지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
'문학을 펼쳐 봄'…스타필드 코엑스몰서 한국문학 특별전 2024-04-18 12:02:47
'문학을 펼쳐 봄'…스타필드 코엑스몰서 한국문학 특별전 (서울=연합뉴스) 전성훈 기자 = 신세계프라퍼티는 한국문학번역원과 함께 다음 달 12일까지 스타필드 코엑스몰 별마당 도서관에서 세계를 매혹한 한국 문학을 주제로 '문학을 펼쳐 봄' 도서 특별전을 한다고 18일 밝혔다. 봄 향기를 전하는 생화와...
명동의 봄밤 적신 한·헝가리 국제시낭독회 2024-04-11 23:59:17
시사랑문화예술아카데미원장, 곽효환 한국문학번역원장, 이인평 한국가톨릭문인협회 이사장, 김선향 심연학원 이사장, 김추인 장재선 이수영 동시영 고두현 손정순 한영수 정혜영 박종명 시인 등이 자작시를 낭송했다. 이날 헝가리 시인으론 처음으로 한국에서 시집 를 펴낸 아틸라 발라즈의 작품을 주한헝가리문화원의 ...
미국에서 프랑스까지…세계를 홀린 한국 문학 2024-01-29 18:42:45
신설된 기메 문학상 그래픽노블(만화) 부문엔 마영신 작가의 이 최종 후보에 올랐다. 중년 여성의 연애와 일을 그린 이 작품은 2021년 미국 만화계에서 오스카상으로 불릴 만큼 권위를 인정받는 하비상을 받기도 했다. 지난 26일 세계에서 가장 큰 만화축제 중 하나인 프랑스 앙굴렘 국제만화제에선 국내 만화가 박윤선이...
한식 뿌리 찾아서…英 옥스퍼드대, 조선 음식책 정조지 첫 번역 2024-01-17 10:00:01
조 교수는 "18∼19세기 대표적 한국 음식책인 정조지와 규합총서를 영어로 번역하는 것은 처음으로, 옥스퍼드대와 한국문학번역원에서 지원받았다"며 "정조지 번역은 마무리 작업을 거쳐서 올해 하반기부터 대중에 공개할 계획"이라고 말했다. 그러면서 "이제 한식 세계화를 넘어서 한국 음식의 근원이 주목받고 있는데,...
출판문화협회 "서울국제도서전에 문체부 예산 중단… 행사 축소 불가피" 2024-01-16 15:48:31
한국출판문화산업진흥원과 한국문학번역원 등이 공동으로 참여하는 방식으로 이뤄져 왔다. 그러나 문체부는 산하 공공기관이 직접 주관하는 것이 문화외교 측면에서 더 적절하다는 입장이다. 한편 오는 6월 26~30일 서울 삼성동 코엑스에서 열리는 제66회 서울국제도서전은 소설 '걸리버 여행기'에 등장하는 나라...
"이승우의 글맛 살려 佛에 전하고 싶었죠" 2023-12-06 18:43:02
알리고 싶었습니다.” ‘2023 한국문학번역원상’ 번역대상(프랑스어)을 받은 장클로드 드크레센조는 6일 서울 광화문에서 열린 기자간담회에서 이렇게 말했다. 한국문학번역원이 1993년 제정한 이 상은 한국문학의 세계화에 기여한 번역가에게 준다. 올해 이승우의 을 옮긴 드크레센조·김혜경(프랑스어·왼쪽부터),...
힘 세진 K문학…유럽 이어 美 최고상도 품을까 2023-11-14 19:40:59
아시아 문학대국 일본에서도 주목받고 있다. 홍순철 BC에이전시 대표는 “2016년 한강이 로 부커상을 받을 때만 해도 다들 ‘문화 변방국’의 이례적인 성과로 봤지만 지금은 상황이 달라졌다”며 “전미도서상까지 받으면 한국문학도 K팝처럼 세계 문학의 주류로 공인받게 될 것”이라고 했다. 한국문학을 찾는 해외 수요...
곽효환 <소리 없이 울다 간 사람>…"이름 없는 이들과 함께 울었다" 2023-11-13 19:40:36
곽효환(한국문학번역원장)의 문학적 고향은 ‘북방(北方)’이다. 십수년간 연해주와 만주 등을 아우르는 북방을 연구해 창작의 공간으로 삼았다. 시집 (2010)부터 북방의 이름 없는 사람들을 시로 호명해 왔고, 2007년 박사 논문에서는 백석, 윤동주, 이용악 등 북방 시인들을 재조명했다. ‘북방의 시인’으로 불려온 그는...
스타 번역가의 삶은 우아하다?…당신이 모르는 K문학 뒷이야기 2023-10-12 18:00:29
한국문학번역원에 지원금을 부랴부랴 신청해야 했다. 그마저도 지급이 늦어져 몇 달 뒤 미국 출장 중에는 카드 한도 초과로 길바닥에서 밤을 지새울 뻔했다. 그는 여전히 한국 문학을 잘 모르는 외국 출판사들을 향해 ‘영업’을 하고, 관행상 번역가 이름을 표지에 넣는 미국 출판사를 상대로 기싸움도 벌인다. 안톤 허가...
[부고] 김만수 동아타이어 회장·동아대 청촌장학재단 이사장 별세 外 2023-10-04 18:35:25
김미혜 한양대 명예교수 남편상, 곽효환 한국문학번역원장·김성훈 미국 조지아서던주립대 교수 장인상=4일 고려대 안암병원 발인 6일 오전 8시 010-5185-4915 ▶윤진혁 홍익항공 기장 별세, 윤승현 트래블월렛 COO·윤지영 서울아산병원 약제팀 대리 부친상=3일 서울아산병원 발인 6일 오전 9시 02-3010-2000 ▶이민자씨...