지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
백작에 경고장 날린 피가로…"넌 이제 분홍빛 얼굴과 영영 이별이야" 2024-05-23 17:47:51
우아한 외모에 힘차고 카랑카랑한 보이스로 시대를 풍미했다. 1968년 카를 뵘 지휘, 도이치 오페라좌 녹음에서의 헤르만 프라이(1929~1998)도 훌륭하지만 건조하고 뭉툭한 독일어 억양이 거슬린다. 피가로란 반드시 밝고 명랑해야 할 터. 체사레 시에피의 맛깔난 딕션이 돋보이는 1955년 판(版) 에리히 클라이버 지휘, 빈...
구글 AI 번역에 맞선 독일 스타트업 딥엘 가치 2조7천억원 평가 2024-05-23 11:22:06
AI 번역 플랫폼은 영어, 독일어, 프랑스어 등 32개 언어 간 번역을 제공한다. 딥엘의 장기 목표는 다국적 기업의 일상적 소통 과정을 자동화해서 생산성을 키우는 데 기여하는 것으로, 현재 닛케이, 도이치반 등 10만개 업체를 고객으로 확보했다. 딥엘 창립자겸 최고경영자(CEO) 야렉 쿠틸로브스키는 "대기업 고객을 위한...
딥엘, 3억달러 신규 자금 조달…기업 가치 20억달러 2024-05-23 11:07:32
있다. 지원 언어는 한국어 영어 독일어 프랑스어 스페인어 등 32개다. 딥엘은 여기에 그치지 않고 내년 중 아시아 국가 언어를 추가한다는 계획이다. 쿠틸로브스키 CEO는 “아시아는 우리에게 매우 강력한 시장”이라고 말했다. 번역 외에도 비즈니스 글쓰기, 음성 번역 등 AI 기반 서비스로 확장한다는 계획이다. 지난...
트럼프 선거 동영상서 나치 연상 표현…바이든 "히틀러의 언어"(종합2보) 2024-05-22 06:36:36
"히틀러의 언어"(종합2보) 美미래상 설명하며 제3제국 연상시키는 독일어 단어 'reich' 사용 트럼프 캠프 "우리가 만든 것 아니다" 해명했다 논란 계속되자 삭제 (워싱턴=연합뉴스) 강병철 특파원 = 미국 공화당 대선 후보인 도널드 트럼프 전 대통령이 선거 운동 동영상에서 나치 독일의 제3제국(the Third Re...
트럼프 동영상 '논란'…백악관 "역겹다" 2024-05-22 06:00:36
reich'로 표현했다. 'reich'는 독일어로 제국을 의미하는 단어지만, 통상적으로 나치 독일의 제3제국을 의미한다고 AP통신 등이 보도했다. 이에 대해 바이든 캠프 제임스 싱어 대변인은 "트럼프는 권력을 다시 확보하면 '통일 제국'을 대상으로 독재자처럼 통치하겠다는 자신의 의도를 분명하게...
트럼프 선거운동 동영상서 나치 '제3제국' 연상 표현 논란(종합) 2024-05-22 00:31:06
reich'로 표현했다. 'reich'는 독일어로 제국을 의미하는 단어지만, 통상적으로 나치 독일의 제3제국을 의미한다고 AP통신 등이 보도했다. 이에 대해 바이든 캠프 제임스 싱어 대변인은 "트럼프는 권력을 다시 확보하면 '통일 제국'을 대상으로 독재자처럼 통치하겠다는 자신의 의도를 분명하게...
트럼프, 선거운동 동영상서 나치 '제3제국' 연상 표현 논란 2024-05-21 22:47:45
reich'로 표현했다. 'reich'는 독일어로 제국을 의미하는 단어지만, 통상적으로 나치 독일의 제3제국을 의미한다고 AP통신 등이 보도했다. 이에 대해 바이든 캠프 제임스 싱어 대변인은 "트럼프는 권력을 다시 확보하면 '통일 제국'을 대상으로 독재자처럼 통치하겠다는 자신의 의도를 분명하게...
[천자칼럼] '바이올린 여제' 힐러리 한 2024-05-21 18:24:12
시절에는 졸업을 3년이나 미뤄가면서 독일어·프랑스어를 완벽히 익혔고, 일본어로도 의사소통이 가능하다. 셰익스피어에 심취한 그의 제안으로 커티스에 연기 수업까지 생겼다. 세계 최고 권위 음악상인 그래미 어워즈의 최우수 기악독주자(바이올린 부문) 세 번 수상이 그의 연주 실력을 웅변해준다. 올해 44세인 그는...
[다산칼럼] 국회의사당의 '위대한' 태권브이 2024-05-19 18:06:44
피렌체의 두오모가 대표적이다. 그래서일까? 독일어로 돔(Dom)은 의미가 아예 성당이다. 근대에는 독일제국의 의사당이 돔을 선택했다. 철거된 조선총독부도 돔이었다. 그 건물들, 범접하기 어려운 위상으로 주변을 압도하려는 의도가 다분히 내재돼 있다. 그래서일까? 2차대전 이후 새로 지어진 각국의 의사당에는 돔 디...
독일 괴테하우스 이젠 우리말 설명 들으며 관람 2024-05-16 00:30:02
동안 설명해준다. 지금까지 이곳에선 독일어와 영어로만 오디오 가이드가 제공됐다. 프랑크푸르트 괴테하우스는 괴테가 태어나고 유년기와 청년기를 보낸 생가다. 괴테는 26살이던 1775년 바이마르로 이주하기 전까지 이곳에서 작품활동을 하며 '젊은 베르테르의 슬픔'으로 명성을 얻었고 대작 '파우스트'...