경로가 표시된다. 애플리케이션은 프랑스어와 영어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 독일어로도 이용할 수 있다. IDFM은 올림픽 기간 파리 지역의 모든 대중교통을 이용할 수 있는 '패스 파리 2024'(일일 16유로, 약 2만3천원)도 향후 이 애플리케이션에서 판매할 예정이다. san@yna.co....
SKT, 외국인 대상 동시통역 솔루션 출시…롯데백화점 도입 2024-04-22 11:29:33
일본어, 중국어, 아랍어, 스페인어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 말레이시아어, 프랑스어, 독일어, 러시아어 등 13개다. SK텔레콤은 고객 반응과 요구사항 등을 반영해 지원 언어를 추가할 계획이다. 롯데백화점은 외국인들의 쇼핑 편의성을 높이기 위해 SK텔레콤과 솔루션 도입 계약을 체결하고 에비뉴엘 잠실점...
"샤넬 매장 어딨어요?"…롯데百 잠실점, 국내 최초 AI 통역 서비스 도입 2024-04-22 11:01:38
한다. 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 스페인어 등 총 13개 국어의 실시간 통역이 가능하다. 잠실점이 첫 도입 점포로 결정된 건 연간 잠실점을 방문하는 외국인 관광객이 수십만명에 달하기 때문이다. 지난해 잠실점의 외국인 매출은 전년도 대비 100% 늘었고, 올 1~3월 매출도 전년 동기 대비 50% 이상 올랐다. 그런...
SKT, 13개 언어 AI 동시통역 '트랜스 토커' 출시 2024-04-22 09:58:37
지원 언어는 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 아랍어, 스페인어, 베트남어 등 13개 언어다. SKT는 고객 반응이나 요구사항 등을 반영해 지원 언어를 추가할 계획이다. SKT는 현재 클라우드 기반으로 트랜스 토커 솔루션을 제공한다. 향후 보안을 중시하는 기업이나 공공기관에서 도입할 수 있도록 자체 IT 인프라 기반 구축...
롯데百, 잠실점에 외국인 대상 인공지능 통역 서비스 도입 2024-04-22 06:00:01
중국어, 베트남어, 스페인어, 독일어 등 13개국어의 실시간 통역을 제공한다. 외국인 고객이 안내데스크에 설치된 LED 투명 디스플레이 앞에서 각국 언어로 질문하면 한국어로 번역된 문장이 스크린에 표시되고, 이를 토대로 안내 직원이 한국어로 답하면 해당 내용이 번역돼 모니터에 송출되는 방식이다. 19일부터...
한컴, 문서내 데이터 추출하는 AI 학습용 SW개발키트 출시 2024-04-18 08:59:43
보안 설루션 기업 페이스피의 네트워크와 글로벌 고객사를 연계해 유럽 시장을 공략할 계획이라고 소개했다. 한컴은 최근 해외 고객을 대상으로 한컴의 AI 기술과 SDK 기술을 소개하는 영어·독일어·스페인어·일어 등의 다국어 사이트를 개설하고 본격적인 세계 시장 진출 채비를 갖췄다고 덧붙였다. redflag@yna.co.kr...
라엘에스·포제스·트리우스…분양단지 '네이밍'으로 승부수 2024-04-16 18:39:32
영화관 등 고급 부대시설을 갖춘다. 단지명은 스페인어 정관사 ‘La’(최고의, 유일한 의미)에 롯데와 SK의 앞 글자 ‘L’과 ‘S’를 따와서 지었다. 두 건설사가 최고급 단지를 내놓겠다는 각오를 단지명에 담았다는 설명이다. 16일 업계에 따르면 기존 시공사 브랜드를 쓰지 않고 이색 단지명을 짓는 아파트가 늘어나고...
베를린필 데뷔하는 지휘자 김은선 "설레지만 흥분하진 않아" 2024-04-14 07:05:00
부지휘자로 활동한 그는 독일어·프랑스어·스페인어·이탈리아어를 구사한다. 요즘도 곡 해석을 위해 악보 보는 시간 이외에는 모두 외국어 공부에 쓴다고 했다. 그는 "어느 작곡가든 작품을 이해하려면 그 사람과 문화를 이해해야 한다"고 말했다. dada@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습...