지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
오프라인 쇼핑도 AI에 물어본다…현대백화점 '헤이디' 개발 2025-06-11 09:05:19
현대백화점 홈페이지에 정식 적용한다. 영어, 중국어, 일본어, 태국어, 말레이시아어, 베트남어, 아랍어 등 7개 언어를 지원하는 외국인 전용 '헤이디 글로벌'을 먼저 선보이고 이르면 연내 내국인 고객을 위한 한국어 버전을 추가할 예정이다. 헤이디는 온라인 쇼핑몰에서 상품 검색·추천을 돕는 일반적인 AI...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
로봇 순애보, 뉴욕 심장 울렸다…진짜 해피엔딩된 '어쩌면 해피엔딩' [영상] 2025-06-09 17:41:27
윌 애런슨과 박천휴, 이른바 윌휴 콤비는 영어, 한국어 두 언어로 동시에 대본을 쓰고 음악과 이야기를 함께 구성한다. 영어 대본은 공동 집필하고 애런슨 작곡가가 작곡을, 박 작가가 한국어 가사를 맡는 방식이다. 서로 다른 문화를 지닌 두 사람이 만들어낸 이야기는 단순한 번역을 넘어 브로드웨이 정서에 맞는 언어와...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"10년간 서울·뉴욕 오가며 작업…韓·美 정서 모두 녹여내" [영상] 2025-06-09 17:40:42
보여주지 않은 장면을 브로드웨이 버전에서는 추가하기도 했어요.” ▷‘어쩌면 해피엔딩’이 뉴욕에서 통할 수 있었던 중요한 비결이기도 하겠네요. “네. 저희 팀이 서울과 뉴욕 양쪽에서 ‘현지인’으로 작업하며 온전히 우리 정서를 구현할 수 있었던 게 중요한 요인입니다.” ▷작가이자 연출가로서 앞으로의 계획이...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'토니상 석권' K-창작 뮤지컬…'어쩌면 해피엔딩'의 성공 비결은 [영상] 2025-06-09 16:04:02
영어와 한국어 두 언어로 동시에 대본을 쓰고, 음악과 이야기를 함께 구성한다. 영어 대본은 공동 집필하고, 윌이 작곡을, 휴가 한국어 가사를 맡는 방식이다. 서로 다른 문화를 지닌 두 사람이 만들어낸 이야기는 단순한 번역을 넘어 브로드웨이 정서에 맞는 언어와 감정으로 변환됐다. 한국적인 디테일을 살리면서도...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
토니상 6관왕 '어쩌면 해피엔딩' 오는 10월 국내서 10주년 공연 2025-06-09 15:47:10
현지 관객들을 사로잡고 있다. 이번 한국 공연도 영어 버전으로 준비했다. 2022년 토니상 뮤지컬 남우조연상을 수상한 매트 도일이 제이 개츠비 역을 맡는다. 내년에는 한국 배우들이 출연하는 한국어 버전 무대를 올릴 계획이다. 지난해 한국 뮤지컬 최초로 웨스트엔드에서 두 달간 공연한 뮤지컬 '마리 퀴리'도...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
오픈AI, 챗GPT 음성대화 기능 업데이트…"미묘한 억양도 구사" 2025-06-09 15:14:49
유료 버전 이용자에게 제공되는 실시간 음성 대화 기능인 '고급 음성 모드'(Advanced Voice Mode)를 대상으로 이뤄졌다. 오픈AI는 "유료 이용자를 위한 챗GPT의 고급 음성 모드에서 억양과 자연스러움을 크게 향상해 상호작용이 더 유창하고 인간처럼 느껴지도록 업데이트했다"고 밝혔다. 챗GPT의 '고급 음성...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
"나는 중국 대만 출신" 연예인들 조사, 한국 활동 아이돌까지 번질까 2025-05-21 09:40:49
최근엔 소속사 JYP엔터테인먼트가 팬덤 플랫폼 '팬스(FANS)' 영어 버전 내 쯔위 국적 옵션에서 '중국 대만성'으로 표기하면서 중화권에서 갑론을박이 벌어졌다. Mnet '프로듀스 101' 시즌2에 출연해 최종 활동 멤버로 선발돼 그룹 워너원으로 활동했던 라이관린 역시 2020년 10월 중국 국경절 축...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
구글, '독점' 도전받는 검색에 AI 기능 총집결…에이전트 기능도(종합) 2025-05-21 05:08:22
버전을 도입해 새롭게 탈바꿈한 검색 기능이다. 순다르 피차이 구글 CEO는 기조연설을 통해 "AI 모드는 검색과 분석·요약·결과 제공까지 AI가 처리해 주는, '엔드-투-엔드' AI 기반 검색 경험을 원하는 사용자들을 위한 완전히 새로운 검색 기능"이라며 "정보에서 지능으로 나아가는 검색의 미래"라고 말했다....
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
매트 도일·센젤 아마디, '위대한 개츠비' 서울 오리지널 프로덕션 주인공 2025-05-14 10:18:11
위해 영어 버전의 공연을 먼저 선보이고, 이후 내년에는 한국 배우들이 출연하는 한국어 버전도 계획하고 있다"고 말했다. 제이 개츠비 역을 맡은 매트 도일은 2007년 뮤지컬 '스프링 어웨이크닝'의 한센 역으로 브로드웨이에 데뷔한 이후 '바이 바이 버디' '워 호스' '북 오브 몰몬' 등에...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
틀에 박히지 않는 '노 장르' 보넥도, 다 되는 '올 장르' 보넥도 [인터뷰+] 2025-05-13 18:00:03
굿'의 영어 버전까지 장르 무관, 다채로운 무드의 총 7개 트랙이 수록됐다. 타이틀곡 '아이 필 굿'은 보이넥스트도어의 역동적인 에너지가 돋보이는 곡이다. 묵직한 베이스, 탄탄한 기타 리프와 함께 직관적인 가사, 랩과 싱잉을 오가는 보컬이 매력적으로 어우러졌다. 명재현, 태산, 운학이 곡 작업에 참여해...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
