지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
이충무공전서, 2022년까지 정본 만들고 재번역한다 2019-05-02 12:10:38
조정에 올린 보고서인 장계(狀啓)와 난중일기(亂中日記)를 비롯해 국내외 전적에 남은 이순신 관련 기록을 집대성했다. 재단은 난중일기를 완역한 노승석 여해고전연구소장을 좌장으로 하고 고전 전공자를 모아 작업을 진행한다. 국사편찬위원장을 지낸 이태진 서울대 명예교수는 자문위원으로 참여한다. 정본은 정조 시기...
윤동한 회장 '이충무공전서' 정본화 주도 2019-05-01 17:46:43
3년6개월 동안 진행된다.국내 최초로 ‘난중일기’를 완역한 노승석 여해고전연구소장을 좌장으로, 한문고전을 전공한 전현직 교수와 고전 번역 전문가들이 참여한다. 또 국사편찬위원장을 지낸 이태진 한국역사연구원 원장(서울대 국사학과 명예교수)을 자문위원으로 위촉했다.‘이충무공전서’는...
고려인이 러시아어로 옮긴 이순신 '장계' 32년만에 출간 2019-04-28 06:30:00
난중일기'(亂中日記)를 러시아어로 번역한 피로젠코 씨는 "황동민 선생의 원고는 타자기로 러시아어를 입력한 뒤 한자와 일본어는 손으로 쓴 상태였다"며 "모든 페이지를 촬영한 뒤 한자, 일본어를 다시 러시아어로 옮겼다"고 설명했다. 이어 "전자사전도 없고 인터넷도 발달하지 않은 시대에 황동민 선생이 얼마나...
연필로 눌러쓴 세상이야기…김훈 산문집 '연필로 쓰기' 2019-03-29 06:01:00
나왔다"이다. 난중일기를 읽을 때 이 문장은 벼락처럼 나를 때린다. 이 문장은, 남한산성 서문의 밑돌처럼 무수한 표정을 감춘 채 무표정하다. (…) 쓰지 않고 말하지 않았지만, 그의 내면에는 말하여질 수 없는 어떤 것들이 들끓고 있었을 터인데, 그것이 무엇인지를 그는 끝내 말하지 않았다'('내 마음의 이순신...
서원대, 현존 최고 금속활자본 '직지' 등 세계기록유산 홍보 2019-03-08 14:59:31
유네스코 세계기록유산으로 등재된 직지와 난중일기, KBS 특별생방송 '이산가족을 찾습니다' 기록물, 훈민정음, 동의보감 등을 스토리텔링 해 홀로그램으로 보여주는 콘텐츠를 개발하기로 했다. 이 콘텐츠를 오는 9월께 청주시 수동에 건설될 인쇄출판산업지원센터에 상설 전시, 학생과 시민 교육프로그램으로...
사대부 오희문이 본 임진왜란…'쇄미록' 완역본 출간 2019-02-18 13:56:50
제1096호이자 난중일기, 징비록과 함께 임진왜란을 이해하는 데 중요한 자료로 평가되는 '쇄미록'이다. 국립진주박물관은 2017년 시작한 '임진왜란자료 국역사업'의 첫 성과로 쇄미록 완역본을 18일 출간했다. 출판사 사회평론이 펴낸 쇄미록 완역본은 8권으로 구성됐다. 1∼6권은 번역서이고, 7∼8권은...
[역사기행] 왜군 수장된 이순신의 바다와 섬 2019-02-11 08:01:07
수루다. '戍樓' 현판은 지난해 난중일기에서 집자(集字)한 글씨로 교체한 것이다. 1595년 10월 5일 자 난중일기에는 "이른 아침에 누각에 올라 역사(役事)하는 것을 보고서 다락 위 바깥쪽 서까래에 흙을 치올려 발랐다. 투항해온 왜놈들을 시켜 물건 나르는 일을 시켰다"고 기록돼 있다. 지금의 수루는 1976년...
"인덕원의 유래를 아시나요"...안양시 스토리북 발간 2019-01-06 09:03:01
이름이 붙여졌다. 난중일기에는 1596년 이순신 장군이 수원으로 가다가 말에게 먹이를 주기 위해 인덕원(관양2동)에서 한참을 쉬어갔다는 기록이 있다. 안양9동의 '능골'은 사도세자의 능 후보지였다는 이유로 능골이 됐고, '병목안'은 지세가 병목처럼 생겨서, 안양6동 '소골안'은 골짜기 안에서...
군산 63개 섬의 역사와 풍속은…섬 자료집 발간 2018-12-21 15:40:34
후 선유도에 정박했다는 난중일기 내용 등도 실었다. 4장에서는 조선 시대 군산진 설치, 선유도 왕릉기록 등 고군산군도에 관한 역사 문헌 기록을 소개했다. 군산시는 자료집을 섬 역사문화 기초자료로 활용하는 한편 시민에게 무료 배포할 예정이다. kan@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
이순신 가문 종부 "현충사 숙종 현판 달라" 소송냈지만 패소 2018-11-22 10:13:11
소유권이 있는 '난중일기'를 비롯한 충무공 관련 유물의 현충사 전시를 불허하겠다고 주장했다. 이에 덕수이씨 충무공파 종회가 박 전 대통령의 현판에도 나름의 역사성이 있다는 점을 들어 현판 교체에 반대 의사를 표명하면서 문중 갈등이 첨예화했다. 문화재청은 올 2월 현판 교체 안건을 심의한 끝에 두...