지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
'음악과 영화의 만남' 제주 무비콘서트 페스티벌 개최 2018-10-10 11:49:03
7080무비콘서트와 번역가 황석희, 음악작가 배순탁의 토크콘서트가 진행되며 싱어송라이터 이권형과 예람이 잔잔한 포크 콘서트를 선보인다. 마지막 날인 14일에는 제주영상위원회 다양성영화제작지원사업에 선정된 단편영화 '마임이스트'를 최초 상영한다. 영화 실제 주인공을 맡은 마임이스트 이경식의 마임과...
'전자레인지 스테이크' 600만개… "갓 구워낸 듯 육즙을 지켜라" 2018-04-15 18:46:30
톨 만한 큐브 모양으로 잘게 썰려 한쪽에 쌓여 있다. 황석희 생산팀장은 “식감을 살리기 위해 고기를 갈지 않고 통째로 썬다”며 “3~4㎜부터 수㎝에 이르기까지 제품별 특징에 맞게 저마다 다른 두께로 가공한다”고 설명했다.cj의 ‘고메 함박스테이크’는 인천공장에서 만들어내는 주력...
8월호 맥심 정기구독전용 커버 장식한 정다래, 고혹적인 관능미 뽐내 2017-08-01 09:05:00
전했다. 한편, 전 수영 국가대표 정다래의 고혹적인 표지로 시작한 여름 특집 맥심 8월호에서는 이 밖에도 <스파이더맨>, <데드풀> 등을 작업한 매력적인 욕쟁이 번역가 황석희, 불나방 스타 쏘세지 클럽의 보컬이자 논란의 화가 조문기, 미스맥심 이하니의 아웃도어 특집 화보, 시노자키 아이와 함께한 맥심어워즈...
외모, 실력 겸비한 전 수영선수 정다래, 금메달 이어 맥심 표지까지 접수 2017-07-26 09:18:47
다가가겠다고 덧붙였다. 전 수영 국가대표 정다래의 고혹적인 표지로 시작한 여름 특집 맥심 8월호에서는 이 밖에도 <스파이더맨>, <데드풀> 등을 작업한 매력적인 욕쟁이 번역가 황석희, 불나방 스타 쏘세지 클럽의 보컬이자 논란의 화가 조문기, 미스맥심 이하니의 아웃도어 특집 화보, 시노자키 아이와 함께한 맥심어워즈...
`스파이더맨`, `데드풀` 믿고 보는 번역가 황석희, 맥심 8월호 인터뷰 "1,400만 개의 눈이 내 자막을 훑는 긴장" 2017-07-25 15:53:46
에디터는 "익살스러운 화보를 기획했는데, 황석희 번역가가 예상치 못한 훈남 외모의 소유자라 의도치 않은 멋스러움이 나와버렸다."고 평했다. 이어진 인터뷰에서 황석희 번역가는 10년 번역 경력 동안 일어난 에피소드를 얘기했다. 번역 실수에 대해서는 "중학생도 아는 영어를 실수한 적 있다"고 솔직하게 고백했다. ...
‘스파이더맨’ 200% 즐기는 쏠쏠한 꿀팁3...#쿠키영상 #이모지 #캡틴아메리카 2017-07-11 10:35:13
작품을 번역하며 국내 관객들의 신뢰를 받아온 황석희 영화번역가가 담당하면서 개봉 전부터 기대를 모은 바 있다. 최근 황석희 번역가는 자신의 sns 계정에 “자막에 이모지를 쓰자는 생각은 지금껏 해본 적 없었다. 하지만 이번 작품에서 이모지를 쓰기에 딱 맞는 장면들이 있어서 넣었는데, 의외로 관객 분들이 발견 못...
`노벨문학상` 밥 딜런, 한국 한정판 베스트앨범 발매 2017-01-17 07:54:48
멜론의 VIP 혜택관에서 댓글 참여 형식으로 진행한 투표 결과를 토대로 수록곡을 선정할 계획이다. 한국 팬을 위한 맞춤형 서비스도 제공한다. 이번 앨범에는 팝 칼럼니스트 임진모의 앨범 해설과 번역가 황석희의 가사 번역본이 담길 예정이다. 미국 포크 음악의 대부로 불리는 밥 딜런은 영국 시인 `딜런 토머스`에서...
'노벨문학상' 가수 밥 딜런, 한국 한정판 앨범 발매 2017-01-16 20:57:35
제공한다. 이번 앨범에는 팝 칼럼니스트 임진모의 앨범 해설과 번역가 황석희의 가사 번역본이 담길 예정이다. 미국 포크 음악의 대부로 불리는 밥 딜런은 영국 시인 '딜런 토머스'에서 '딜런'이라는 이름을 따 예명으로 삼았고, 시적인 가사로 유명하다. kihun@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스,...
`데드풀` 번역가 추천작, "더 쎈 `드립` 있다고 전해라" 2016-03-08 11:57:27
영화 <데드풀>의 번역가 황석희가 새로운 번역작 <오 마이 그랜파>에 대해 "<데드풀>보다 더 쎈 드립이 있는 작품"이라 언급해 영화팬들의 관심을 집중시키고 있다. 영화 번역가도 스타가 되는 세상이다. 개봉 이후 19금 히어로의 흥행 역사를 새로 쓰고 있는 영화 <데드풀>의 황석희 번역가가 바로 그 주인공이다. 그는...
우리은행 역대 행장들 "은행 매각·민영화 이후 대비에 힘써야" 2014-05-23 10:11:33
박종대, 정지태, 배찬병, 신동혁, 김경우, 김진만, 황석희, 황영기, 박해춘 전 은행장 등 역대 은행장 16명이 참석했습니다. 이순우 행장은 올바른 민영화 방향과 우리은행의 비전을 함께 공유하기 위한 뜻 깊은 자리"라며 "특히, 올해 인도네시아의 Saudara 은행 인수와 서울시금고 재유치 성공 등 민영화 이후 은행의...