지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
김정환 시인 "언어는 달라도 詩의 문법은 만국 공통" 2013-01-31 17:00:59
전에 또 ‘큰일’을 벌인 것이다. 이번 전집은 영어, 스페인어, 러시아어, 그리스어, 폴란드어 등 5개 언어권 시인 12명의 시 전편을 담는 기획이다. 지난해 12월 아일랜드 시인 셰이머스 히니(1995년 노벨문학상) 전집을 시작으로 최근 영국 시인 필립 라킨의 전집을 내놨다. 필립 라킨은 조지 오웰을 제치고 ‘영국의 가...
한땀한땀 가죽쟁이 36년…"우리 악어핸드백이 해외명품보다 낫대요" 2013-01-31 15:30:32
브랜드를 론칭했다. 스페인어로 ‘일개미’라는 의미다. 평생 한눈 팔지 않고 열심히 일하는 일개미처럼 앞만 보고 달려가자는 의미를 담고 있다. 자신의 좌우명이기도 하다. 그는 “인생에 연습은 없다”며 “뒤돌아보지 말고 후회 없이 일하자”라는 신념을 갖고 있었다. 하지만 악어핸드백은 생각보다 만들기 어려웠다....
<한·영 통역 앱 '지니톡' 다운로드 120만 돌파> 2013-01-29 09:12:05
통역서비스도 실시할 예정이며, 2018년 평창 동계올림픽까지 스페인어, 불어, 독일어, 러시아어 등 총 8개 국어의 자동통역 서비스를완료할 계획이다. 박상규 ETRI 자동통역지식처리연구센터장은 "실제 여행 상황에서 통역률은 80%를 웃도는 수준으로, 구글의 한·영 자동통역기술 65%에 비해 15% 포인트 정도 높다"...
[나테한 세계여행 (9) 아티틀란 호수 마을] 지금 우리는? 여행 속 나의 일상 2013-01-29 08:44:21
산 페드로의 수많은 스페인어 학교 중 어디를 골라가야 할까? 우리는 17년 전통의 ‘san pedro escuela’를 선택했고, 그 선택은 옳았다. 학원비는 다소 비싸지만 선생님들의 수준이 높아서 단기간에 스페인어를 배우는 데 효과적이며, 토론수업과 다양한 교외 활동을 통해 실생활에서 직접 언어를 연습해 볼 수 있는 기회...
프랑스 구직자 만든 별난 이력서 '해외토픽' 2013-01-29 07:05:55
키 186cm에 영어, 프랑스어, 스페인어 등 3개국어가 가능한 5년 경력의 듀보는 Ƈ개 남았다'며 초록색으로 강조하고 '무료로 안전하게 배달된다'고 설명했다. 자신의 마라톤 기록까지 공개한 듀보의 웹사이트는 영어권은 물론 유럽권 외신들의 해외토픽에 올랐지만, 그가 실제로 고용이 됐는지는 아직 알려지지...
한-EU 언어 통번역 쉬워진다… 기술 개발 추진 2013-01-28 13:00:18
한국전자통신연구원과 공동으로 한국어와 프랑스어, 스페인어, 독일어, 러시아어 양방향 통역 시스템 개발을 위한 산업융합원천기술 개발 사업에 참여하고 있다. 지난 2011년에는 스마트폰 통역 기능을 국내 최초로 상용화했다. 다국어 쌍방향 통번역 스마트폰 앱인 ‘통역비서’는 t-store에서 50만 회가 넘게 다운로드 되...
NHN '밴드', 라인 타고 500만 글로벌 히트 2013-01-28 10:38:40
영어와 스페인어 서비스를 차례로 선보인다. 윈도 모바일용 밴드와 pc버전 밴드도 준비중이다.한편 nhn는 미투데이, 밴드 등 모바일 기반 사업을 전담하는 조직을 올 1분기 안에 신설·분할해, 서울 강남에 새 둥지를 틀 예정한 것으로 알려졌다. 한경닷컴 게임톡 박명기 기자 pnet21@naver.com '라인도 카톡처럼...'...
네 바퀴의 힘…빙판길도 '씽씽 ~' 2013-01-25 16:43:45
4륜구동 시스템을 ‘콰트로(quattro)’라고 부른다. 스페인어로 숫자 4를 뜻하는 말이다. 콰트로는 아우디가 판매하는 대부분의 모델에 적용돼 있다. 하지만 정작 주력인 a4 2.0 tdi(디젤) 모델에는 콰트로가 없었다. 그래서 지난해 말 이 모델을 추가로 출시했다. 가격은 안전 및 편의사양에 따라 4960만~5680만원. 물론...
NHN밴드, 500만 다운로드 달성..아시아 공략 순항 2013-01-25 12:59:55
기록하며 높은 호응을 얻고 있습니다. NHN 관계자는 “이번 라인 밴드의 확산을 통해 게임뿐 아니라 SNS에서까지 글로벌 시장에서 라인의 강력한 플랫폼파워를 확인할 수 있을 것”이라 밝혔습니다. 밴드(BAND)는 아시아권에서의 서비스 안정성을 확보한 후 영어와 스페인어 서비스를 차례로 선보일 예정입니다.
NHN 밴드, '라인' 날개 달고 글로벌 공략…500만 다운로드 돌파 2013-01-25 10:20:02
1위를 기록하고 있다. 아시아권에서 서비스 안정성을 확보한 뒤 영어와 스페인어 서비스를 차례로 선보일 예정이다. 또 윈도우 모바일용 밴드와 pc버전 밴드도 준비 중이다. 밴드는 페이스북, 트위터 등 외국의 개방형 sns와 달리 지인끼리 초대를 통해 구성하는 '폐쇄형 sns'다. 개방형 sns에 피로도...