노벨피아 글로벌, 런칭 3개월 만에 누적 조회수 6,800만 돌파 2025-12-06 16:03:29

노벨피아 글로벌의 고속 성장에는 AI 번역 기술과 독자 참여형 에디팅 시스템의 결합이 핵심으로 작용했다. 현재 약 1,382종의 작품이 번역되어 서비스 중이며, AI가 생성한 초벌 번역을 현지 독자들이 장르·문맥에 맞게 다듬는 구조로 번역 품질을 빠르게 고도화하고 있다. 이를 통해 번역 속도와 현지화 정확성이라는 두...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #노벨피아 글로벌 #글로벌 #노벨피아 #번역 #현지 #누적 #독자

초저임금에 갇힌 AI 노동자…빅테크의 재무 리스크 되나 [글로벌 머니 X파일] 2025-12-06 07:00:11

기술 강국으로 도약하려고 한다. 하지만 데이터 공급망 리스크에서 자유롭지 않다. 국내 주요 AI 기업들은 거대언어모델(LLM) 경쟁에 뛰어들었지만, 학습 데이터의 상당 부분을 해외 오픈소스나 외주에 의존하고 있다. 다만 이들 기업의 사업보고서나 지속가능경영보고서에서 데이터 라벨링 하청 업체의 노동 환경에 대한...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #초저임금에 갇힌 #데이터 #기업 #글로벌 #라벨링 #노동자 #노동 #시간 #산업 #공급망 #분석

美 압박에도…푸틴-모디, 석유·원전 등 에너지 협력 강화 합의(종합2보) 2025-12-05 21:13:08

핵심 광물과 희토류의 탐사·처리·정제 기술 협력 심화에도 관심이 있다고 언급했다. 푸틴 대통령은 회담 후 기자회견에서 "러시아는 석유·가스·석탄과 인도 에너지의 발전에 필요한 모든 것의 신뢰할 수 있는 공급원"이라고 강조했다. 또 "우리는 빠르게 성장하는 인도 경제에 연료를 차질 없이 계속 수송할 준비가 돼...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #압박에도푸틴모디 석유원전 #인도 #러시아 #협력 #양국 #푸틴 #에너지 #석유 #모디 #대통령 #총리

가자공격 비난해놓고…이스라엘 첨단무기 구매 줄서는 서방 2025-12-05 21:11:00

고립됐음에도 불구하고 어떻게 군사 기술의 매력을 유지하는지를 보여줬다"고 평가했다. 유럽과 이스라엘 방산 업계 관계자들은 러시아가 유럽 내 북대서양조약기구(NATO·나토) 회원국 상공에 드론을 날려 보내면서 유럽 일부 국가들이 안보 강화 작업에 조급함을 느끼고 있다고 말했다. 아울러 가자지구에서 전투가...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #가자공격 비난해놓고이스라엘 #이스라엘 #유럽 #무기 #비난 #방산 #국가 #관계자

러-인도 정상, 석유·원자력 등 에너지 협력 강화 합의(종합) 2025-12-05 19:39:27

광물과 희토류의 탐사·처리·정제 기술 협력 심화에도 관심이 있다고 언급했다. 푸틴 대통령은 회담 이후 기자회견에서 "러시아는 석유·가스·석탄과 인도 에너지의 발전에 필요한 모든 것의 신뢰할 수 있는 공급원"이라며 이같이 말했다. 또 "우리는 빠르게 성장하는 인도 경제에 연료를 차질 없이 계속 수송할 준비가...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #러인도 정상 #인도 #협력 #양국 #러시아 #에너지 #총리 #푸틴 #모디 #석유

中 AI칩 기술자립 속도…캠브리콘, 생산 3배로 2025-12-05 17:40:46

엔비디아는 대중 규제가 오히려 중국의 독자 기술 개발만 부추긴다고 주장해왔다. 젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)는 전날 워싱턴DC에서 도널드 트럼프 미국 대통령과 공화당 상원의원을 만나 “중국에 첨단 칩 수출이 필요하다”는 의견을 전달한 것으로 알려졌다. 하지만 4일 영국 파이낸셜타임스(FT)에 따르면 공화...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #AI칩 기술자립 #중국 #수출 #캠브리콘 #미국 #엔비디아 #기술 #법안

10월 해외투자, 경상수지의 3배…高환율 불렀다 2025-12-05 17:35:58

연휴로 조업일수가 줄어든 영향으로 풀이된다. 수출은 558억8000만달러로 작년 같은 달보다 4.7% 감소했다. 정보기술(IT) 품목은 반도체(25.2%)를 중심으로 증가세를 유지했지만 비(非)IT 부문에서 철강제품(-14.1%), 화학공업제품(-13.1%), 승용차(-12.6%) 등의 수출이 줄었다. 수입(480억6000만달러)은 같은 기간 5.0%...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #10월 해외투자 #경상수지 #흑자 #해외 #유출 #환율 #규모

대호에이엘, 상반기 첫 매출 1000억 돌파 2025-12-05 17:11:51

수출이 전년 대비 뚜렷하게 증가했다. 이러한 수출 회복이 대호에이엘의 매출 성장세에 즉각적으로 반영됐다. 회사는 올해 상반기 창사 이래 처음으로 매출 1000억원을 돌파한 1022억원을 기록했다. 여기에 미국과 유럽연합(EU)의 중국산 배터리 규제 강화로 국내 배터리 3사의 수요 확대가 예상되면서 주요 소재 공급사인...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #대호에이엘 상반기 #대호에이엘 #배터리 #매출 #미국 #알루미늄 #관세 #국내