지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"당신이 해고 1순위" 지적 받고 20분 만에 쓰러져 사망한 직원 [곽용희의 인사노무노트] 2021-12-26 06:00:54
발견되지 않았으나, 법원은 A의 사망이 업무상 재해라고 판단했다. 재판부는 "B조차도 A가 퇴근 후에도 집에서 고민하고 학습하는 사람이라고 평가하고 있다"며 "여느 특허명세서와 달리 서류 번역 업무, 도면 작성 업무, 수수료 등 비용처리 업무까지 도맡아 업무 부담이 가중된 상황이었다"고 판시했다. 이어 "내성적인...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
티맵-우버 합작 '우티' 통합앱 출시…국내시장 본격 진출 2021-11-01 17:00:47
번역 기능'을 탑재해 언어 장벽 없이 국내외 승객 모두 우티를 사용할 수 있다고 설명했다. 우티 가맹택시와 일반택시 호출 서비스는 전국에서 이용할 수 있다. 우티는 연내 가맹택시를 1만대까지 늘리고, 내년에 1만대 이상을 추가할 계획이라고 설명했다. 우티는 승객이 입력한 목적지에 근거해 요금을 정하고...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[월드&포토] 양탄자를 깔아놓은 듯…세계 최대 모자이크 2021-10-29 17:18:51
팔레스타인 요르단강 서안지구의 예리코. 한글로 번역된 성경에 여리고 성으로 소개된 이곳에는 8세기 우마이야 왕조(660-750 AD)의 칼리프 히샴이 세운 궁전의 유적이 있습니다. 수 세기 동안 사람들에게서 잊혔다가 19세기에 다시 발견된 이 궁전 유적은 화려한 돌조각 모자이크 바닥과 스투코(석회와 점토 등을 섞어...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[책마을] 당신이 알던 '주식 상식'은 거짓말 투성이 2021-10-28 18:29:21
《투자의 배신》이 번역 출간됐다. 글로벌 금융위기 직후인 2010년 미국에서 출간된 이 책은 주식시장에 널리 퍼진 50개의 미신을 깨부순다. 그의 책이 많은 독자에게 인정받는 이유는 단순히 개인적 경험에 근거해 주장하지 않는 데 있다. 이 책에서도 그는 역사적인 데이터에 기초해 50개의 미신을 하나하나 검증한다....
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
탈레반 아프간 장악에 알카에다 '축하 메시지'…IS 등 카불 진입(종합) 2021-08-18 12:59:23
"아프가니스탄이 정복됐고, 이슬람은 승리했다"라고 번역된다고 테러 감시단체인 'SITE' 인텔리전스그룹이 밝혔다. 1990년대부터 아프간을 은신처로 삼아 9·11 테러 등을 자행한 알카에다는 오사마 빈라덴 등 지도부 대다수가 미군의 급습과 드론 공격으로 제거된 이후 세력이 약화해 지역 조직으로 전락한 상...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
탈레반의 아프간 장악 축하한 알카에다…'2년 내 재건' 우려 2021-08-18 01:08:51
"아프가니스탄이 정복됐고, 이슬람은 승리했다"라고 번역된다고 테러 감시단체인 'SITE' 인텔리전스그룹이 밝혔다. 1990년대부터 아프간을 은신처로 삼아 9·11 테러 등을 자행한 알카에다는 오사마 빈라덴 등 지도부 대다수가 미군의 급습과 드론 공격으로 제거된 이후 세력이 약화해 지역 조직으로 전락한 상...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
도스토옙스키 탄생 200주년…잇따르는 대표작 재번역 2021-06-29 18:18:37
‘감정의 파열’ 등으로 번역했던 ‘나드리브’라는 단어는 ‘격정’으로, ‘사상의 간통자’로 번역됐던 단어는 ‘사상을 타락시키는 매문(賣文) 평론가’로 바꾸는 등 의미를 명료하게 전달하는 데 주력했다. ‘소스나 까끄 소 스나(сосна, как со сна)’라는 표현도 ‘꿈에서처럼 소나무’로 직역하지 않고...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
출판계도 뜨거운 '메타버스 바람' 2021-06-20 17:05:21
《스노 크래시》(문학세계사)도 재출간됐다. 최근 메타버스 붐이 일면서 2008년 절판됐던 책을 새로 번역해 내놨다. 이 소설의 주인공은 현실에선 마피아에 빚을 진 피자 배달기사지만 메타버스에선 뛰어난 해커이자 검객으로 활약한다. 2003년 온라인 가상현실 플랫폼 ‘세컨드 라이프’를 출시한 린든랩의 창업자 필립...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'도스또옙스끼'로 적혀 있지만…1500쪽 도전해 보시죠 [김동욱의 하이컬처] 2021-06-18 06:02:03
작품의 재출간이 활발했는데요. 최근 도스토옙스키의 주요작인 '카라마조프 형제들'을 꼼꼼하게 새로 번역한 작품이 선을 보여 주목됩니다. 창비는 최근 번역가 홍대화 씨 번역으로 '까라마조프 형제들'(전 3권)을 출간했습니다. 세 권을 합쳐 총 1400페이지가 훌쩍 넘는 방대한 분량입니다. 우선 책의...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"소름돋는다"…미래 예측한 30년 전 SF소설 '화제' [김동욱의 하이컬처] 2021-06-16 06:04:01
등장을 예견했던 SF소설이 재출간돼 주목받고 있습니다. 메타버스가 지금이야 많은 사람에게 자연스럽게 다가오는 개념이고, 현실과 가상세계의 융합이 수많은 관련 산업을 파생시키고 있지만 이미 30여 년 전에 상세하게 메타버스 모습을 그려낸 소설은 오늘날 다시 봐도 소름이 돋습니다. 문학세계사는 번역가 남명성 씨...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
