"AI 대전환에 10조...박정희처럼 AI 고속도로 깔 것" 2025-11-04 14:54:10

내용이 있었나요? <기자> 네, 이재명 대통령은 오늘 시정연설에서 내년도 예산안을 ‘AI 시대를 여는 첫 번째 예산’이라고 강조하며 초당적 협력을 당부했습니다. 먼저 이 대통령의 발언 직접 들어보시겠습니다. [이재명: AI 시대에는 하루가 늦으면 한 세대가 뒤처집니다. 박정희 대통령이 산업화의 고속도로를...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #AI 대전환에 #대통령 #정부 #예산안 #예산 #고속도로 #내년도

"영어가 바로 들리네"…애플, 한국어도 '실시간 번역' 지원 2025-11-04 10:50:12

전화 앱에서는 통화 내용을 번역된 음성으로 듣거나, 화면에서 전사문 형태로 확인 가능하다. 페이스타임에서는 친구나 가족 등 소중한 사람의 목소리를 들으며 동시에 번역된 ‘실시간 자막’을 통해 자연스럽게 대화할 수 있다. 사적인 대화도 보호된다. 모든 실시간 번역은 온디바이스 형식으로 구동돼 유출 가능성을...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #영어가 바로 #번역 #실시간 #언어 #기능 #애플

아이폰 실시간 번역, 한국어도 된다...에어팟도 탑재 2025-11-04 09:16:03

언어로 전송된다. 외국어로 통화하면 이를 한국어로 번역된 음성으로 들을 수 있고, 화면 자막으로도 볼 수 있다. 이 기능은 에어팟 프로 2·3세대와 4세대(액티브 노이즈 캔슬링)에서도 사용할 수 있다. 애플은 모든 실시간 번역은 온디바이스 방식으로 처리돼 사용자의 개인 대화 내용이 안전하게 보호된다고 설명했다....

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #아이폰 실시간 #번역

애플, 아이폰·에어팟에 한국어 실시간 번역 탑재 2025-11-04 08:58:30

번역 탑재 메시지·전화·영상통화 자동 번역…온디바이스 처리 (서울=연합뉴스) 박형빈 기자 = 애플이 아이폰 일부 앱과 에어팟에 한국어·중국어·일본어 실시간 번역 기능을 추가한다고 4일 밝혔다. 이 기능은 에어팟 프로 2·3세대와 4세대(액티브 노이즈 캔슬링)에서 사용할 수 있으며, 메시지·전화·페이스타임 등...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #애플 아이폰에어팟에 #번역 #애플 #실시간

‘대공황의 그림자’…제롬 파월의 금리 전쟁 2025-11-03 13:58:30

우리에게 영향을 준다"고 압박했다. 글로벌 통화 정책의 공조가 무너지고 있다. 각국이 자국의 이익을 위해 움직이면서, 그 파급 효과가 미국으로 돌아온다. 더욱 불길한 신호는 금 가격이었다. 온스당 4000달러를 넘어섰다. 올해 초 2800달러였던 것을 생각하면 놀라운 상승이다. 파월 의장은 이것이 무엇을 의미하...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #대공황의 그림자제롬

에브리씽 '랠리'…금리에 답이 있다 2025-11-03 11:43:01

곡선, 통화정책, 재정정책 등 거시 변수들이 자산시장에 미치는 영향을 명확히 짚어준다. 채권을 통해 시장을 해석할 수 있다면, 투자자는 단기 수익률을 넘어 장기적인 방향을 읽는 눈을 갖게 될 것이다. 내용도 어렵지 않다. 채권 베스트 애널리스트와 해외 채권시장에서 두각을 나타낸 트레이더인 저자의 내공이 깊게...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #에브리씽 39랠리39금리에 #채권 #금리 #투자

"코스피 조정 대비...11월 AI 관련주·배당주 투자 추천" 2025-11-03 10:59:55

원위안화 통화스와프와 서비스 무역 관련 내용이 주목됨. - 한한령 해제는 명시적이지 않지만 관계 개선으로 인한 긍정적 변화가 예상되며, 한화오션의 중국 제재 완화 논의가 언급됨. - K-콘텐츠 및 엔터주는 정부의 신중한 입장을 고려할 때 실적을 확인하고 접근할 필요가 있음. - 증권 계좌 신규 개설 급증 현상은 FOMO...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #코스피 조정 #코스피 #배당주 #관련 #상승 #긍정적

원격회의 앱 '줌' 직원들은 계속 재택근무를 할까 2025-11-02 12:00:01

통화·화상 회의·채팅 등을 사용할 수 있다. 지난달 28일 대한항공은 사내 통화를 줌 폰 체제로 전환해 비용을 20% 절감했다고 발표했다. 줌은 화상회의 도구를 넘어 업무 전반을 관리하는 인공지능(AI) 기반 플랫폼으로 진화하고 있다. 회의 내용을 정리하는 ‘줌 노트(Zoom Note)’, 문서 협업 도구 ‘줌 독스(Zoom...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #원격회의 앱 #근무 #회의실 #기능 #시스템 #기반 #팬데믹

[APEC결산] ④ '2천억달러 분할투자'로 관세협상 극적 타결 2025-11-02 07:01:08

하되, 연간 투자 상한을 최대 200억달러로 하는 내용을 골자로 한 투자 방안에 합의했다. 한국의 직접 투자 규모는 지난 7월 30일 한미 관세 협상 타결 후 문서화를 위한 후속 협상 과정에서 최대 쟁점이었다. 한국 정부는 3천500억달러 중 5% 안에서 현금 투자를 하고 대부분을 보증으로 채우겠다는 입장을 당시 미국...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #APEC결산 #투자 #한국 #미국 #일본 #협상 #관세 #정부 #대미 #한미 #현금