TV 목록 보기
증권
지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
심사위원들 "인공지능 번역 문장, 90%가 어법 틀렸다" 2017-02-21 18:21:18
중 각각 90%와 85∼90%가 어법에 안 맞는 비문이라는 혹평을 받았다. '어법에 맞는 형태로 어순 재구성을 못 하고 원문의 단어 순서대로 나열', '고유명사와 일반명사를 분간 못 함', '원문의 단어를 한글 독음 그대로 풀어서 씀', '전후 맥락 파악을 전혀 못 함' 등 지적도 나왔다. 대충...
'인간 vs AI' 번역대결서 인간 압승…"AI, 문학 번역 취약" 2017-02-21 17:23:48
이상의 문장이 어법에 맞지 않았다"고 말했다. 주최 측은 3개 번역 서비스의 점수는 공개했지만 각 서비스의 명칭은 A·B·C 식의 익명으로 가렸다. 기계번역은 과거 문장이 어색하고 단어의 복잡한 의미를 혼동하는 문제가 컸지만 최근 2∼3년 사이 빅데이터를 학습해 문장의 맥락을 이해하는 신경망 자동번역(NMT)이란...
정우택 "黃권한대행, 野 특검연장 요구에 개의치 말아야" 2017-02-21 09:48:18
식의 어법은 한국과 말레이시아 정부의 입장보다는 북한의 입장이라는 것이 아닌지 묻고 싶다"고 말했다. 정 원내대표는 이날 국회에서 원내대책회의를 열어 "북한 소행임이 양국 정부의 발표로 분명해졌는데 아직도 '북한이 한 게 맞다면'이라는 단서를 붙여 말하는 야권 대선주자들이 있다"며 이같이 비판했다....
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 맞춤법 공략하기 (28) 그녀를 만나는 날은 '설레이지' 않다 2017-02-17 16:38:22
즐겨 쓴다.아이스크림 ‘설레임’은 어법 측면에서 보면 바른 말이 아니다. 다만 상표 등 고유명사를 비롯해 문학적 표현은 어법의 잣대로 따질 수 있는 게 아니므로 논외다. 하지만 일반적인 글쓰기에서는 ‘설레임’은 ‘설렘’의 틀린 표기일 뿐이다.‘설레다’의 명사형은...
이재명 "탄핵심판 승복 약속, 헌재에 부당한 결론 기회 주는것"(종합2보) 2017-02-16 17:44:53
시장은 본인의 '사이다' 어법에 일부 과격하다는 지적이 나오는데 대해선 "저보고 트럼프라고 하는 사람도 있다"며 "제가 직설적 표현을 많이 하는데 마이너스 요인일 때가 많다. 정치적 언어로 국민에게 다르게 해석되는 말을 써서 속이지 않겠다는 것이 원칙"이라고 말했다. 다만 지난달 본인에 대한 의혹보도를...
"첼로로 춘향이의 '옥중가' 연주하면…관객 모두 울걸요" 2017-02-16 13:53:18
소리가 매력이다. 안숙선은 "판소리의 어법은 자유롭게 박자를 늘렸다가 줄였다가 하는데, 이번 곡은 첼로와 소리가 공을 주고받듯 진행된다"며 "처음에는 내 생각대로 전개되지 않는 소리와 박자에 적응하느라 아주 애를 먹었다"며 웃었다. "그래도 점점 호흡을 맞추다 보니 첼로가 소곤소곤 말을 걸어오는 것 같기도...
이재명 "가깝다고 한자리씩 주면 최순실 된다…무제한 토론하자"(종합) 2017-02-16 12:17:47
시장은 본인의 '사이다' 어법에 일부 과격하다는 지적이 나오는데 대해선 "저보고 트럼프라고 하는 사람도 있다"며 "제가 직설적 표현을 많이 하는데 마이너스 요인일 때가 많다. 정치적 언어로 국민에게 다르게 해석되는 말을 써서 속이지 않겠다는 것이 원칙"이라고 말했다. 다만 지난달 본인에 대한 의혹보도를...
안희정 "인지도 오르면 폭탄급 될 것…좀 천천히 가겠다" 2017-02-14 09:19:28
말했다. 이어 "제 어법이 분노에 공감 못하는 사람처럼 보인다는 걸 안다. 그러나 제가 왜 그러는지 한번만 더 생각해달라고 호소하고 싶다"고 덧붙였다. '대연정 발언' 논란에 대해서도 "국민은 '새누리당 사람들 혼나야해' 하는 마음이 있으니 제 얘기가 이쁘게 보거나 이해되기 어렵다"며 "그렇지만 이...
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 맞춤법 공략하기 (26) '손이 시렵다'란 말은 없다 2017-02-10 16:34:59
놀자 우리는 흔히 쓰는 “손이 시려워, 발이 시려워”란 말은 잘못된 어법. ‘시려워’란 표현이 있기 위해선 ㅂ불규칙인 기본형 ‘시렵다’란 말이 있어야 하는데 아쉽게도 우리말에 그런 단어는 없어요. 이 말의 바른 형태는 ‘시리다’이고, 이를 활용하면 ‘시려’...
뉴욕 '反트럼프 시위'서 유대교 랍비 20여명 이례적 경찰연행 2017-02-08 01:39:56
미국 입국을 막는데 동원되는 어법 가운데는 옛날 유대인 난민을 막았을 때 사용됐던 것과 똑같은 것들이 다수"라고 성토했다. 시위 참가자의 일부는 이어 트럼프 호텔 옆 대로 한복판에서 차량을 막고 연좌시위에 들어갔다. 경찰이 경고 끝에 이들을 연행하자, 도로로 들어가지 않은 다른 시위 참가자들이 박수를 치며...
TV 목록 보기
증권
