[AI돋보기] 경주 APEC, AI로 언어 장벽 허문다 2025-10-27 06:33:01

통역사와 외국어에 능통한 공무원들이 AI를 보완하는 이중 안전망으로 배치된다. 특히 경주시는 언어·문화 비영리단체인 'bbb 코리아'와 손잡고 300여 명의 특임봉사단을 투입한다. 이들은 20개 언어로 24시간 실시간 전화 통역 서비스를 제공하며, AI가 커버하기 어려운 현장 상황이나 비상시에 즉각적인 인적...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #AI돋보기 경주 #언어 #경주 #기술 #통역 #숙소 #실시간 #통번역 #소통 #현장 #지원

프랑스서 '테러 선동 혐의' 이란 여성 조건부 석방 2025-10-23 18:33:08

기소됐다. 프랑스어 통역사로 근무하던 그는 팔레스타인 지지, 극단적 반유대주의 텔레그램 채널의 운영자로 지목됐다. 프랑스 검찰은 에스판디아리가 이 채널에 레바논 무장정파 헤즈볼라나 하마스와 연계된 무장조직 알쿠드스 여단의 성명을 게재하며 이슬람 저항 행위를 전파하고, 프랑스 내 구체적인 행동까지 촉구한...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #프랑스서 테러 #프랑스 #이란 #석방 #여성

한글 배우러 온 태국인 뇌사…전남대 학생들 치료비 모금 앞장 '훈훈' 2025-10-15 17:24:16

나서 가족에게 거주지와 통역사를 제공하는 등 지원했지만 유학생 신분이 아닌 탓에 도울 수 있는 방법에 한계가 있는 상황이다. 유학 비자로 받는 국민건강보험 지원도 다음 달이면 비자 유효기간이 만료돼 끊길 처지에 놓여 있다. 안타까운 소식이 학내에 전해지자 학내 동아리 등도 네이버 해피빈 등을 통해 치료비 모금...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한글 배우러 #리냐 #가족 #전남대 #태국인

'자랑스러운 경기인'에 신연균·최정화씨 2025-10-15 14:24:32

밝혔다. 신 명예이사장은 아름지기를 설립해 25년간 한국의 전통문화를 보존하고 계승·발전시킨 공로를 인정받았다. 최 이사장은 우리나라 최초의 국제회의 통역사로서 다양한 국제행사를 이끌었다. 지난 5월 한국인 여성 최초로 프랑스 국가 최고 훈장 '레지옹 도뇌르 오피시에'를 받았다. 시상식은 오는 18일...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #자랑스러운 경기인에 #최초

"1억 넣으면 5200만원 수익"…50% 폭등 '대반전' 쓴 회사 [윤현주의 主食이 주식] 2025-10-06 07:00:03

7개 언어를 실시간 통역하면서 동시통역사 비용 절감 사례를 공유하기도 했다. 실증 고객 사례로 AI 에이전트 비즈니스 가치를 입증한 것이다. 이준호 하나증권 연구원은 “삼성에스디에스는 금융·공공 클라우드에 본격 침투하고 있는데, 상반기 경찰청·행안부 사업과 범정부 초거대 AI 사업도 수주했다”며 “국가 AI...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #1억 넣으면 #사업 #서비스 #업무 #클라우드 #에이전트 #기업 #생성 #솔루션 #주가 #확대

"외국인이 사슴 폭행"…'여자 아베' 발언 '역풍' 2025-09-25 21:08:10

현지 행정기관은 다카이치 측으로부터 문의조차 받은 바 없다고 밝혔다. 또한 다카이치는 외국인이 일으킨 형사 사건에서 '경찰 통역 수배가 이뤄지지 않아 불기소되는 경우가 많다'는 발언으로도 논란을 자초했다. 검찰 간부와 사법 통역사 연합회 관계자들 역시 이러한 발언은 사실과 다르다며 반박에 나섰다....

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #외국인이 사슴 #다카이치 #외국인 #주장

"외국인이 사슴 폭행"…日극우 후보 다카이치 주장 논란 확산 2025-09-25 19:47:04

1만4천 명이 활동하는 것으로 알려졌다. 일본 사법 통역사 연합회 관계자도 "실태와 다르다"며 "불기소되는 사안은 경미하거나 증거가 불충분한 경우로 제한된다"고 밝혔다. 일본 정치권에서는 '일본인 퍼스트'를 내건 우익 성향 참정당이 지난 7월 참의원(상원) 선거에서 의석수를 대폭 늘린 것을 계기로 외국인 ...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #외국인이 사슴 #외국인 #다카이치 #선거 #일본 #홈타운 #나라현 #후보

"AI로 세계무대 가겠다"던 삼성SDS, 글로벌 금융업계 인정받았다 2025-09-22 12:17:43

동시통역사를 채용하는 대신 다국어를 지원이 가능한 생성형 AI를 사용하는 게 업계의 트렌드로 자리잡아서라는 게 이유다. 업계선 오는 11월 동시통역 적용 언어가 17개로 늘어나면 글로벌 기업과 기관 등의 '러브콜'이 늘어날 가능성도 높을 것으로 보고 있다. 삼성SDS는 이번에 선보인 인터프리팅 에이전트 외에...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #AI로 세계무대 #삼성 #언어 #에이전트 #통역 #행사 #제공

스피킹맥스, ‘돈버는일본어’ 출시…제2외국어 시장 '출사표' 2025-09-18 10:27:35

수 있다. 강의에는 전문 통역사, 대학교수, 원어민 강사진이 참여해 수준 높은 콘텐츠를 제공하며, AI 음성인식 기능을 활용한 발음·억양 교정을 통해 학습자의 회화 실력을 향상시킬 수 있다. 커리큘럼은 왕초보부터 고급까지 총 2천 개 이상의 강의로 구성됐다. 히라가나·가타카나 읽기부터 일상회화, 나아가 일본...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #스피킹맥스 돈버는일본어 #학습 #회화 #보상 #실력 #서비스