지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"불필요한"→"잘못된"…쿠팡, 국문·영문 성명 '번역 논란' 2025-12-28 11:31:32
accused)이라고 표기하기도 했다. 국문본과 달리 영문본 성명은 정보 유출 사태를 둘러싼 한국 내 비판 여론이 잘못된 사실에서 비롯됐다는 점을 강조한 것으로 해석될 수 있다는 설명이다. 쿠팡은 또 "12월 1일, 쿠팡은 정부와 만나 전폭적으로 협력하기로 약속했다"라는 국문본 문장을 영문본에서 "12월 1일, 정부가...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
쿠팡 '정부 반박' 영문성명 미묘한 표현차…'잘못된 비난' 부각 2025-12-28 01:03:47
비난'(falsely accused)이라고 표현했다. 국문본과 비교할 때 영문본 성명은 정보유출 사태와 관련한 한국 내 비판 여론이 잘못된 사실에 기인하고 있다는 점을 부각한 것으로 해석될 수 있는 대목이다. 쿠팡은 또 "12월 1일, 쿠팡은 정부와 만나 전폭적으로 협력하기로 약속했다"라는 국문본 문장을 영문본에서 "12월...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
마약류 평가, 한국 기준이 세계 표준…국제지침 90여개국 배포 2025-12-18 09:21:30
세계 90여 개국에 국문·영문본을 동시 배포했다고 18일 밝혔다 가이드라인은 식약처가 UNODC와 2022년 11월 LOI(협력의향서), 2023년 9월 MOU(업무협약)를 체결해 국제협력 기반을 마련하고, 식약처 식품의약품안전평가원이 발간한 기존 의존성 평가 가이드라인을 바탕으로 UNODC, KIST(한국과학기술연구원)와 공동 연구를...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
내달부터 해외 파생상품 투자규제 강화 2025-11-16 18:50:09
이상)는 국문 공시와 같은 날 영문 공시를 제출해야 한다. 그 외 기업은 현행대로 3영업일 이내 내면 된다. 내년 3월부터는 주주총회에서 의안별 찬성·반대·기권 비율을 당일 공시해야 한다. 정기보고서에는 표결 주식 수까지 구체적으로 기재해야 한다. 임원 보수 공시도 확대한다. 양도제한조건부 주식(RS) 등 보상을...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
반크, 국토부에 "아프리카 축소한 세계지도 바로 잡아야" 2025-09-11 10:34:29
도법을 사용했다. 국토지리정보원의 경우 국문 홍보 책자(브로슈어), '어린이지도여행' 지도백과 등 자료에 메르카토르 도법이 적용됐다. 반크는 국토교통부가 모든 지도 자료를 당장 교체하기는 어렵지만 점진적 개선 조치들이 충분히 가능하다는 입장이다. 반크는 현실적 대안으로 ▲ 지도 하단에 '본 지도는...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
하옵고·하였나니…개화기 외국인이 공부한 동사 '하다' 활용 희귀본 2025-07-06 07:07:02
같이 출판됐다고 본다"며 "트롤로프 주교는 여러 언어에 능통한 언어 천재였다. 이렇게 뛰어난 선교사의 언어학적 노력이 결국 초기 한국학의 근간을 세운 셈"이라고 평가했다. '하다'는 몬시뇰 리차드 러트 신부가 2008년 기증한 책 약 2천권에 끼어 보들리언 도서관에 들어왔다. 2011년 한국 정부의 지원을 받아...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
조선후기 문인회 시화집·세계지도…英소장 문화유산 디지털로 재조명 2025-07-06 07:07:01
한국문화원, 英수장고의 희귀본 이미지 수집·의미분석 데이터화 인왕산 문인동호회 '옥계사' 시화집…"'풍류' 조선 지식인의 클럽문화" 안정복의 세계지도…"서양과학 이해하려던 조선 실학자의 선구적 작업" (런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 18세기 인왕산 문학 동호회의 시화집, 조선 실학자가 만든...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
英서 펼쳐지는 한국 현대무용…'정글'부터 '햄베스'까지 2025-04-29 08:00:02
국문화원은 내달 7∼24일 유럽에서 주목받는 한국 현대무용 축제인 제8회 코리안 댄스 페스티벌을 개최한다고 29일 밝혔다. 한국국제문화교류진흥원 지원으로 5개 한국 무용단이 참가해 런던, 맨체스터, 뉴캐슬, 본머스에서 공연을 펼친다. 개막작으로 내달 7∼8일 펼쳐지는 국립현대무용단의 '정글'은 무용수...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
RE100, '석탄 혼소' 발전, 재생에너지서 제외 2025-04-16 08:36:52
강조했다. 올리 윌슨 총괄 역시 “한국의 재생에너지 목표는 더 높아져야 하며, 기업들은 이미 투자의 준비가 되어 있다”고 밝혔다. 현재 국내에서는 제조·IT·유통 등 36개 기업이 RE100에 가입해 있다. 기술기준의 공식 국문본은 하반기 발간될 예정이다. 이승균 한경ESG 기자 csr@hankyung.com
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
스미스소니언 청소년 해양과학 안내서 '바다!' 한국어판 출간 2025-04-03 10:18:55
지난해 SSEC에서 발간한 안내서의 국문본으로 해당 시리즈가 영어와 스페인어 외에 다른 국가 언어로 제작된 것은 한국어가 유일하다고 한림원은 설명했다. 안내서 제작에 전문가 자문으로 참여한 김수암 부경대 자원생물학과 명예교수가 번역본 발간을 추진하고, 이에 한림원이 SSEC와 협약을 맺어 제작비를 지원했다....
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
