펄어비스, 붉은사막 성우 공개…주인공 역에 알렉 뉴먼·이현 2026-02-26 09:59:09

참여한 레베카 한센이 맡았다. 한국어 더빙을 보면 주인공 클리프 역은 작년 '대한민국 게임대상' 인기성우상 초대 수상자로 선정된 성우 이현이 맡았다. 이현은 클리프가 지닌 묵직한 카리스마와 중후한 음색을 바탕으로, 동료들을 이끄는 리더로서의 존재감과 깊이 있는 감정선을 설득력 있게 표현했다. 웅카...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #펄어비스 붉은사막 #성우 #클리프 #주인공

사로아시스 스튜디오, '페이트 트리거' 플레이 테스트 2026-02-20 10:28:23

'어웨이크너' 캐릭터를 골라 플레이할 수 있다. 제작사는 쾌적한 플레이 환경 제공을 위해 서울을 포함한 글로벌 주요 거점에 다수의 서버 노드를 증설했고, 한국어 자막과 음성 더빙을 지원해 몰입도를 높였다. 테스트에 참여한 모든 이용자에게는 추후 얼리 액세스(앞서 해보기) 출시 때부터 쓸 수 있는 인게임 보상이...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #사로아시스 스튜디오 #테스트 #플레이 #게임

NHN '어비스디아' 개발진 "게임 재미와 캐릭터 매력으로 승부" 2026-02-11 11:00:03

애니메이션에 참가한 성우진이 참여했다. 한국어 더빙 여부는 미정이다. 정 실장은 일본 성과에 대해 "일본에서는 첫 출시 때만큼은 아니지만 계속해서 이용자 수가 늘어나고 있다. 글로벌에서는 한국을 가장 우선시하고 있고, 그밖에 대만 같은 국가도 지켜보고 있다"라고 강조했다. 그러면서 "작년 12월 AGF 때 한국에 ...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #NHN 어비스디아 #캐릭터 #게임 #어비스디아 #일본 #출시 #매력

전자책 표준부터 AX까지…K-SW 해외서 통했다 2026-01-26 12:00:12

네트워크를 활용해 시각효과(VFX), 더빙, 화면비율 자동전환 기술을 선보였고 현지 실증 7건을 계약 6건으로 연결, 26만 달러의 매출을 달성했다. 아로씽킹은 영어·베트남어·태국어를 지원하는 '대화형 'AI 위인' 서비스를 통해 베트남, 태국, 말레이시아 등 동남아 시장 진출 모델을 구축했다. 21건의 계약...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #전자책 표준부터 #달러 #지원 #시장 #현지 #매출

'케데헌' 또 일내나…美 아카데미 2개 부문 후보 지명 2026-01-22 23:27:31

이병헌이 영어 더빙에 참여해 화제를 모았다. 국내 자본이 직접 투입된 작품은 아니지만, K팝을 전면에 내세운 서사와 스타일로 글로벌 시장에서 주목을 받으며 큰 호응을 얻었다. 이 작품은 앞서 지난 11일 열린 골든 글로브 시상식에서 장편 애니메이션상을 수상했으며, 주제가 '골든'도 주제가상을 받는 등 주요...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #케데헌 또 #시상식 #후보 #케이팝 #부문 #아카데미

웹젠, 오픈월드 액션 RPG '드래곤소드' 정식 출시 2026-01-21 09:17:40

내에서는 6종의 이벤트가 펼쳐진다. 메인 스토리에는 국내 유명 성우진의 풀 더빙이 적용됐다. '드래곤소드' 모바일 버전은 주요 앱 마켓에서 다운로드할 수 있으며 PC 버전은 '웹젠 런처' 설치 후 이용할 수 있다. jujuk@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #웹젠 오픈월드 #드래곤소드 #액션

"66억→110억…일레븐랩스 英 최고 가치 AI 기업 되나" 2026-01-19 13:23:11

합성·더빙·텍스트-투-스피치(TTS) 기술을 바탕으로, 음성 커스텀과 복제, 다국어 더빙 기능 등을 제공한다. 웃음·한숨·감탄사 같은 비언어적 표현도 텍스트로 입력하면 AI가 반영해 읽는다. 한국에도 공식 진출했다. 마티 CEO는 지난해 11월 한국을 찾아 한국 진출을 선언하며, 한국어 텍스트·음성 생성 모델을 이미...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #66억110억일레븐랩스 #기업가 #스타트업 #음성 #미국 #영국 #일레븐랩스 #지난해 #기업

'검정고무신' 성우 선은혜, 향년 40세로 별세…최재호 부인상 2026-01-19 07:21:16

성우 최재호와 슬하의 아들이 있다. 고인의 대표 활동작은 애니메이션 '검정 고무신 4' '드래곤 길들이기' '레고 엘프' '언어의 정원' '헌터 X 헌터 극장판', 드라마 '닥터후 시즌7' 더빙, '초한지' 더빙 등이 있다. 노정동 한경닷컴 기자 dong2@hankyung.com

• 뉴스 >
• 바로가기
• #검정고무신 성우 #성우 #선은혜

안효섭, 美 CES부터 토크쇼까지 접수 2026-01-13 11:31:49

있다. 안효섭은 작품에서 주인공 진우 역을 맡아 영어 더빙 연기를 선보였다. 안효섭이 출연하는 '투데이 쇼'는 1952년 첫 방송을 시작한 NBC의 대표적인 모닝 뉴스·라이프스타일 프로그램이다. 정치·경제 인사부터 할리우드 정상급 배우들까지 출연해 온 미국 내 영향력 있는 방송으로, 안효섭의 출연은 그가 북...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #안효섭 #안효섭 #미국 #출연 #글로벌