지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
'여자 둘이 살고 있습니다'의 원조…가장 미국적인 고전 2026-01-18 09:57:30
외국어 작가의 작품을 번역으로 읽는 것과 같다"는 표현 같은 건 오늘날 쓰인 소설이라 봐도 손색이 없지요. 미국에서 가장 미국적인 도시, 보스턴 소설의 배경이 된 미국 매사추세츠주(州) 보스턴은 '미국에서 가장 미국적인 도시'입니다. 도시 곳곳이 미국 건국의 역사를 훈장처럼 지니고 있어요. 미국 독립의...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
아르떼 문학상 1회 수상작…해외 5개국 독자와 만난다 2026-01-14 17:18:37
영어와 이탈리아어, 우크라이나어로 번역돼 5개국에서 출간될 예정이다. 이 작품은 한국경제신문이 기성과 신인을 아울러 이 시대에 필요한 새롭고 신선한 작품을 발굴하겠다는 취지로 신설한 아르떼 문학상의 첫 수상작이다. 정 작가는 아르떼 문학상을 통해 처음 등단한 신인 작가다. 소설은 17년간 함께한 반려 거미...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
아르떼문학상 수상작 해외 진출 쾌거…정덕시 소설, 5개국 판권 수출 2026-01-14 14:50:26
은 영어와 이탈리아어, 우크라이나어로 번역돼 5개국에서 출간될 예정이다. 이 작품은 한국경제신문이 기성과 신인을 아울러 이 시대에 필요한 새롭고 신선한 작품을 발굴하겠다는 취지로 신설한 아르떼 문학상의 첫 수상작이다. 정 작가는 아르떼 문학상을 통해 처음 등단한 신인 작가다. 소설은 17년간 함께한 반려 거미...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
FP&A는 왜 CFO의 언어가 되었는가 [이장환 박사의 FP&A 인사이트] 2026-01-07 10:29:24
재무기획’ 정도로 번역되지만, 글로벌 선진 기업에서 통용되는 의미는 훨씬 입체적이다. FP&A는 예산, 실적, KPI, 시장 데이터를 종합하여 전략 실행을 지원하는 경영의 ‘분석 엔진’이자 ‘운영 체계(OS)’다. 아마존, 구글, 유니레버 등 글로벌 기업들이 FP&A를 단순한 재무팀의 일개 기능이 아닌 핵심 경영 시스템으로...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
카카오, 스스로 '검산'까지 하는 한국형 멀티모달 AI 공개 2026-01-05 14:58:22
경우, 한국어 질문을 영어로 번역해 사고한 뒤 재번역하여 답하는 과정에서 맥락과 논리가 결여되는 한계점을 보였으나 이 모델은 한국어 질문을 있는 그대로 이해하고 사고하도록 훈련됐다. 이러한 한국어 성능을 바탕으로 대학수학능력시험 사회탐구나 수학 등의 문제에서 한국어의 미묘한 조건들을 놓치지 않아 높은...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
카카오, ‘스스로 생각하고 답변하는’ 한국형 언어모델 공개 2026-01-05 10:57:27
경우, 한국어 질문을 영어로 번역해 사고한 뒤 재번역하여 답하는 과정에서 맥락과 논리가 결여되는 한계점을 보였으나 이 모델은 한국어 질문을 있는 그대로 이해하고 사고하도록 훈련됐다. 이러한 한국어 성능을 바탕으로 대학수학능력시험 사회탐구나 수학 등의 문제에서 한국어의 미묘한 조건들을 놓치지 않고 높은...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
[AI픽] 카카오, 일반대화·추론 결합 AI 모델 공개 2026-01-05 10:04:56
번역해 사고한 뒤 재번역해 답했지만, 이 모델은 한국어 질문을 있는 그대로 이해하고 사고하도록 학습됐다. 이를 바탕으로 대학수학능력시험 사회탐구와 수학 문제에서 한국어의 미묘한 조건들을 이해해 높은 정답률을 기록했다. 한국 교육 체계를 기반으로 하는 AI 학력 평가 벤치마크인 '코넷'(KoNET)에서는...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[책마을] 뇌는 '혼자'보다 '연결'될 때 더 똑똑해진다 2025-12-26 16:51:27
번역 출간된 신간 에서 이 역설적인 현상에 질문을 던진다. “정보가 늘어났는데 왜 사고는 더 무거워졌는가?” 저자가 내리는 답은 명료하다. 미래의 지능은 ‘기억력’이 아니라 ‘연결력’에서 나온다. 인간의 뇌는 혼자 사고할 때보다 타인과 연결될 때 더 정교하게 작동하며, 공감과 신뢰를 매개로 뇌파가 동기화될 때...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"새벽배송은 2급 발암물질"…노동장관 주장, 근거 찾아보니 [이슈+] 2025-11-22 12:26:09
논쟁에서는 '2A군'을 '2급 발암물질'로 번역해 정치적 구호로 재가공되고 있는 셈이다. 게다가 IARC가 '2A군'으로 분류한 대상조차 정확히 '새벽배송'은 아니다. IARC는 2019년과 2020년 '야간 교대 근무(Night shift work)'에 대한 평가를 진행하며 "활동 주기를 교란하는 야간...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
[인천대학교 2025년 재도전 성공패키지 선정기업] 모든 디지털 콘텐츠를 점자 및 촉각 데이터로 변환하는 AI SaaS 플랫폼 운영하는 ‘플릭던’ 2025-11-20 22:33:27
번역하는 서비스를 넘어, 세상의 모든 지식과 정보에 대한 보이지 않는 장벽을 허무는 글로벌 표준을 만드는 것입니다. 전 세계 1% 미만인 점자도서 보급률과 90%가 넘는 점맹률을 기술로 해결하여, 정보 격차 없는 세상을 앞당기겠습니다.” 플릭던은 인천대학교가 운영하는 재도전 성공패키지 사업에 뽑혔다. 재도전...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
