지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"하나 둘 셋 푸에고"…더뉴식스, 청량 벗고 뜨거운 컴백 [신곡in가요] 2024-03-20 18:00:01
이번에는 붉은 강렬함이다. '푸에고'는 스페인어로 '불'을 가리키는 단어로, 이번 곡은 개인이 가진 부정적인 감정을 불태워버리고 끝없는 목표를 향해 길을 떠나는 더뉴식스의 포부를 담고 있다. 트렌디한 베이스 하우스 장르로 곡을 이끌어 가는 808베이스가 중독성을 더하며, 기승전결이 뚜렷한 전개가...
솔로몬제도 초이셀섬에 '이건나비'가 산다고? 2024-03-18 14:36:45
부전나비과(Lycaenidae)에 속하는 듀도리지니(스페인어)종으로 분류된다. 보통 동물이나 식물에는 발견된 지역명을 붙이는 게 일반적인데 기업명을 딴 건 이건나비가 세계 최초였다. 1000여개의 섬들로 구성된 솔로몬제도의 서쪽 끝 초이셀섬. 이건산업은 1980년 해외 자원개발을 목적으로 솔로몬제도에 방문한 뒤 1983년...
"양질의 온라인교육 콘텐츠, 지방대 살리는 열쇠 될 것" 2024-03-17 18:30:26
스페인어 프랑스어 등 외국어 강의 4400여 개를 한국어로 번역하는 서비스도 제공한다. 인공지능(AI)을 활용한 교육 콘텐츠 개발에도 적극적이다. 코세라는 번역된 강의를 제공하는 과정에서 단순히 자막 번역만 하지 않는다. AI를 통해 강의자 음성을 한국어에서 프랑스어로 전환한다. 딥페이크를 통해 입모양과의 싱크도...
대상, 한 손에 들고 가볍게 즐긴다…푸드형태 건강식 '피키타카' 2024-03-13 16:06:23
자연스럽게 주고받는 대화’를 의미하는 스페인어 ‘티키타카(Tiqui-taca)’의 합성어다. 현대인이 언제 어디서나 믿고 먹을 수 있는 브랜드라는 의미를 담았다. 브랜드 론칭과 함께 선보인 신제품은 △아몬드 카라멜초코 △아몬드 베리초코 △캐슈넛 밀크초코 △마카다미아 요거초코 △아몬드 민트초코 등 초콜릿 5종이다....
이스트소프트, 도공 교통센터 홍보 AI 캐스터 제작 2024-03-11 09:13:17
한국어뿐 아니라 영어, 스페인어, 러시아어로 제작되는 홍보 영상에도 활용됐다. 도공 교통센터는 1983년 만남의광장 휴게소에서 라디오 방송으로 교통 정보를 제공하기 시작해 현재는 24시간 교통 관리를 하며 텔레비전과 라디오, 스마트폰, 내비게이션 등에 실시간 교통 정보를 제공하고 있다. redflag@yna.co.kr (끝)...
"메시의 나라서 왔다"…한 마디에 할머니 풀어준 하마스 2024-03-09 20:03:15
할머니는 "아르헨티나 출신이라 스페인어를 할 수 있다"고 말했고 무장대원들은 아르헨티나가 무엇인지 물었다. 쿠니오 할머니는 "축구 좋아하느냐. 아르헨티나는 메시의 나라"라고 답했다. 할머니의 말에 하마스 무장대원들은 축구를 좋아하고 메시를 사랑한다고 화답하면서 총을 할머니에게 주며 함께 기념사진을 찍었다....
하마스 인질 될 뻔한 할머니, 메시 덕분에 살았다 2024-03-08 13:37:11
이 동영상은 스페인어로 제작됐으며, 이스라엘계 라틴 출신들의 증언을 통해서 당시 일어난 참상을 자세히 설명하고 있다. 쿠니오 할머니의 증언도 이 중 하나다. 작년 10월 7일 오전 쿠니오 할머니는 자신의 집 문을 두드리는 사람 2명에게 문을 열어줬는데, 이들은 장총으로 무장한 하마스 대원들이었다. 생명의 위기를...
90세 아르헨 할머니, 축구선수 메시 덕분에 '하마스 인질' 모면 2024-03-08 07:09:58
동영상은 스페인어로 제작됐으며, 이스라엘계 라틴 출신들의 증언을 통해서 당시 일어난 참상을 자세히 설명하고 있다. 쿠니오 할머니의 증언도 이 중 하나다. 작년 10월 7일 오전 쿠니오 할머니는 자신의 집 문을 두드리는 사람 2명에게 문을 열어줬는데, 이들은 장총으로 무장한 하마스 대원들이었다. 이들은 혼자 있던...
눈코입 가려진 깡마른 수용자들…관타나모수용소 초기 모습 공개 2024-03-08 06:44:37
초기 모습 공개 BBC 스페인어판 "촬영 20년 지난 기록 사진, 접근 권한 얻어" 단출한 식단·삼엄한 경비…"미군, 결박된 사람들 들어 옮기기도" (멕시코시티=연합뉴스) 이재림 특파원 = 적법한 절차 없이 '테러 용의자'를 가둬 놓고 고문까지 했다는 의혹으로 논란을 빚은 미국의 쿠바 관타나모 수용소 내 초창기...
시각장애인 대체 콘텐츠 분야 글로벌 혁신 선도 기업 '센시', 국내 최초 UN Zero Project 혁신솔루션 선정 2024-03-07 11:12:34
있었다. 또한 영어와 스페인어 등 현재까지 60만권 이상의 인공지능 자동변환 학습데이터를 확보했다고 밝혔다. 기존 점자 번역 프로그램은 정확도가 낮아 책 한 권을 번역하는데 길게는 6개월 정도 소요됐으나, 인공지능을 기반으로 하는 센시의 기술은 300페이지 분량 도서를 점자로 번역하는 데 소요되는 시간을 평균...