지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
전시실서 펼치는 K문학…브뤼셀서 20작품 한글판·번역본 나란히 2026-03-13 05:35:21
해외 독자들의 관심이 높아지는 가운데, 2024년 번역 한국문학의 해외 판매량은 약 120만 부를 기록하며 전년 대비 두 배 이상 증가했다. 또한 한국 작가들이 주요 국제 문학상 후보에 오르면서 유럽 독자들의 관심도 꾸준히 높아지는 추세다. 김영하의 '살인자의 기억법', 박상영의 '대도시의 사랑법',...
[아프리카인물열전] ⑽아프리카 문학의 대부 치누아 아체베 2026-03-07 08:00:07
노벨문학상(압둘라자크 구르나)은 물론이고 부커상(데이먼 갤것, 다비드 디오프는 국제 부커상 수상), 공쿠르상(모하메드 음부가르 사르) 등 세계 3대 문학상을 휩쓰는 그랜드슬램을 달성했다. 아체베는 2013년 3월 22일 미국 보스턴에서 영면에 들었다. 같은 해 12월 그를 그토록 존경했던 만델라도 세상을 떠났다....
러시아 시장 철수 4년…떠났지만 잊히지 않으려는 한국기업들 2026-02-23 07:02:01
'작은 땅의 야수들'로 톨스토이 문학상 해외문학상을 수상했다. 삼성전자와 톨스토이 박물관은 지난 5일 제24회 톨스토이 문학상 시상을 위한 작품 접수를 시작한다고 발표했다. 지난달 26일에는 롯데가 후원하는 푸시킨 신인 문학상이 수상 후보작 접수를 시작했다. 러시아의 위대한 시인이자 소설가 알렉산드르...
여국현 시인의 『한국 현대 서정시』 출간 기념 북콘서트를 가다 2026-02-11 02:26:35
노벨문학상 수상 이후 번역의 중요성이 새삼 주목받았다. 정작 드러난 것은 한국문학을 세계에 알릴 번역 현장의 척박한 현실이었다. 한국문학번역원 기준으로, 외국어로 번역해 출간하는 한국문학 도서는 매년 200여 권 정도에 불과하다. 2025년까지 누적 출간된 2900여 권 역시 한정된 자원 속에서 이룬 성과다. 필요성에...
신춘문예 투고량 급증…생성형 AI 효과? 2026-02-08 17:53:52
나타나고 있다. 2024년 한강 작가의 노벨문학상 수상에 따른 이른바 ‘한강 효과’를 감안해도 최근 투고작 증가 속도는 이를 웃도는 수준이라는 평가다. 창작 현장에서는 AI를 ‘보조 도구’로 활용하는 사례가 늘고 있다. 지난해 한 문학 공모전에 작품을 출품한 신인 작가 허모씨(31)는 “글을 쓸 때 가장 어려운 게 첫...
아르떼 문학상 1회 수상작…해외 5개국 독자와 만난다 2026-01-14 17:18:37
2024년 창설한 아르떼 문학상 제1회 수상작인 정덕시의 장편소설 <거미는 토요일 새벽·사진>이 미국·캐나다·영국·이탈리아·우크라이나 등 5개국에 판권이 판매됐다. 신인 작가의 데뷔작이 다수 국가에서 동시에 주목받아 해외 판권 계약으로 이어진 것은 국내 출판업계에서도 이례적인 사례로 평가된다. 14일...
[단독] 韓아동도서 베낀 中짝퉁…동남아·중동서도 버젓이 팔려 2026-01-14 17:02:35
문학상 수상으로 입증된 경쟁력도 주요 요인으로 꼽힌다. 또한 아동도서는 현지화를 위해 완성된 원고와 일러스트 파일을 통째로 제공하는 경우가 일반적이다. 파일이 한 번 넘어가면 현지에서 인쇄와 재편집이 쉬워진다. 표지와 구성, 권수를 일부 바꿔 판매하면 국내 출판업자들이 저작권 침해 사실을 뒤늦게 인지하거나...
아르떼문학상 수상작 해외 진출 쾌거…정덕시 소설, 5개국 판권 수출 2026-01-14 14:50:26
한국경제신문이 2024년 창설한 아르떼 문학상 제1회 수상작인 정덕시의 장편소설 이 미국·캐나다·영국·이탈리아·우크라이나 등 5개국에 판권이 판매됐다. 신인 작가의 데뷔작이 다수 국가에서 동시에 주목받아 해외 판권 계약으로 이어진 것은 국내 출판업계에서도 이례적인 사례로 평가된다. 14일 출판업계에 따르면 ...
시대를 넘어서…윤동주·헤르만 헤세에 공감 2026-01-08 17:36:27
작가는 독립운동가이자 시인 윤동주로 나타났다. 노벨문학상을 수상한 생존 작가 한강(사진)을 근소한 차로 앞서 눈길을 끌었다. 국내 문화예술 애호가 총 366명을 대상으로 벌인 이번 조사에서 윤동주는 전체 응답자 중 19.4%(71명)의 선택을 받아 1위에 올랐다. 대표작으로는 일제강점기 청년의 내면과 시대적 고뇌를 담...
韓 김연수·日 게이치로…두 문체로 '소설 컬래버' 2026-01-07 17:49:47
다르다. 해외 유명 작가들이 미발표 신작을 국내에 먼저 출간하는 것 역시 유례를 찾아보기 힘들다. 첫 번째 책은 ‘작가들의 작가’로 불리는 소설가 김연수와 일본 소설가 히라노 게이치로가 각각 집필한다. 등을 쓴 김연수는 소설의 아름다움을 극대화한 문체와 깊이 있는 사유로 이상문학상, 황순원문학상 등 국내...