"거의 모든 기쁨에 들지 않은 작은 목소리 모아 詩로 썼죠" 2022-08-15 16:36:49

썼다. 그는 새로운 사람을 만나고 그들의 목소리에서 시의 실마리를 얻는다. 그가 생각하기에 시를 이해하는 법도 ‘타인과 만나 함께 읽는 것’이다. “같은 시를 읽어도 해석이 각기 다른 게 시의 매력이죠.” 시집 출간 이후 낭독회를 활발하게 진행 중인 이유다. 오는 20일에는 디자인이음 베어카페에서, 24일에는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #거의 모든 #시집 #시인 #주먹 #코로나 #목소리 #출간

부커상 불발 정보라 "해방이다!"…안톤 허 "번역 재평가 기대" 2022-05-27 10:17:58

"낭독회 때 사회자가 코로나19 때 한국 드라마를 보면서 한국어를 익혔다가 잊어버린 사람들을 위해 영어 번역도 들려주겠다고 말했는데, 물론 농담이고 과장이지만 그래도 어느 정도 근거가 있어야 통하는 얘기"라고 설명했다. 정 작가는 부커상 후보에 오른 것과는 관계없이 안톤 허 번역가가 책을 내 준 뒤부터 영어권...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #부커상 불발 #번역가 #작가 #안톤 #부커상 #번역

정보라 작가, 부커상 후보 '저주토끼' 英 낭독회 참석 2022-05-23 18:02:12

퀸엘리자베스홀에서 정보라 작가(왼쪽)의 《저주토끼》 낭독회가 열렸다. 정 작가는 《저주토끼》에 수록된 단편 중 ‘몸하다’에서 주인공이 처음 선을 보는 대목을 우리 말로 낭독했고 번역가 안톤 허(허정범·오른쪽)가 영어로 같은 내용을 읽었다. 정 작가와 안톤 허는 영어로 ‘저주토끼팀(Team Cursed Bunny)’이라고...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #정보라 작가 #작가 #저주토끼 #낭독회

정보라 작가 英 부커상 낭독회 참석…사인 받으러 기다린 관객들 2022-05-23 02:02:13

정보라 작가 英 부커상 낭독회 참석…사인 받으러 기다린 관객들 26일 시상식…"사회가 젊은 사람들에게 더 잔혹해져" 작가·안톤 허 번역가 '팀 저주토끼' 티셔츠 맞춰 입어 (런던=연합뉴스) 최윤정 특파원 = 22일(현지시간) 영국 런던에서 부커상 낭독회가 끝난 뒤 한 중년 남성이 보라색 표지의...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #정보라 작가 #작가 #저주토끼 #작품 #부커상 #번역가 #주인공 #사람

"시진핑 장기집권 앞두고 충성 경쟁 속 마오쩌둥과는 선 긋기" 2022-05-16 17:38:06

낭독회까지 열었으나 해당 캠페인에 대한 현지 언론의 보도는 4월 말 대부분 자취를 감췄다고 전했다. 신문은 "난닝시 당위원회 선전부가 편찬한 시 주석 어록에 대해 현지 관리들과 주민들은 '생생하다', '이해하기 쉽다', '휴대하기 편하다'는 등의 반응을 보였다"며 "그러나 마오쩌둥 시대를...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #시진핑 장기집권 #주석 #대한 #지도자 #당대회 #중국 #관리 #마오쩌둥 #개인 #집권

예술경영지원센터, 'K뮤지컬' 차세대 프로듀서 양성 나선다 2022-04-26 17:26:24

브로드웨이나 웨스트엔드 진출을 위해 해외 낭독회 및 시범공연을 준비하는 국내 뮤지컬을 지원할 계획이다. 문영호 예경 대표는 "한국 뮤지컬 산업의 안정적인 성장과 뮤지컬 한류 확산을 위한 단계별 지원으로 활발한 투자 유치 및 해외 진출 등이 이뤄지도록 지원하겠다"고 말했다. 신연수 기자 sys@hankyung.com

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #예술경영지원센터 K뮤지컬 #뮤지컬 #지원 #프로듀서 #진출

"다시 만나서 책 얘기할까요"···'포스트 코로나' 기지개 펴는 출판계 2022-04-26 14:44:26

강연회와 낭독회, 지역 독서모임 등이 살아나면 책 구매 수요에 긍정적 영향을 미칠 것이라고 기대했다. 한 단행본 출판사 관계자는 "지난해에는 코로나 초기와 달리 사회적 거리두기가 비교적 완화됐고 골프, 국내여행 등 사람들이 책 이외의 놀거리들을 찾아내면서 매출이 감소했다”며 "오프라인 행사 재개가 마케팅...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #다시 만나서 #행사 #코로나 #대면 #출판계 #출판사 #코로나19

500번째 공간시낭독회, 봄밤을 함뿍 적시다 [고두현의 문화살롱] 2022-03-18 17:39:18

친분이 있던 건축가 김수근 씨가 건축사무소 ‘공간’ 지하 소극장을 내줘 낭독회 이름도 그렇게 지었다. 매월 열린 낭독회에서 이들 시인은 자작시를 낭송했다. 함께한 청중이 150명을 넘을 만큼 인기였다. 시어머니 생신 준비 중 달려가 이 모임은 1988년 10월 100회, 1997년 2월 200회, 2005년 8월 300회, 2013년 11월...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #500번째 공간시낭독회

[이응준의 시선] 상처받지 않는 자들의 세상 2022-03-17 17:10:20

시 낭독회를 가진 뒤 하이데거를 처음으로 만났다. 첼란은 그의 철학을 존경했지만, 그와 함께 사진 찍기를 거부한다. 그렇다면, 왜 첼란은 다음날 오두막에 간 것일까? 그는 방명록에 “사유(思惟)하는 인간의 진심 어린 말을 희망한다”고 적었다. 하지만 하이데거는 끝까지 침묵했다. 바로 이 지점에서 나는 비평가가...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #이응준의 시선