지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
영어 못하면 챗GPT 활용성 뚝?… 非영어에 능한 LLM이 온다 [긱스] 2024-03-28 17:14:13
스페인어는 8토큰, 중국어는 14토큰, 미얀마어는 65토큰이다. 질문에 대한 답변은 더 느리게 나오고, 입력창이 토큰 단위로 제한되기 때문에 비영어권 사용자는 영어 사용자처럼 많은 단어를 한 번에 질문할 수 없다. 오픈AI는 챗GPT의 학습 데이터 중 영어 비율을 공개하지 않고 있다. 챗GPT에 질문하면 "데이터 세트 내...
"무식"·"살인범"…밀레이 아르헨 대통령, 좌파정상들 맹비난 2024-03-28 02:25:02
밀레이 대통령은 27일(현지시간) 공개된 CNN 스페인어판 '오펜하이메르 프레센타' 인터뷰 방송 예고편에서 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르(70) 멕시코 대통령과 구스타보 페트로(63) 콜롬비아 대통령을 거친 표현을 써가며 힐난했다. 그는 아르헨티나의 민영화 정책을 비판한 멕시코 대통령을 향해 "로페스...
伊 슈퍼카 람보르기니, 창사 이래 가장 많이 팔려 2024-03-26 20:55:03
전설적인 스페인 싸움소에서 따왔다. 우라칸(Huracan)은 스페인어로 ‘허리케인’의 어원이다. 지역별로 살펴보면 람보르기니는 지난해 미국에서만 3465대를 판매했다. 한국에서는 434대를 판매했다. 독일(961대) 중국(845대) 영국(801대) 일본(660대) 등에 이어 일곱번째로 많은 ‘투우용 황소’(람보르기니 브랜드 상징...
이스트소프트, 역사 커뮤니케이터 최태성 AI 휴먼 출시 2024-03-22 09:38:24
있다. 스페인어 영상도 선보였다. AI 최태성 영상은 매주 월요일 '최태성 초등TV' 채널과 인스타그램을 활용해 소개한다. 최태성은 "한국 문화와 역사를 공부하고, 알고 싶어 하는 많은 분과 더 적극적으로 소통할 수 있게 되어 매우 기대된다"라며 "세계 곳곳에서 K-역사를 알리며 활약할 AI 최태성에 많은 응원...
오타니 통역이 은밀하게 거액 빼돌릴 수 있었던 이유 2024-03-21 15:48:55
경우 스페인어 통역 직원에 비해 일본어는 약 2배 수준이다. 여기에 원정 수당이나 교통비, 각종 인센티브 등이 추가된다. 합하면 최대 20만 달러(2억6000만 원)에 육박한다. 포브스의 집계에 따르면 오타니의 지난해 광고 수입은 약 6000만 달러(약 791억원)이다. 미즈하라가 챙길 인센티브는 1%만 따져도 60만 달러(약...
"하나 둘 셋 푸에고"…더뉴식스, 청량 벗고 뜨거운 컴백 [신곡in가요] 2024-03-20 18:00:01
이번에는 붉은 강렬함이다. '푸에고'는 스페인어로 '불'을 가리키는 단어로, 이번 곡은 개인이 가진 부정적인 감정을 불태워버리고 끝없는 목표를 향해 길을 떠나는 더뉴식스의 포부를 담고 있다. 트렌디한 베이스 하우스 장르로 곡을 이끌어 가는 808베이스가 중독성을 더하며, 기승전결이 뚜렷한 전개가...
솔로몬제도 초이셀섬에 '이건나비'가 산다고? 2024-03-18 14:36:45
부전나비과(Lycaenidae)에 속하는 듀도리지니(스페인어)종으로 분류된다. 보통 동물이나 식물에는 발견된 지역명을 붙이는 게 일반적인데 기업명을 딴 건 이건나비가 세계 최초였다. 1000여개의 섬들로 구성된 솔로몬제도의 서쪽 끝 초이셀섬. 이건산업은 1980년 해외 자원개발을 목적으로 솔로몬제도에 방문한 뒤 1983년...
"양질의 온라인교육 콘텐츠, 지방대 살리는 열쇠 될 것" 2024-03-17 18:30:26
스페인어 프랑스어 등 외국어 강의 4400여 개를 한국어로 번역하는 서비스도 제공한다. 인공지능(AI)을 활용한 교육 콘텐츠 개발에도 적극적이다. 코세라는 번역된 강의를 제공하는 과정에서 단순히 자막 번역만 하지 않는다. AI를 통해 강의자 음성을 한국어에서 프랑스어로 전환한다. 딥페이크를 통해 입모양과의 싱크도...
대상, 한 손에 들고 가볍게 즐긴다…푸드형태 건강식 '피키타카' 2024-03-13 16:06:23
자연스럽게 주고받는 대화’를 의미하는 스페인어 ‘티키타카(Tiqui-taca)’의 합성어다. 현대인이 언제 어디서나 믿고 먹을 수 있는 브랜드라는 의미를 담았다. 브랜드 론칭과 함께 선보인 신제품은 △아몬드 카라멜초코 △아몬드 베리초코 △캐슈넛 밀크초코 △마카다미아 요거초코 △아몬드 민트초코 등 초콜릿 5종이다....
이스트소프트, 도공 교통센터 홍보 AI 캐스터 제작 2024-03-11 09:13:17
한국어뿐 아니라 영어, 스페인어, 러시아어로 제작되는 홍보 영상에도 활용됐다. 도공 교통센터는 1983년 만남의광장 휴게소에서 라디오 방송으로 교통 정보를 제공하기 시작해 현재는 24시간 교통 관리를 하며 텔레비전과 라디오, 스마트폰, 내비게이션 등에 실시간 교통 정보를 제공하고 있다. redflag@yna.co.kr (끝)...