지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
구글 번역기에 '문재앙 대통령' 입력했더니…여전한 '오역' 2022-01-04 16:41:52
입력해도 'Moon Jae-in'으로 오역되는 현상에 대해 보도한 바 있다. 보도 이후 해당 현상은 사라졌지만, 문 대통령의 이름 뒤에 '대통령'이라는 직함을 입력할 경우 오역은 계속되고 있는 것으로 확인됐다. 혐오 표현을 방치·조장하고 있다는 지적이 나올 수 있는 대목으로, 미처 직함까지는 고려하지...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
시진핑 "인민에 부끄럽지 않은 작품 만들어야"…문예정풍 지속 2021-12-26 10:10:31
엑소 출신 크리스(중국명 우이판·吳亦凡)의 성폭행 사건 이후 연예계 정풍운동을 벌이고 있다. 정풍운동을 통해 물의를 일으킨 특정 연예인을 퇴출 수준을 넘어 일반 국민에 큰 영향을 미치는 대중문화를 철저하게 당의 통제 영역으로 넣으려 한다는 지적이 나온다. chinakim@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
'킬러 콘텐츠가 없다'…디즈니플러스 고전 2021-12-20 15:25:12
다큐멘터리 ‘블랙핑크 더 무비’는 큰 관심을 얻지 못했다. 메인 콘텐츠가 마블 등 특정 라인업에 쏠려 있어 여기에 관심이 없는 사람들에겐 접근성이 떨어진다는 분석도 있다. 일부 끊김 현상과 자막 오역, 한글 자막 누락 등 서비스 품질에 대한 지적도 나온다. 월정액 지불 전 미리 둘러보기가 불가능하다는 점 등도...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
중국 연예계 정풍운동 속 시진핑, 문화예술계에도 경고 2021-12-15 10:25:21
크리스(중국명 우이판·吳亦凡)의 성폭행 사건 이후 연예계 정풍운동을 벌이고 있다. 정풍운동을 통해 물의를 일으킨 특정 연예인을 퇴출 수준을 넘어 일반 국민에 큰 영향을 미치는 대중문화를 철저하게 당의 통제 영역으로 넣으려 한다는 지적이 나온다. 가뜩이나 극도로 폐쇄된 시장 환경 탓에 중국의 대중문화가 세계...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
"디즈니+, 주간이용자 100만명 돌파…국내 톱5 진입" 2021-12-01 06:05:00
다만 서비스 초기 일부 자막의 오역이나 불편한 이용 환경 등에 대한 논란도 잇따르는 가운데, 모바일인덱스 조사에서는 출시일인 지난달 12일에 59만3천여명이던 일간 이용자수가 1주 후인 19일에는 41만9천여명으로 급락한 것으로 나타나기도 했다. josh@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
'오역' 디즈니플러스, 이용자 3분의1 감소…'지옥' 넷플릭스, 증가 2021-11-29 08:00:38
지각변동을 예상하는 이들도 있었다. 하지만 디즈니플러스는 출시 이후 오역과 구독 기간을 묻는 이용자의 질문에도 제대로 답하지 못하는 고객 서비스 등 한국 시장을 제대로 준비하지 못했다는 평을 받았다. '올라프의 겨울왕국 어드벤처'에서 울라프가 "함께 성에 가자(You're welcome to join us in the...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
중국, 크리스·정솽 등 물의 연예인 인터넷방송서도 퇴출 2021-11-23 19:16:31
물의를 일으킨 그룹 엑소 출신 크리스(중국명 우이판·吳亦凡), 정솽(鄭爽) 등 연예인들이 개인 인터넷 방송도 할 수 없게 됐다. 23일 인민일보 온라인판에 따르면 중국공연업협회 인터넷 분야 지회는 크리스, 정솽, 장저한(張哲瀚) 등 유명 연예인 3명을 포함해 총 88명을 인터넷 방송 관련 경고 대상자 명단에 포함했다....
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
중국 "사치·향락 자극하는 스타 연예인 정보는 유통 불가" 2021-11-23 11:19:06
크리스(중국명 우이판·吳亦凡)의 성폭행 사건 이후 중국 당국은 대대적 연예계 정풍 운동에 돌입했다. 중국 공산당이 이를 계기로 물의를 일으킨 특정 연예인을 퇴출 수준을 넘어 일반 국민에 큰 영향을 미치는 대중 문화를 철저하게 당의 통제 영역으로 넣으려 한다는 지적이 나온다. 가뜩이나 극도로 폐쇄된 시장 환경...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
"건반에 황색은 없다"…中 피아노천재 성매매에 대륙 떠들썩 2021-10-22 12:16:46
吳亦凡·성범죄), 자오웨이(趙薇·탈세), 정솽(鄭爽·탈세) 등 중국 문화예술계 톱스타들이 각종 범법행위로 인해 나락으로 떨어졌는데, 이번에 클래식 스타의 문제까지 불거지면서 이른바 '문화계 정풍운동'의 확산 추이에도 관심이 쏠리고 있다. 네티즌들의 비판이 이어지는 가운데, 문화계는 '리윈디...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
오빠=올드맨?…넷플릭스, '오징어게임' 오역 논란에 입 열었다 2021-10-05 14:03:34
넷플릭스 오리지널 '오징어게임' 자막 오역 논란을 전하면서 밝힌 해결책이다. '오징어게임'의 세계적인 인기와 함께 "영어 자막이 원래 의도를 제대로 전달하지 못하고 있다"는 지적이 나오고 있다. 해외 유명 매체에서도 앞다퉈 '오징어게임' 오역 논란을 지적하는 가운데 넷플릭스가 5일...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
