지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
휴넷, 개정 법령·최신 판례 반영 '2026 법정의무교육' 신규 과정 출시 2026-01-19 09:32:44
수 있으며, 일부 과정은 외국인 근로자를 위한 영어 자막도 제공한다. 휴넷 관계자는 “법정의무교육은 단순 이수가 아닌, 실제 현장에서의 인식 변화와 실천이 중요하다"며 "앞으로도 법정의무교육 대표 기업으로서 몰입도와 신뢰도 높은 콘텐츠를 지속적으로 선보일 것”이라고 말했다. 이미경 기자 capital@hankyung.com...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
"BTS 진 투표에 4767만 몰려"…K팝 팬이 밤새 접속한 '의외의 앱' 2026-01-15 15:56:00
초고화질, 초고음질 라이브 기술과 함께 영어, 일본어, 중국어 등 6개 국어 실시간 자막 서비스를 지원해 글로벌 시청자의 편의를 높였다. 올해 신설된 ‘글로벌 임팩트 어워드’의 수상자로 가수 제니가 선정됐다. 프리즘은 티몬 의장 출신 유한익 대표가 설립한 리테일 미디어 플랫폼으로, 단순히 상품을 판매하는 것을...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
프리즘(PRIZM), 제40회 골든디스크어워즈 성료…인기상 투표에 약 4800만 표 몰려 2026-01-15 14:29:02
중계하며 압도적인 몰입감을 선사했다. 여기에 영어·일본어·중국어 등 6개 국어 실시간 자막 서비스를 지원해 전 세계 팬들의 시청 편의를 극대화했다. 이를 통해 국적과 언어의 장벽을 허물고 전 세계 팬들이 실시간으로 교감하는 진정한 글로벌 축제를 완성했다는 평가다. 특히 올해는 'Global Impact Award with...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
SOOP, 국내·글로벌 플랫폼 하나로 통합…"글로벌 시너지 확대" 2026-01-12 14:21:49
플랫폼에서는 한국어, 영어, 중국어 간체·번체, 태국어 등 총 5개 언어를 지원하며 AI 기반 자동 번역 및 자막 기능을 적용해 언어 장벽을 낮춘다. 해당 기능은 PC·모바일·스마트TV·태블릿 등 주요 기기에서 모두 제공된다. 콘텐츠 영역에서는 글로벌 공동 참여형 콘텐츠를 확대한다. 국내외 스트리머가 함께하는 합동...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[천자칼럼] 美 의원의 다정한 '누나' 호칭 2026-01-11 17:39:03
뉘앙스를 가진 말도 찾기 힘들다. 영어에선 남자 형제는 ‘브러더’, 여자 자매는 ‘시스터’로 묶어 부르지만, 우리는 성별 상하에 따라 형·언니·동생·오빠·누나로 참 다양하다. 심지어 같은 동양 문화권인 일본도 형·오빠는 ‘오니상’, 언니·누나는 ‘오네상’으로 나뉜다. 가족 호칭이 연인 사이에도 쓰이는 것을...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
하이브 오리지널 애니메이션 '다크문: 달의 제단', 9일 첫 글로벌 방영 2026-01-09 10:21:07
팬덤을 고려해 영어·스페인어·포르투갈어·프랑스어·독일어·힌디어·태국어·터키어 등 8개 언어로 더빙, 영어·스페인어·포르투갈어·프랑스어·독일어·이탈리아어·러시아어·아랍어 등 8개 언어의 자막도 제공한다. 애니메이션 '다크문: 달의 제단'은 지난 2024년 9월 제작 발표 단계부터 화제를 모았다....
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
'해외 사이트 차단하고선'…중국 국방부, 엑스 공식 계정 개설 2025-12-09 13:28:26
담은 1분 10초 분량의 영상도 함께 게시했다. 영상 자막에는 '중국군은 항상 세계 평화를 위해 굳건한 힘을 발휘했다'는 문구가 영어로 삽입됐다. 중국은 이른바 '만리방화벽'으로 불리는 강력한 인터넷 통제 정책을 통해 유튜브·페이스북·엑스 등 해외 플랫폼 접속을 차단하고 있다. 해외 사이트를...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
[우리품의 아프리카인] ⑽ 바이오 연구하는 르완다판 'SKY 캐슬' 주인공 2025-11-26 07:00:04
영어 자막으로 보다가 한국어 자막으로, 마지막에는 자막 없이 봤다"며 "낯설던 한국어가 점점 귀에 익어갔다"고 말했다. 그렇게 캠퍼스 생활에 적응해 나간 프랭크 씨는 학부를 1등으로 졸업했다. 그는 "유학생이라는 이유로 특혜를 줄 수 없으니 한국 사회에 적응하려면 한국어를 익혀야 한다는 교수님 말씀이 원동력이...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
번역앱이 나와도 영어공부를 해야 하는 이유 [장헌주의 Branding] 2025-11-24 08:27:30
볼 때 영어 자막기능을 활용해 보시라. 영어로 된 작품에 띄우는 영어자막의 절반 이상을 그냥 흘려 보내고 있다면, ‘히어링은 되는데 입이 안 열리는’ 한국인의 가려운 곳을 더 콕 찝어 긁는데 영어자막이 도움이 될 지도 모른다. 그것이 비즈니스 실전 대화에 도움이 되느냐고 묻는다면, 필자의 대답은...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
마테오 AI 스튜디오, AI 신작 장편영화 ‘라파엘’ 제작 중...내년 개봉 예정 2025-11-19 14:56:11
액션, 휴먼 드라마다. 기획부터 해외 진출을 염두에 두고 영어 대사에 한국어 자막으로 제작했으며, 자체적으로 AI 장편영화 제작 파이프라인을 구축하여 실사 영화와 같은 몰입감을 구현하고자 노력한 작품이다. ‘라파엘’은 2025년 9월 20일부터 23일까지 진행된 2025 아시아콘텐츠&필름마켓(ACFM)에 참여하여 대표...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
