지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
MS, 인공지능 탑재한 PC 내놨다…"애플 맥북보다 60% 빨라" 2024-05-21 09:28:50
이상의 언어를 영어로 번역할 수 있다. 녹음한 음성은 물론 실시간 오디오도 즉시 번역해준다. 오프라인 상태에서도 영어 자막으로 번역할 수 있다. MS는 이날 이용자가 PC에서 본 내용을 쉽게 찾도록 도와주는 ‘리콜’ 기능도 선보였다. 이용자가 기억하는 단서를 사용해 애플리케이션, 웹사이트, 문서 등의 타임라인에서...
"MS표 AI 입은 국내 첫 PC"…삼성전자 '갤럭시 북4 엣지' 출시 2024-05-21 08:49:09
창작 활동을 지원하는 기능을 갖췄다. 실시간으로 영어 자막을 제공하는 라이브 캡션은 총 44종의 외국어 음성을 영어 자막으로 바꿔 단다. 페인트·코크리에이터는 AI를 통해 간단한 스케치를 미술 작품으로 바꾸거나 짧은 명령어만으로 새로운 이미지를 생성한다. 윈도우 스튜디오의 '이펙트'는 온디바이스 AI로...
삼성전자, 최신 AI 컴퓨터 '갤럭시 북4 엣지' 공개 2024-05-21 08:46:53
이 밖에도 실시간 영어 자막을 제공하는 '라이브 캡션'을 통해 실행 중인 앱과 상관 없이 44종의 외국어 음성을 영어 자막으로 볼 수 있고, '페인트'의 '코크리에이터'는 AI로 간단한 스케치를 미술 작품으로 바꿔준다. 35.6cm(14형) 1종과 40.6cm(16형) 2종 등 세 모델로 출시되는 갤럭시 북4...
"영어 못해도 문제 없네"…LG CNS, 다중 통역 '오렐로' 출시 2024-05-20 16:53:44
이후 오렐로는 인식한 내용을 베트남어, 영어, 일본어로 곧장 옮겨 채팅창 형태의 자막으로 회의 참여자들에게 제공한다. 이어 베트남인이 질문할 경우 베트남어를 한국어, 영어, 일본어 등으로 동시통역하는 식이다. LG CNS 오렐로의 차별점은 3개 이상의 다국어 동시통역이 가능하다는 점이다. 일반적인 화상회의 통역...
LG CNS, 실시간 다중 통역 설루션 '오렐로' 출시 2024-05-20 08:40:46
언어와 무관하게 영어 등 1개 국어로만 통역하지만, 오렐로는 3개 이상 다국어 동시통역이 가능하다. 한국인이 베트남인, 미국인, 일본인과 화상회의를 한 뒤 "LG CNS의 'DAP Gen AI 플랫폼'을 소개하겠습니다"라고 말하면 오렐로가 해당 발언을 한국어로 인식한 뒤 내용을 베트남어와 영어, 일본어로 곧장 옮겨...
"아내랑 꽃이랑 구분 안돼"…해외서도 난리 난 '사랑꾼 남편' 2024-05-19 19:09:08
부부의 인터뷰 영상은 해외에서도 뜨거운 반응이 이어진 것으로 전해졌다. 영미권 최대 온라인커뮤니티 '레딧(Reddit)'에는 '전국 방송에서 아내 당황하게 하기'라는 제목으로 영어 자막이 달린 해당 영상이 공유된 것으로 알려졌다. 영상을 접한 해외 누리꾼은 "정말 사랑스러운 부부다", "너무 예쁘다,...
[게시판] 멜로우컴퍼니, AI 기반 동영상 다국어 자막서비스 출시 2024-05-13 09:52:51
기반 동영상 다국어 자막서비스 출시 ▲ 인공지능(AI) 기술 기업 멜로우컴퍼니가 AI 기반 동영상 다국어 자막 서비스 '서브허브'(SubHub)를 출시했다. 서브허브는 유튜브를 비롯한 동영상 플랫폼에서 사람이 번역한 것과 유사한 수준의 자막을 20분 이내에 제공한다고 멜로우컴퍼니가 소개했다. 서브허브는 한국어,...
이스라엘, '눈엣가시' 알자지라 방송 퇴출…송출 차단(종합) 2024-05-05 23:57:33
서명 직후 이날 알자지라의 아랍어·영어 채널 방송 송출이 차단됐으며 이 채널을 틀면 히브리어로 '이스라엘에서 방송이 중단됐다'는 안내 자막이 나온다. 또 이스라엘 경찰은 알자지라 이스라엘 지국이 사실상의 사무실로 사용해온 동예루살렘의 호텔을 급습해 카메라 등 장비를 해체했다고 로이터 통신이...
지상파 드라마에 등장한 '한글자막'…시청자 반응은 2024-05-05 13:56:35
"본방송부터 자막이 있는 건 (방송사가) 어르신들이 보실 것을 생각한 것 같다"고 평가하는 글이 게재됐다. 예능 프로그램은 이미 1990년대부터 화면에 생동감을 주고 재미를 더하기 위해 자막을 썼지만, 영화나 드라마에서 자막이 흔하게 쓰이기 시작한 것은 2010년대 들어 OTT가 대중화되면서다. 넷플릭스는 2011년...
K무비에 열광하는 이탈리아 작은 도시…정우성이 화답했다 2024-05-02 19:13:24
위한 영어 자막이 추가됐다. 영상자료원과의 컬래버레이션 상영작은 또 6·25전쟁 중 제작한 영화로 유일하게 전체 분량이 현존하는 전창근 감독의 ‘낙동강’(1952), 반공 휴머니즘 대표작으로 꼽히는 이강천 감독의 ‘피아골’(1955), 한국 최초 여성 감독인 박남옥 감독의 ‘미망인’(1955) 등이 포함됐다.시대를 초월한...