지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
'이태원 클라쓰' 동남아 리메이크, 누가 만드나 봤더니 2025-12-18 16:16:46
바 있다. 써니케이 프로덕션은 단순 번역이나 더빙을 넘어선 완전한 현지화 작업을 추진한다. 필리핀 버전은 마닐라의 활기찬 비즈니스 중심지 마카티(Makati)나 보니파시오 글로벌 시티(BGC)를 배경으로, 현지 청년 창업가들의 도전과 열정을 담아낼 예정이다. 베트남 버전은 급성장하는 호치민의 스타트업 생태계와 젊은...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
원스탑아시아, 글로벌 시장이 선택한 전문 번역 파트너 2025-12-09 12:10:04
맞춤 번역, 미디어 로컬라이제이션(더빙·자막), 전문 문서 번역 등 폭넓은 포트폴리오로 성장세를 이어가고 있다. 1StopAsia 관계자는 “이번 1위 수상은 30년간 쌓아온 전문성과 고객과의 신뢰가 만든 결과”라며 “앞으로도 글로벌 번역 시장에서 새로운 표준을 제시하고 더 높은 품질과 혁신으로...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
인기 애니메이션 '슬램덩크' 안감독님 역 日 성우 사망 2025-12-09 08:55:10
'게게게의 키타로(제4기)'에서는 아즈키토기와 누라리횬, '유☆유☆백서'에서는 죠르쥬 사오토메와 내레이션을 맡는 등 폭넓은 연기 스펙트럼을 자랑했다. 외화 더빙 분야에서도 꾸준히 활약했다. 니시무라는 올해 9월 건강 악화를 이유로 일시적 활동 중단을 발표했으며, 회복 후 복귀할 예정이었지만...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
넥슨 '블루 아카이브' 4주년 행사에 1만4천명 몰려 2025-12-01 13:54:47
추가, 한국어 더빙 등 주요 업데이트와 오프라인 연계 소식을 공개하며 이용자들의 뜨거운 호응을 얻었다. 김용하 넥슨게임즈[225570] '블루 아카이브' 총괄 PD는 "지난 4년간 보내주신 이용자들의 성원에 보답하고자 모두가 함께 즐길 수 있는 축제를 준비했다"며 "앞으로도 '블루 아카이브'만의 IP를...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
한화생명, 'AI 번역 어시스턴트' 출시...다국어 학습 지원 2025-11-27 09:47:51
중국어·베트남어 더빙으로 시청할 수 있다. 연습문제를 풀 때에는 AI가 제공하는 상세 해설을 통해 모국어로 먼저 개념을 이해하고, 자동 오답노트 기능을 활용해 부족한 부분을 반복 학습할 수 있다. 한화생명금융서비스 기준 외국인 FP는 1,600여 명으로 계속해서 증가하고 있다. 특히 중국(1,498명)과 베트남(71명) 등...
- 뉴스 > 금융
- 바로가기
-
케냐 간 '신서유기'? 나영석 PD, 넷플릭스에서도 통할까 [종합] 2025-11-25 12:06:47
국가에 더빙으로도 나가는 데 그런 것들도 기대가 된다"고 했다. 이수근은 "넷플릭스는 욕을 '삐' 처리가 안 돼 좋더라"며 "우리의 그때그때 감정을 다 표현할 수 있어서 좋았다"고 넷플릭스 제작의 만족감을 드러냈다. 케냐는 다채로운 매력으로 세끼 형제들을 사로잡는다. 경이로움으로 가득한 사파리 탐험부터...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
이수근, 나영석 PD·'케냐간세끼' 제작진 피해 다닌 이유 2025-11-25 11:37:57
각 국가에 더빙으로도 나가는 데 그런 것들도 기대가 된다"고 했다. 케냐는 다채로운 매력으로 세끼 형제들을 사로잡는다. 경이로움으로 가득한 사파리 탐험부터 도심 속 이색 체험, 맛있는 음식들이 여행에 설렘을 더한다. 사파리 '빅 5'를 찾아 나서는 멤버들의 여정은 놓칠 수 없는 관전 포인트가 될 전망이다....
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
"역대 뮤지컬 영화 중 최고"…첫주 3000억 벌어들인 '위키드2' 2025-11-24 09:23:26
전하며 이례적인 흥행세에 주목했다. 더욱 확장된 스케일, 시각·청각을 압도하는 OST와 비주얼, 엘파바와 글린다의 관계를 섬세하게 담아낸 성장 서사, 여기에 국내 정상급 뮤지컬 배우들이 참여한 더빙 버전까지 큰 반향을 일으키고 있다. 오리지널과 더빙 버전을 모두 즐기는 N차 관람 열기도 이어지며, 2주 차 흥행...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
넷플릭스-콘진원 '프로덕션 아카데미' 2년간 2천300명 수료 2025-11-21 16:10:13
▲ K-콘텐츠 글로벌 더빙 교육 ▲ 이노베이션 워크숍 ▲ 프로덕션 사운드 워크숍 ▲시각효과(VFX)·버추얼 프로덕션 워크숍 ▲ OTT(온라인 동영상 서비스) 시리즈 기획 캠프 ▲ OTT 시리즈 기획·연출 워크숍 ▲ 글로벌 자막 현지화 워크숍 ▲ 예능 시각효과(VAF) ACES(아카데미 컬러 인코딩 시스템) 컬러 매니지먼트 교육...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"AI 음성 혁명 시작됐다" 英기업 일레븐랩스, 한국 진출 선언 2025-11-21 15:12:49
시작과 미래’라는 주제로 전통적인 더빙 방식의 한계를 극복하고자 설립한 일레븐랩스의 설립 배경을 포함한 기업 소개, AI 연구 및 제품 상용화 과정, 일레븐랩스의 리서치 기반기술력과 상용화된 제품 소개, AI기반 크리에이티브 플랫폼과 상용 레벨의 AI 에이전트 플랫폼 소개 및 AI 오디오의 미래 등을 발표했다....
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
