지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
케냐 간 '신서유기'? 나영석 PD, 넷플릭스에서도 통할까 [종합] 2025-11-25 12:06:47
국가에 더빙으로도 나가는 데 그런 것들도 기대가 된다"고 했다. 이수근은 "넷플릭스는 욕을 '삐' 처리가 안 돼 좋더라"며 "우리의 그때그때 감정을 다 표현할 수 있어서 좋았다"고 넷플릭스 제작의 만족감을 드러냈다. 케냐는 다채로운 매력으로 세끼 형제들을 사로잡는다. 경이로움으로 가득한 사파리 탐험부터...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
"어머 이건 사야해"…한번에 340만원 '쿨결제' 인기 폭발 2025-10-30 09:36:40
드로잉쇼, 사인회, 더빙쇼 등 관객 참여형 프로그램이 이어졌다. 배우 신승호가 홍보대사로 참여해 '닥터 프로스트'의 이종범 작가와 함께한 토크콘서트에서 웹툰의 영상화와 글로벌 확산 가능성을 논하며 현장의 열기를 이끌었다. 웹툰은 더 이상 단순한 스토리 콘텐츠가 아니다. 캐릭터, 상품, 전시, 공연, 협업...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
코트디부아르서 K-애니메이션 지상파 첫 방영 2025-10-24 00:25:24
애니메이션 4편의 프랑스어 더빙판이 방영될 예정이다. 4편 모두 어린이를 대상으로 하면서 가족이 함께 시청할 수 있는 교육형 콘텐츠로, 이번 방영은 대사관과 국제방송교류재단, NCI의 협력을 통해 성사됐다. 코트디부아르 지상파 방송에서 한국 애니메이션이 정규 편성되는 최초 사례이자 아프리카 대륙 국가에서도...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
"즐거운 과몰입 만든다"…K콘텐츠 꽂힌 돌비의 '빅픽처' [인터뷰] 2025-09-19 06:30:05
더빙판에는 돌비 애트모스 기술이 적용되기도 했다. 마서 부사장은 "어떤 국가보다도 전 세계적으로 K 콘텐츠의 팬층이 가장 두텁다고 생각한다"며 "K 콘텐츠는 즐거운 과몰입 경험을 선사할 수 있는 콘텐츠"라고 강조했다. 특히 콘텐츠는 돌비의 사업 밸류체인의 출발점이라는 측면에서 중요하다. 소비자에게 돌비가...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
'귀칼' 1위 탈환…연상호 '얼굴' 손익분기점 넘기고 2위 2025-09-15 09:21:58
것으로 보인다. 오는 25일에는 국내 최정상 성우진이 참여한 더빙판 개봉도 예정돼 있어 흥행세가 한층 탄력을 받을 전망이다. 연상호 감독의 '얼굴'도 선방했다. 제작비 2억 원의 저예산 영화임에도 개봉 첫 주말 28만 1925명의 관객을 동원, 누적 관객수 31만 7243명을 기록 한국영화 박스오피스 1위에 올랐다....
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
'귀멸의 칼날', 북미 개봉 첫주 1천억원 흥행…日애니 최고 기록 2025-09-15 03:25:33
영화는 자막판과 더빙판으로 동시 상영 중이며, 아이맥스(IMAX) 같은 고가의 프리미엄 대형 상영관을 다수 점하고 있어 티켓 매출을 높이는 데 기여하고 있다고 버라이어티는 전했다. 블룸버그는 이 영화가 소니그룹 계열사에서 투자·배급한 작품으로, 소니의 애니메이션 사업 역량을 다시 한번 입증했다고 평가했다. 앞서...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
'케데헌' 훔쳐보는 것도 모자라…中 네티즌 '황당 만행' 2025-09-11 09:29:54
한 판타지 애니메이션 '너자, 악동의 탄생'의 후속작으로, 중국 정부가 대대적으로 지원한 작품이다. 배우 양자경까지 기용해 영어 더빙판을 제작했지만, 세계 관객들의 이목을 끄는 데는 실패했다. 이 같은 상황에서 일부 중국 누리꾼들은 SNS에 '케데헌' 헌트릭스에 '너자2' 주인공을 함께...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
[우분투칼럼] 아프리카 알고보면⑻ 누구보다 케이팝 가수 기다린다 2025-08-28 07:00:05
영상으로 담았다. 가족과 함께 아랍어 더빙판 드라마 대장금을 보고 자란 아이들이 성인이 되어 능동적으로 한국문화를 실천하는 모습을 지켜보니 감회가 새로웠다. 정작 문화콘텐츠의 발신자인 우리는 알지 못했지만, 그곳 튀니지도 한류에 스며들고 있었다. 아시아를 넘어 중동과 유럽으로 번져간 한류의 물결 속에 말이...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
넷플릭스 더빙 현장서 본 '케데헌' 한국어판 탄생 비화 2025-08-11 16:38:14
넷플릭스 더빙 현장서 본 '케데헌' 한국어판 탄생 비화 '케데헌' 성우와 함께 '더빙 토크'…"노래는 더빙 안 한 게 정체성에 맞아" "케이팝 데몬 헌터스 한국어 더빙판 자막 가사는 원곡과 달라" (서울=연합뉴스) 나확진 기자 = "더빙은 듣는 것을 넘어서 경험하는 시대로 나아가고 있습니다....
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"더빙을 왜 봐?" 했는데…대박 난 '케데헌' 한국어 더빙 2025-08-11 16:18:31
데 더빙은 큰 역할을 한다고 생각한다"라고 말한 바 있다. 이날 토크 세션에서는 케데헌 더빙 비하인드도 소개됐다. 케데헌 한국 더빙판은 OST를 원본 그대로 살렸다. 김민수 픽셀로직코리아 디렉터는 "K팝인데 한국어 더빙을 하는 것이 이상하게 느껴졌다. 어떻게 콘텐츠를 올바르게 전달될 수 있을까 고민했다"며 "대신...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
