TV 목록 보기
증권
지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
<일본경제 포럼 발표자 인터뷰4> 허남정 에스포유 회장 "일본경제 제대로 봐야 한국경제 산다 … 박태준의 지일극일 정신 필요" 2014-11-18 15:06:36
현재 통번역 전문회사인 에스포유를 운영하고 있다. 허 회장은 박 전 명예회장의 '지일극일(知日克日)' 정신을 강조했다. 지일극일은 일본을 제대로 알고 활용해야 일본을 뛰어넘을 수 있다는 뜻. 그는 "일본은 한국과 같은 자본주의 시장경제 체제의 나라" 라며 "일본을 인정하고 배울 것은 배워야...
케이트 업튼, '게임 오브 워' 홍보모델로 첫 내한 2014-11-17 13:59:00
68개국 모바일 앱 1위를 기록한 바 있다. '게임 오브 워 – 파이어 에이지'는 세계 최초 실시간 번역 기능을 통해 32개의 서로 다른 언어로 전세계 게임 유저들과 언어 및 문화의 장벽 문제없이 채팅을 즐길 수 있다. 전세계 수백만 게임 유저들과 함께 왕국을 건설하고, 친구들과 동맹을 맺고, 전투에 참가해...
노래에 연기·연주·춤까지 척척…한국어 초연에 배우들 '구슬땀' 2014-11-16 21:30:07
관건 중 하나는 번역이다. 이날 연습에선 악기 소리에 묻힌 탓인지 배우들의 한국어 가사가 잘 들리지 않았다.김문정 음악감독은 “시적인 가사가 많아 흐름이 끊기지 않도록 음악적인 표현을 하려고 노력 중”이라며 “원작에서 벗어나지 않으면서 한국말의 특징을 최대한 살리기 위해 계속 수정해 나가고...
일본 게임사 'gumi' 12월 18일 직접 상장 '시선 집중' 2014-11-15 08:52:59
영어권에서 제공하는 계획이다. 일본용 콘텐츠를 해외의 현지 언어로 번역하여 캐릭터도 대응한다. 현지화에 적극 협력한다. gumi는 게임 '브레이브 프런티어'외에 '용왕과 용사 앨런','드래곤 제네시스', '파랑 루나' 등의 롤 플레잉 게임을 서비스하고 있다. 앞으로 gumi 자사 콘텐츠만 아니라...
후강퉁 이대로 될까…문의 빗발치는데 '정보 없는' 증권사들 뒷짐 2014-11-12 15:26:30
위해 번역 인력도 별도로 구축한 상태로 알려졌다.한국투자증권의 경우 투자전략부가 직접 뛰어다녔다. 투자전략부 애널리스트들이 상하이 a주 568개 종목 중 다수의 투자지표를 대입해 유망주(株) 100종목을 뽑은 것.이후 직접 중국으로 넘어가 현지 자산운용 매니저들을 찾아다니며 날마다 분석, 최종 중장기 투자 유망주...
딜로이트안진, 11일 조세환경 변화와 기업 대응 세미나 2014-11-10 16:50:09
안진이 oecd 승인 하에 번역, 출간한 oecd 액션 플랜 완역본이 무료로 제공된다. 문의 및 참가 접수는 (02)6676-2383와 eunhlee@deloitte.com로 하면된다.안대규 기자 powerzanic@hankyung.com [한경닷컴 하이스탁론 1599 - 0313] 또 한번 내렸다! 최저금리 3.2% 대출기간 6개월 금리 이벤트! [한경닷컴 캡스탁론 1644 -...
11월 11일은 빼빼로데이? 가래떡데이? 젓가락데이? 2014-11-10 14:31:18
특징으로 여겨집니다.영어로 ‘veterans day’, 우리말로 번역하면 ‘재향군인의 날’입니다. 이날은 제1차 세계대전에 참전했던 미군 병사들을 추모하기 위해 제정했다고 하지요. 재향군인의 날이 11월 11일 된 것은 제1차 세계대전이 1918년 11월 11일에 종전한데서 비롯했고요. 오늘 11월 10일 한국...
한중 FTA 남은 절차는? 가서명부터 발효까지 2014-11-10 11:07:42
협정문에 가서명하면 각자 이를 자국 언어로 번역하고 서로 검증도 한다. 이 과정도 보통 3개월 가량이 소요된다.산업통상자원부는 가서명 영문본을 fta 홈페이지에 공개하고 국문본에 대해 국민 의견을 수렴하는 과정을 밟는다. 이후 영어와 해당국 언어로 만든 협정문에 두 나라가 정식 서명하게 된다. 양측이 서두를 경...
ETRI 자동통역앱 인천 아시안게임서 활약 2014-11-09 12:01:10
번역업체 ㈜시스트란은 내년 7월 열리는 광주 하계유니버시아드에서도 통역 서비스를 지원한다. 김상훈 ETRI 자동통역연구실장은 "2018년 강원도 평창에서 열리는 동계올림픽에서 선보일 8개 국어 자동통역이 가능한 기술을 개발중"이라고 말했다. 인천광역시 통역비서 앱은 올해 말까지 일반인도 앱스토어에서...
논문 소재가 된 영화 '인터스텔라'의 우주여행…SF, 머지않은 미래일까 2014-11-08 02:16:30
해당될 것이다. sf는 흔히 ‘공상과학’으로 번역되지만 ‘공상’의 사전적 정의가 ‘현실적이지 못하거나 실현 가망이 없는 것을 막연히 그려 본다’란 점을 생각해 보면 적확한 단어는 아니다. sf는 기본적으로 과학이 갖고 있는 가능성을 밑바닥에 깔고 있다. 캐나다의 sf 작가 로버트 j...
TV 목록 보기
증권
