지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
김치가 파오차이라니, 서울시 홍보물에 '화들짝' 2026-03-13 18:31:44
‘파오차이탕(泡菜湯)’으로 번역돼 배포되었다. 특히 종로구 인사동 김치박물관인 ‘뮤지엄김치간’은 ‘파오차이 박물관’으로 표기됐다. 문화체육관광부가 2020년 ‘공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침’을 개정해 김치의 올바른 중문 표기를 ‘신치(辛奇)’로 명시했음에도, 서울시는 지침 시행 5년이 지난 지금...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
김치찌개가 파오차이탕?…서울시 홍보물 '눈살' 2026-03-13 14:32:59
중문 표현이 파오차이로 표기된 채 배포됐다. 김치찌개는 '파오차이탕(泡菜湯)'으로 번역돼 배포됐다. 종로구 인사동 김치박물관인 '뮤지엄김치간'은 '파오차이 박물관'으로 표기됐다. 김치에 대한 중국어 표기는 이미 정부 지침에서 바로잡은 내용이다. 문화체육관광부는 2020년 '공공 용어의...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
"김치가 중국 반찬이라고?"…대만 여행 갔다가 '황당' 2026-03-12 20:53:30
원조가 파오차이라며 자신들의 문화라고 억지 주장을 펼치고 있다"고 덧붙였다. 중국에서는 김치를 '한궈파오차이(韓國泡菜)'라고 부르며 중국이 원조라는 주장을 펼치고 있다. 하지만 문화체육관광부는 2021년 7월 훈령인 '공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침'을 개정해 김치의 공식적인 중국어 표기를...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
'김치가 중국 반찬이라니'…대만 호텔 갔다가 '화들짝' 2026-03-12 08:36:30
중국 음식인 파오차이에서 찾는 주장을 펴고 있다. 그러나 한국 정부는 김치의 공식 중국어 표기를 '신치(辛奇)'로 정해 사용하고 있다. 문화체육관광부는 2021년 7월 훈령인 '공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침'을 개정해 김치의 공식 중국어 표기를 '신치'로 규정했다. 이는 김치를 중국의...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
오메가사피엔, 아시아 클럽 신 겨냥…동남아 로컬 댄스 음악 통합 '리더' 2026-02-12 10:12:21
세계에 전하겠다는 각오다. 타이틀곡 '크라파오(Krapow)' 역시 태국의 국민 음식 '팟 끄라파오(Pad Krapow)'에서 영감을 받아 완성됐으며, 라틴 차차차 리듬을 현지화한 태국의 3 Cha를 기반으로 했다. 특히 이번 앨범에서는 동남아시아 사운드를 보다 정교하게 구현하기 위해 현지 프로듀서들과의 협업을...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
中 BYD, 작년 전기차 226만대 판매…테슬라 제치고 세계 1위(종합) 2026-01-02 13:33:13
링파오(Leapmotor)와 샤오펑(Xpeng), 샤오미 등 세 곳만이 연간 판매 목표를 달성했다고 전했다. 지난해 최대 다크호스로 떠오른 링파오는 한 해 60만대 가까이 판매해 연간 목표치 대비 119%의 성과를 올렸고, 신흥 브랜드 가운데 판매량 1위를 차지했다. 샤오펑은 작년 42만9천400대를 판매해 연간 성장률 125.9%를...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
캘리포니아피자키친-미국쌀협회, '미국산 쌀' 활용한 겨울 신메뉴 선봬 2025-12-01 13:52:31
쿵파오의 감칠맛과 땅콩의 고소함을 더한 리조또 ‘홀리 크런치 리조또’다. 리조또와 함께 즐길 수 있는 세트 메뉴도 마련됐다. 베스트 메뉴 4종은 ▲쉬림프 알리오 올리오, ▲갈릭 크림 페투치니 ▲마르게리타 피자 ▲오리지널 바비큐 치킨 피자이며, 스테이크 2종은 ▲채끝 스테이크 ▲토마호크 스테이크다. 전 세계...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
주춤하는 중국 전기차 업체들…내년 전망도 '먹구름' 2025-11-28 17:41:55
파오(Leapmotor) 주가는 올해 4월 이래 최저점을 찍었고, 리오토와 니오도 시장 기대치에 못 미치는 4분기 매출 및 차량 인도 전망을 제시했다. 블룸버그 인텔리전스에 따르면 중국의 신에너지 자동차의 성장률은 올해 27%에서 내년에는 13%에 그칠 것으로 예상됐다. 샤오펑과 리오토 등 일부 업체는 휴머노이드 로봇이나...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
'피지컬:아시아' 김치의 중국어 자막 '신치'로…"환영할 일" 2025-11-27 08:43:47
'파오차이(泡菜)'로 잘못 번역됐던 김치의 표기를 제대로 했다는 반응이다. 서경덕 성신여대 교수는 "22일 '김치의 날'을 맞아 다수의 누리꾼들이 제보를 해 줬다"며 "확인해 보니 '피지컬: 아시아' 12화에서 김치의 중국어 자막을 '신치'(辛奇)로 표기했다"고 밝혔다. 지난 2021년 한국...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
재무차관까지…태국 정치권 캄보디아 사기조직 연루 의혹 '시끌' 2025-10-22 11:22:45
알려졌다. 보라팍 차관 외에 타마낫 프롬파오 부총리 겸 농업협동조합부 장관도 전날 온라인 사기 조직 연루설을 부인했다. 그는 야권과 일부 언론이 의문을 제기한 자산 형성 과정에 대해 "정치 입문 전부터 여러 사업에 참여했으나 어떤 불법 사업에도 관여한 적이 없다"며 거짓 의혹에 대해서는 법적 대응에 나서겠다고...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
