지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
이승규 "핑크퐁 성공 비결, `모바일 최적화`" [2020쇼퍼런스] 2020-10-21 17:42:44
크고 선명한 그림…자막·음악까지 `네 박자` 핑크퐁 영상의 가장 큰 특징은 `크고 선명한 그림`이다. 이 이사는 "작은 모바일 화면에 맞춰 가능한 동작이 크게, 컬러도 선명하게 했다"고 설명했다. 큰 자막도 눈에 띈다. 이를 두고는 "부모님들에 대한 안심과 더불어 `우리 영상은 교육적인 것`이란 인상을 주기 위함"에...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
이큐포올(EQ4ALL), 한국농아인협회와 MOU 체결 2020-10-21 13:55:33
있다. 지난해 SRT 열차 내 안내방송을 수어와 자막으로 제공하는 서비스를 개발하였고, 올해는 수어 안내서비스를 플랫폼화하여 다중이용시설로 확산하는 사업을 진행하고 있다. 또한 다양한 분양에서 사용이 확대되고 있는 키오스크(무인단말기)를 장애인이 불편없이 사용할 수 있도록 개선하는 ‘배리어프리(barrier free...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
스마일게이트 퓨처랩, 청각장애 학생에 AI 문자 통역 지원 2020-10-21 09:45:24
교육 영상의 음성을 인식해 자동으로 자막을 생성하는 서비스를 받게 된다. 퓨처랩 오숙현 팀장은 "코로나19 확산으로 온라인 교육이 활발한데 대다수 수업에 자막이나 수어 통역이 없어서 청각장애 학생이 큰 어려움을 겪고 있다"며 "작은 노력이지만 청각장애 아동의 학습권을 돌아보는 계기가 되기를 바란다"고 말했다....
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
넷플릭스 "한국·일본, 3분기 전체 가입자 증가에 일등공신" 2020-10-21 09:08:38
넷플릭스 오리지널 드라마로 전 세계에 개봉했고, 31개 언어로는 자막이, 20여개 언어로는 더빙이 제공되고 있다. 로이터는 넷플릭스가 제작한 '킹덤', '보건교사 안은영', '인간 수업' 등의 한국 드라마와 걸그룹 블랙핑크의 다큐멘터리 등이 한국을 넷플릭스의 최대 성장동력의 하나로 만드는 데...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
'롯데는 나를 버려도?' 이근 대위 스카이다이빙 중 버거 먹방 2020-10-20 22:35:30
자막으로는 공기 반 버거 반이라는 멘트가 화면을 채웠다. 이근 대위는 영상에서 “익스트림 스포츠 ‘로데오’를 보여드리겠다"며 "‘알라딘’이란 영화에서 매직 카펫 장면이 나오는데, 그것을 타는 게 로데오다. 저는 윙슈트를 이용해 보여주고 그냥 하면 재미없으니까 햄버거 먹으면서 보여드리겠다”고 말했다. 해당...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
인강 제작·편집·판매 플랫폼…초보도 클릭 몇 번이면 '뚝딱' 2020-10-20 17:45:00
통해 자막도 자동으로 달아준다. 산타는 관리자가 지정한 사람만 영상을 볼 수 있도록 하는 폐쇄형 학습관리시스템(LMS) ‘캐스티오’도 서비스하고 있다. 캐스티오에서는 여러 영상을 하나의 ‘클래스’로 묶어 송출할 수 있다. 멤버 관리 및 수강률 체크, 시험 출제, 설문 기능도 담았다. 내부 강의용으로 제작한 영상을...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
한국능률협회컨설팅, 언택플러스 비대면 직무교육 서비스 론칭 2020-10-20 15:37:46
자동자막까지 하나의 프로그램으로 촬영, 편집, 합성, 자동자막 생성이 가능한 클라우드 기반 교육영상 제작 최적화된 소프트웨어로 KMAC가 보유하고 있는 특장점 중 하나이다. 본 서비스는 KMAC 비대면 교육플랫폼인 `언택플러스`를 기반으로 KMAC 제공 콘텐츠 및 자사 제작 콘텐츠 학습관리가 저비용으로도 가능하며,...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
부산국제광고제, 비대면으로 22일 개막 2020-10-20 10:30:59
영어로 진행되며, 자막 서비스를 제공한다. 부산국제광고제는 매년 오프라인 행사가 개최되는 기간 동안 전 세계 대학생들을 대상으로 한 ‘영스타즈 광고 경진대회(영스타즈)’와 실제 광고회사에 재직 중인 주니어 광고인 대상의 ‘뉴스타즈 광고 경진대회(뉴스타즈)’를 진행하며 인재를 육성해왔다. 올해는 코로나19...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
난타 드럼캣 등 22개 창작공연 '온라인 쇼케이스' 2020-10-19 10:00:11
여행 커뮤니티 사이트인 마펑워(mafengwo)를 통해 영상을 시청할 수 있다. 방송은 평일(월~금)은 오후 8시, 주말(토·일)은 오후 2시에 시작한다. 작품 중 넌버벌 공연을 제외한 언어극은 외국인을 위한 영어자막 서비스도 지원한다. 자세한 사항은 K-퍼포먼스 온 에어 홈페이지와 한국관광공사 '대한민국 구석구석'...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
신서유기8 제작진, 방송사고 사과 "재발 방지에 최선" 2020-10-17 09:55:55
게임` 장면이 1~2분가량 방영됐다. 자막이 겹쳐 나오는 편집 사고도 발생했다. 제작진 측은 전날 방송 도중에도 자막 공지를 통해 "방송사 사정으로 방송이 지연되고 있다. 잠시 후 방송이 재개될 예정"이라며 "시청자 여러분께 불편을 끼쳐 죄송하다"고 사과한 바 있다. 신서유기8 방송사고 사과 (사진=tvN 방송화면)
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
