中 성우 "정말 끔찍해"…'폭군의 셰프' 중국어 대사 '조롱' 2025-09-10 18:02:48

게 정상 아닌가", "중국 드라마도 표준어 더빙 쓰지 않느냐"며 불쾌하다는 입장을 드러냈다. 일각에서는 "차라리 한국어를 아는 설정으로 처리했으면 좋았겠다"는 의견도 나왔다. 중국에선 넷플릭스가 공식적으로 서비스 되지 않는 국가다. 현지 시청자들은 불법적으로 운영되는 스트리밍 사이트나 우회 접속을 통해 한국...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #성우 정말 #중국어 #셰프 #폭군 #중국 #공개

'TACO' 몰랐던 트럼프…기자 질문에 긁히고 참모진 질책 2025-05-31 09:02:41

거의 월스트리트의 표준어처럼 쓰이기 시작했다. 실제로 트럼프 대통령은 4월 초 각국에 상호관세를 부과했다가 90일간 유예하고 최근 유럽연합(EU)에 50% 관세 부과를 위협했다가 협상 마감 시한을 연장하는 등 관세를 부과했다가 물러서기를 반복했다. id@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #TACO 몰랐던 #대통령 #표현 #트럼프 #관세 #기자

"국산은 '아까시꿀' 베트남산은 '아카시아꿀'…헷갈려 마세요" 2025-05-29 12:23:03

'아까시나무'를 표준어로 하고, 축산물등급판정세부기준(농림축산식품부 고시)에도 아까시꿀로 규정하고 있다. 국내에서 생산되는 꿀의 70%를 차지하는 아까시꿀은 특유의 은은한 향을 지녀 소비자 선호도가 높은 대중적인 꿀이다. 국산 아까시꿀은 설탕과 달리 단당류인 포도당과 과당으로 이뤄져 흡수가 빨라...

• 뉴스 > 사회
• 바로가기
• #국산은 아까시꿀 #아까시꿀 #국산 #정보

카카오, 한국어 특화 멀티모달 언어모델 '카나나-o' 성능 공개 2025-05-01 09:55:04

이를 표준어로 변환해 자연스러운 음성을 생성할 수 있다. 카카오에 따르면 카나나-o는 한국어 및 영어 벤치마크(성능 검증)에서 글로벌 최고 AI 모델과 유사한 수준을 기록했고 한국어 벤치마크에서는 높은 우위를 보였다. 감정 인식 능력에서는 한국어와 영어 모두에서 큰 우위를 기록하며, 감정까지 이해하고 소통할 수...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #카카오 한국어 #카나나 #한국어 #모델 #카카오

카카오의 카나나o, 한국인 음성부문서 챗GPT·제미나이 성능 눌렀다 2025-05-01 09:44:23

표준어로 변환해 자연스러운 음성을 생성할 수 있다. 지속적인 성능의 고도화를 위해 카카오는 현재 독자적인 한국어 음성 토크나이저 개발을 진행 중이다. 스트리밍 방식의 음성합성 기술을 적용해 사용자가 긴 대기 시간 없이 응답을 제공하는 강점도 보유했다. 예를 들어, 이미지와 함께 “이 그림에 어울리는 동화를...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #카카오의 카나나o #카나나 #음성 #통합 #이미지 #모델 #한국어 #텍스트 #기술

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '폭싹 속았수다'에 담긴 또 다른 문법들 2025-04-28 10:00:03

음성 모음 형태를 표준어로 삼는다”는 규정이 그것이다.(표준어사정원칙 제8항) 이는 우리말 모음조화가 근래 들어 많이 무너지고 지금도 계속 약해지고 있는 현상을 반영한 것이다. 모음조화란 한마디로 ‘양성모음은 양성모음끼리, 음성모음은 음성모음끼리 어울리는 현상’을 말한다. 어간의 끝음절 모음이 양성모음,...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '폭싹 속았수다'에 담긴 문법들 2025-04-14 10:00:16

주목받고 있다. ‘폭싹 속았수다’가 표준어를 쓰는 이들에겐 ‘완전히 속았네요’쯤으로 이해되기 때문이다. 제주 방언에서 ‘폭싹’은 ‘매우, 몹시’란 뜻이다. ‘속았수다’의 기본형인 ‘속다’는 ‘수고하다’라는 의미다. 어미처럼 쓰인 ‘-수다’는 표준어 ‘-어요’에 해당한다. 이 말은 함남 지방 사투리로도 많...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

박규영 "오디션 2번 보고 '오징어게임2' 참여…꼭 하고 싶었다" [인터뷰+] 2025-01-06 08:00:01

시즌1의 새벽과 달리 사투리를 쓰지 않는다. 최대한 표준어로 구사하려 했다. 한국 시청자에게 이질감을 덜 하고 싶었고, 그래서 감독님과 상의해 그 설정을 넣었다. 노을은 삶의 의지가 없는데 단 하나의 실마리가 딸을 찾는다는 거다. 경석(이진욱 분)의 딸을 보면서 '내 딸이 커 있다면 이럴까' 생각을 하는 거...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #박규영 오디션 #생각 #노을 #게임 #부분 #박규영 #시리즈 #역할 #오디션 #배우 #참가자

시진핑, 中표준어 사용 확대 강조…소수민족 지우기 하나 2024-12-11 22:35:19

표준어 사용 확대 강조…소수민족 지우기 하나 통합교과서 전면 채택…"중화민족 공동체 구축을 변방의 주 업무로" (서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 시진핑 중국 국가주석이 중국 표준어인 푸퉁화(普通話)의 사용을 확대하고 국가 통합교과서 사용도 늘리라고 강조했다. 11일 중국중앙TV(CCTV)에 따르면 시 주석은 지난 9일...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #시진핑 표준어 #소수민 #중국 #자치구 #한족 #대한 #표준어