지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
13개국어 더빙의 힘…WSJ, 오겜 '글로벌 대박' 비결로 조명 2021-11-14 13:07:16
한다. 더빙 언어로 전환하는 과정에서 미묘한 뉘앙스도 맞춰야 한다"고 더빙 과정에서 겪는 어려움을 전했다. 어색한 더빙을 지적하는 따가운 시선이 있지만 넷플릭스는 개선 여지가 크다며 긍정적으로 내다보고 있다. 레타트 디렉터는 "더빙은 요리와 같다. 하나의 기술이자 기교"라며 더 발전시킬 수 있다고 말했다. 일부...
'오징어 씨 마를라' 중국, 국제 수역 어선 규모 통제 나서 2021-11-09 12:30:44
지난해 국제 비영리단체 '글로벌 어로 감시'(Global Fishing Watch·GFW)는 한국과 일본 수역에서 잡히는 오징어가 2003년 이후 각각 80%와 82%가 줄어들었다면서 중국의 불법 어로가 오징어 어획 관리에 큰 위협 요인이 되고 있다고 평가하기도 했다. 작년 7월에는 에콰도르 정부가 갈라파고스 인근 해상에서 약...
코로나 뚫고 '녹색 도시' 글래스고로…COP26 개최 2021-10-31 10:30:01
게일어로 '디어 그린 플레이스'(dear green place)를 의미하는 말에서 유래됐다는 점에서 COP26과 인연이 깊어 보인다. 또, 산업혁명기 이후 글래스고의 역사는 세계가 기후변화라는 문제를 안게 된 과정과 앞으로 나아갈 방향을 보여주는 샘플이기도 하다. 글래스고는 조선업과 중공업 등이 크게 성장해서 20세기...
[잘란 잘란] 자카르타 수놓은 거리 벽화…"'표현의 자유' 상징" 2021-10-31 06:06:00
잘란'(jalan-jalan)은 인도네시아어로 '산책하다, 어슬렁거린다'는 뜻으로, 자카르타 특파원이 생생한 현지 소식을 전하는 연재코너 이름입니다.] (자카르타=연합뉴스) 성혜미 특파원 = "인도네시아인들은 손재주가 좋아서 벽화도 잘 그려요", "벽화를 그린다는 건 표현의 자유가 있다는 거죠" 인도네시아...
북중접경 단둥, 해상 위법행위 집중 단속 2021-10-26 11:19:04
베이더우 설비로 교체하는 작업을 진행했으며, 자국산 설비로 선박 항행을 감시하고 있다. 당국이 베이더우 시스템 파손 단속에 대해 자세히 설명하지는 않았지만, 선박이 불법 어로, 밀수, 밀입국 등 각종 불법행위를 할 경우 베이더우 시스템을 이용한 당국의 항행 추적을 피하기 위해 시스템을 망가뜨릴 가능성이 있는...
[인터뷰] 삶과 예술의 일심동체, 배드보스(BADBOSS) 2021-09-02 19:30:05
의미는 무엇인가 배드보스의 배드는 슬랭어로 ‘아주 멋진’, ‘겁나게 멋진’의 뜻을 가지고 있다. badass와 같은 맥락이라고 보면 된다. 20대 어린 나이 힙합에 심취했을 때 지은 작곡가 활동명이다. 다른 의미로는 스스로 낮추는 겸손의 의미도 가지고 있다. 원래는 굿보스로 지을려고 했는데 평소 알고 지내던 어르신이...
[단독] 與, 국가우주위원회 총리 소속으로 격상 추진 2021-05-25 16:07:16
미사일 지침이 해제된 데 따른 후속 작업이다. 민주당은 25일 의원총회를 열고 이런 내용의 한·미정상회담 성과와 후속 조치를 논의했다. 한준호 민주당 원내대변인은 '미사일 지침과 관련해 당내에서 다른 법안이 발전되냐'는 기자들의 질문에 "관련 법은 국방위원회에서 보고를 받고 과방위에서 이와 관련된...
라온테크, 반도체 호황 속 성장 `가속` 2021-04-20 17:17:32
회로를 그리고, 깎아내고, 붙이고, 배선하는 작업이 진공 환경에서 이뤄지고 있습니다. 진공 환경에서는 사람 손으로 할 수 없기 때문에 반드시 로봇을 사용해야 합니다.] 라온테크는 초기에 원자력발전소 정비 로봇을 만들다가 수요가 증가하는 반도체, 디스플레이 분야로 방향을 전환했습니다. 5년 이상을 연구 개발에 ...
‘나 혼자 산다’ 김지훈, 3개국어 수업에 킥복싱까지 접수 2021-03-13 14:27:00
속마음 토크로 서로를 알아가고 즉흥 음악 작업으로 한층 끈끈해진 케미를 보여주며 눈길을 사로잡았다. 12일 방송된 MBC ‘나 혼자 산다’에서는 ‘본투비 배움러’김지훈의 일상과 함께 헨기형제의 찐 우정여행 마지막 이야기가 펼쳐졌다. 배우 김지훈은 타고난 배움 본능을 자랑하는 ‘본투비 배움러’의 일상을 공개했...
뿌류이야 뿌엉후푸 우이어~고래와 대화를 나눠 본 적 있나요? 2021-02-15 17:47:01
토착민 언어인 케추아어로 동물의 신체가 바람에 휘날릴 때 나는 소리 ‘추푸’에서 가져왔다. 제목처럼 전시는 의성어와 의태어, 동물이 빚어내는 낯선 소리로 가득하다. 전시장에 들어서기 전, 잠깐 고개를 들어 창문을 올려다보자. “뿌류이야 뿌엉후푸 뿌우 우이어~.” 의미를 알 수 없는 문자가 창을 빼곡히 채우고...