지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[책마을] 천명관·은희경·배수아 '거장의 귀환'…기다렸던 한강의 '눈' 내릴까 2026-01-02 17:57:36
첫 헝가리어 원전 번역이다. 프랑스 메디치상, 영국 부커상 등 세계 유수의 문학상을 휩쓴 줄리언 반스가 스스로 “나의 마지막 책”이라고 선언한 소설 는 20개국에서 반스의 80세 생일인 1월 19일 즈음 발표된다. 다산북스 관계자는 “40년 동안 천착해온 반스가 마침내 완성시킨 ‘기억’에 관한 최종 판결문”이라며...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"내 희망의 저장고는 바닥나"…올해 노벨문학상 수상작가 강연 2025-12-08 16:27:47
넘게 이어진 강연에서 크러스너호르커이는 헝가리어로 천사, 인간의 존엄성, 희망 또는 그 부재, 반항, 독일 지하철의 방랑자와 부랑자에 대한 관찰 등 여러 소재와 주제를 자유롭게 넘나들었다. 이날 노벨재단 홈페이지에 공개된 크러스너호르커이의 연설문은 그의 작품에서처럼 길게 이어지는 만연체였다. 마침표가 거의 ...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
"'인간이 만들었습니다'…'AI예술' 전성기에도 시선 끄는건 인간성" 2025-11-24 10:25:09
'브루탈리스트'는 생성 AI를 이용해 배우들의 헝가리어 대사의 억양을 자연스럽게 고쳤다. 다른 후보작들인 '에밀리아 페레즈'와 '듄: 파트2' 등도 영화 제작에 AI를 활용했다. 최근에는 AI 가수 브레이킹 러스트가 빌보드의 컨트리 디지털 송 판매 순위에서 1위를 차지했고, 같은 차트의 3위에도...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
AI 배우 등장에 '발칵'…"훔친 연기" 논란 확산 2025-10-01 17:16:50
오른 영화 '브루탈리스트' 역시 주연 배우들의 헝가리어 발음을 AI로 교정했다는 사실이 알려지면서 진위 논란에 휘말린 바 있다. 2023년 SAG-AFTRA 파업 당시에도 조합원들은 AI 활용 가이드라인을 새로 마련하라고 요구했고, 일부 규칙이 정립되기도 했다. 논란이 확산되자 창작자인 펠덴은 반박에 나섰다. ...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
AI 배우 등장에 할리우드 거센 반발…"배우들 연기 훔쳐" 2025-10-01 16:16:58
주인공들의 헝가리어 대사 발음을 교정한 것으로 알려져 설왕설래가 이어졌다. 지난 2023년 SAG-AFTRA 파업때도 조합원들은 AI 활용에 관한 새로운 규칙을 요구해 이를 확립하기도 했다. AI 배우를 향한 따가운 시선에 펠덴은 "노우드는 인간을 대체하는 것이 아니라 하나의 창작물"이라며 반박에 나섰다. 그는 노우드의...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
우크라, 러 송유관 공습…헝가리·슬로박 원유 공급 중단 2025-08-22 20:19:13
장면을 담은 영상도 게시했으며 헝가리어로 "러시아인들은 나가라"라고도 썼다. 소련 시절부터 운영된 드루즈바 송유관은 벨라루스와 우크라이나 사이를 잇고 있으며 카자흐스탄 원유를 독일에, 러시아산 원유를 헝가리와 슬로바키아에 공급한다. 우네츠 펌프장은 드루즈바 송유관의 핵심 시설이다. 드루즈바 송유관에...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
최동호 시인, 루마니아 '국제 시 축제' 그랑프리…"K문학" 환호 2025-05-21 00:11:42
와 부인 김구슬 시인의 헝가리어 시집 출판기념회에 참석했다. 헝가리어로 번역된 한국 시인의 시집 두 권을 동시에 기념하는 출판기념회여서 현지 문학계의 관심이 높았다. 헝가리 시인 폴 다니엘 레벤테(Paul Daniel Levente)가 기획한 이 행사에서는 출판사가 준비한 시집이 매진되는 등 독자들의 반응도 뜨거웠다....
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[시사이슈 찬반토론] AI로 연기 보정한 배우, 아카데미 수상 적절한가 2025-03-17 10:01:55
논란은 억지스럽게 느껴진다. 헝가리어 악센트 등 영화의 극히 일부분에만 인공지능(AI) 기술을 활용했기 때문이다. 연기와 영어 대사 등은 온전히 에이드리언 브로디의 몫이었다. 신기술을 영화에 접목하는 시도가 처음 이뤄진 것도 아니다. ‘배트맨’, ‘스파이더맨’ 시리즈 같은 영웅물, ‘마션’과 ‘인터스텔라’로...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
인디영화의 반란…'아노라' 오스카 5관왕 영예 2025-03-03 17:16:22
경우 헝가리어에 익숙지 않은 배우의 발음 교정을 위해 불가피하게 AI 기술을 활용했다지만, 할리우드는 AI를 두고 배우와 작가들이 파업까지 벌일 만큼 부정적인 여론이 높다. 미국 문화계가 각종 차별에 민감하게 반응하는 만큼 에밀리아 페레즈에 대한 비판의 목소리도 커졌다. 아카데미 수상작은 할리우드를 기반으로...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[위클리 스마트] 오스카상 화두된 AI…회춘에 발음 교정도 척척 2025-03-01 10:00:04
AI가 주인공들의 헝가리어 대사 발음을 교정하고 건축 이미지를 생성하는 데 활용돼 논란이 됐다. 영화가 본래 편집을 통한 예술이긴 하지만 AI를 활용한 영화를 작품상 후보에 올리는 게 적절한지 설왕설래가 이어졌다. 배우의 육성 발음을 AI가 교정하는 게 예술의 본질을 침해한다는 목소리도 나왔다. AI 기술이...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
