지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
홍상수·김민희, 한국에선 두문불출…해외선 세상 당당 2020-02-26 13:12:41
말하기도 했다. 홍상수 감독은 김민희의 통역을 자처하며 기자회견에서도 대화를 나눴다. 김민희는 ""감독님이 주신 대본을 잘 외워서, 대본대로 잘 전달하면 의미 있는 연기를 할 수 있다"며 "연기가 의도에서 벗어났을 땐 감독님이 잘 잡아준다"면서 변함없는 신뢰를 드러냈다. 김민희는 홍상수 감독의 '밤의...
'봉준호의 입' 샤론 최, 알고보니…"통번역 전공자도 아니야" 2020-02-11 19:08:11
입'으로 활약했다. 봉준호 감독의 통역이 화제를 모으면서, 긴 문장을 끊김없이 말하는 이창동 감독의 화법을 완벽하게 통역해내는 과거 영상도 화제를 모았다. 몇몇 네티즌들은 "과거 혹독한 트레이닝을 거쳐 지금의 완벽한 통역이 나온거냐"면서 신기하다는 반응을 보이고 있다. ◆ 샤론 최, 우리와...
매일 상담전화 1만∼2만건 1339 콜센터…"사명감에 한 콜 더" 2020-02-11 17:30:00
되는데 통역 서비스를 받아 진행한다"고 설명했다. 상황이 이렇다 보니 근무 환경도 달라졌다. 오전 9시∼오후 6시, 낮 12시∼오후 9시, 오후 9시∼익일 9시 등 3개 조로 나눠서 24시간 근무하던 방식 역시 시간을 세분화해 '빈틈'이 없도록 한다고 콜센터 측은 전했다. 전화 연결이 지연돼 시민들이 불편을 겪는...
'월드 챔프' 경동나비엔·파나시아·쿠쿠전자…'세계일류상품' 선정 2019-11-21 17:13:41
조사, 통역까지 적극적으로 도움을 주기 때문이다. 글로벌 바이어들이 모이는 박람회 등이 열리면 KOTRA 해외무역관은 장소 예약과 행사장 부스 설치, 고객 초청 지원 등 행사 전반에 대해 아낌없는 지원을 한다. 수출이 급증하고 있는 파나시아가 대표적이다. 이 회사의 파속스 스크러버시스템은 올해 세계일류상품으로...
삼성SDI·SK머티리얼즈, 한국IR대상 수상 2019-10-02 14:20:40
효율적으로 진행하고 실적발표 콘퍼런스 콜(전화회의)로 실적·전망을 투명하게 공개하면서 영문 동시통역·온라인 중계도 해 정보 불균형을 해소했다는 평가를 받았다. SK머티리얼즈(코스닥)는 배당성향이 40%를 넘는 고배당과 자사주 취득으로 주주가치를 제고하고 매년 최고경영자(CEO)와 애널리스트 간담회를 개최한...
[ 분야별 송고기사 LIST ]-지방 2019-05-01 15:00:10
지방-005410:24 음성군, 외국인 통역 콜 서비스 시행…16개 언어 가능 190501-0268 지방-005510:24 울산북구 '무조업 어선' 실태조사…적발 시 행정처분 190501-0269 지방-005610:24 경기도 택시 기본요금 4일부터 '3천800원'…800원 인상 190501-0270 지방-005710:25 노래와 춤·악기 앙상블…남도국악원...
류현진, ML100번째 등판 앞두고 한식당서 활짝 2019-04-07 08:15:27
김용일 트레이너, 통역 이종민 씨 등과 환한 표정을 지으며 선전을 다짐했다. 류현진은 6일부터 8일까지 덴버 쿠어스필드에서 열리는 콜로라도 로키스와 원정 3연전에 다저스 선수단과 동행하고 있다. 등판 계획은 없지만, 동료들과 호흡하며 시즌 세 번째 선발 출격 준비를 마쳤다. [https://youtu.be/mb-J1GyEqJI] 그는...
[ 분야별 송고기사 LIST ]-외신 2019-03-26 15:00:07
책임론 피하며 한중협력 강조 190326-0337 외신-006210:21 日기상청, 긴급 기자회견 모두 수화통역 190326-0344 외신-006310:23 中 전문가 "김정은, 북미회담서 비밀핵시설 리스트 제시에 충격" 190326-0350 외신-006410:24 멕시코, 스페인·교황에 "칼·십자가 앞세운 정복 사과하라" 190326-0354 외신-006510:28 리커창,...
'엄마 파워' 하킨스 "아들이 내 농구 원동력…우승 위해 뛰겠다" 2019-03-20 14:14:53
따르는 이매뉴얼은 17일 경기 이후 통역 류해림 씨에게 안겨 김한별의 기자회견에 따라오기도 했다. 이매뉴얼도 김한별을 좋아하지만 하킨스에게도 김한별은 매우 든든한 팀 동료다. 하킨스는 "여러모로 충고도 많이 해주고 감독님의 의도도 정확하게 파악해 숨은 의미까지 전달해준다"고 고마워했다. 하킨스는 삼성생명에...
[박희권의 호모글로벌리스 (15)] 정상회담의 明과 暗 2019-02-25 18:45:56
사람은 콜게이트 치약을 사용합니다.” 이후 회담은 ‘콜게이트 회담’으로 알려졌다.美·北 실질적 진전 보여야 할 때셋째, 철저히 준비해야 하며 우방국과의 협의를 거쳐야 한다. 네빌 체임벌린 영국 총리는 1938년 뮌헨회담 후 “우리 시대의 평화를 찾았다”고 주장했다. 그러나 아돌프...