지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
숨소리로 수면 질 체크, 이어폰 끼면 실시간 통역 2023-01-04 18:36:30
언어를 쓰더라도 자동으로 상대방에게 번역된 말이 들리는 블루투스 이어폰 형태 통역기를 내놨다. 영어 이용자와 중국어 이용자가 서로 자기 나라 말을 해도 자유롭게 대화할 수 있는 것을 확인한 기자들은 “더글러스 애덤스의 SF소설 에 나오는 모든 언어를 통역해주는 물고기 바벨피시와 비슷하다”며 신기해했다. 올해...
'설국열차' 실시간번역기 성큼…AI통번역시장 7천억규모 성장 2019-03-14 08:52:34
통역기가 머지않아 일상에서도 사용될 것으로 보인다. 인공지능(ai) 기반 음성인식과 자동 통·번역 수준이 비약적으로 올라가면서다.14일 유진투자증권 박종선 연구원의 ‘ai 기반 실시간 통번역 시장 확대’ 보고서에 따르면, 글로벌 자동 통번역 시장은 영화가 개봉한 2013년 2억5000만달러에서 지난해...
AI 동시통역기부터 스마트홈까지…北, 첨단 ICT에 공들여 2018-11-21 13:30:02
동시통역기부터 스마트홈까지…北, 첨단 ICT에 공들여 "경제발전 위해 고부가가치 산업 집중…'비핵화 이후' 대비" (서울=연합뉴스) 정빛나 기자 = 경제건설 목표 달성에 집중하고 있는 북한이 인공지능(AI)과 같은 첨단 정보통신기술(ICT)의 중요성을 연일 강조하고 있다. 대외 선전 매체 '조선의 오늘'은...
[천자 칼럼] 21세기 바벨탑 2018-03-02 18:17:43
깊이 있게 이해하기 위해서다.그런 점에서 자동통역기의 한계는 분명하다. 인공지능 로봇이 소설까지 쓰는 시대라지만, 인간의 섬세한 감성을 온전히 표현하기는 어렵다. 미묘한 뉘앙스 차이로 어떤 말은 독이 되고 약이 된다. 더구나 개인의 지문만큼 다양한 목소리의 무늬(聲紋)와 영혼의 결까지 담아내는 것은 인간만의 ...
이베이코리아, 중소기업 제품 기획전으로 매출 300억원 달성 2017-07-27 09:10:20
않은 해외에서 필요한 '실시간 휴대용 자동통역기'(9만원), 일반 컵라면과 동일한 양에 부피는 절반이상 줄어든 '용기라면'(2400원), 물놀이에도 지워지지 않는 '워터프루프 젤 아이라이너'(7000원), 손바닥만한 크기의 '미니스팀다리미'(5만4000원) 등이 있다. 매달 새로운 아이템으로...
[IT풍향계] `네이버 합류` 국내 IT기업, 본격 AI전쟁 돌입 2017-05-12 13:45:45
보여주는 방식이다. 네이버의 인공지능 통역기 파파고 기능이 호환돼 영어와 중국어, 일어 번역도 가능하다. 현재는 뉴스검색이나 날씨, 요일 등 흔한 질문에는 답변 정확도가 높은 편이지만 어려운 발음이나 질문에는 잘 모르겠다는 답변이 돌아오거나 의도와 다른 검색결과가 보여진다. 네이버 관계자는 "아직 시험...
[ 분야별 송고기사 LIST ]-경제 2017-02-28 15:00:02
이어폰형 통역기 MWC서 첫선 170228-0523 경제-0095 11:17 경부선 동대구역∼서울역 '새벽열차' 폐지 두달만에 부활 170228-0529 경제-0096 11:21 이주열 "스태그플레이션 가능성 낮아…금리 완화적으로 운용" 170228-0531 경제-0097 11:23 고려개발 "5월 내에 채권단 출자전환 완료" 170228-0533 경제-0098 11:23...
'외국인에게 말만 하세요' 한컴 이어폰형 통역기 MWC서 첫선 2017-02-28 11:16:14
듣고 자동으로 통역 언어를 지정하기 때문에 언어 설정 버튼을 누를 필요가 없다고 회사 측은 설명했다. 주변 소음이 심해도 사람의 목소리를 정확하게 인식하며, 사용자가 말을 할 때만 통역 기능이 작동되는 것도 장점이다. 현재 이 기기는 한국어·영어·일본어·중국어 통역을 지원한다. 한컴 관계자는 "스마트폰 앱...
[MWC 2016] MWC 사로잡은 `한국`…VR 주도하고 아이디어로 승부 2016-02-24 18:07:06
자유롭게 한국어, 영어, 중국어, 일어를 자동 통역해주는 Q스피크 자동 통역기를 올해 4월중에 출시할 예정입니다" 음성뿐만 아니라 문서도 바로 번역됩니다. 형식까지 그대로 유지되는 데다 모바일에서 가능해 이동 중에도 업무를 볼 수 있습니다. 얼핏 보면 일반 스마트폰 케이스와 별반 차이가 없어 보이지만 무선 충...
[핫피플] 서병대 "33년 공직 뒤로 사업가길 '인생도 우문현답'" 2015-07-27 02:35:00
사용이 편리한 휴대용통역기 '바로톡(barotalk)'을 8월 세계 최초로 상용화하는 것. <관련기사 http://gametoc.hankyung.com/news/articleview.html?idxno=30140 > 47년 역사의 세계 최고의 번역 솔루션 개발업체인 '시스트란인터내셔널( systran international)'로부터 솔루션을 독점적으로 제공받았다....