지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"엄마가 악녀래" 딸의 말에…정형돈 결국 직접 나섰다 2024-05-11 16:52:26
남편과 가장 고민하는 부분이기도 하다"고 자막을 통해 전했다. 그동안 정형돈과 한유라씨의 생활을 두고 일부 누리꾼들은 "한국에서 가족 뒷바라지하는 정형돈만 불쌍하다", "한국에 사는 남편 덕에 남은 가족들은 호화생활하는 것이 정상적인 가족형태인가" 등 의견을 남기는 등 부정적인 시선을 보냈다. 이 영상이 올라...
KT엠모바일 9년 연속 웹 접근성 인증…취약계층 서비스 강화 2024-05-10 08:48:33
보완, 자막과 태그를 삽입해 텍스트를 음성으로 들을 수 있도록 지원 등 다이렉트 몰 이용 접근성을 확대했다. 아울러 시각장애인 대상으로 고객센터 상담원이 전화로 요금 명세표를 읽어주는 '정보소외계층 대상 청구요금 사전 안내' 서비스를 제공하고 있다. lisa@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...
'공정이 생명'인데 이번엔 "사장님 딸"…오디션 투표 잔혹사 2024-05-09 19:49:01
첫 방송에서 제작진은 자막을 통해 "'투표 시스템'의 집계부터 결과 산출까지 투표와 관련되는 과정에서 제작진의 투표 조작이 발생하지 않도록 외부 전문 기관인 '삼일PwC'의 검증을 거친다"며 "'아이랜드2' 제작진은 좋은 프로그램을 만드는 데 주력하겠다"고 전했다. 그럼에도 내부적인 투표...
삼성SDS, 공급망 솔루션으로 북미 공략 2024-05-09 18:14:24
영업, 구매, 물류, 경영지원 등 업무 데이터를 생성형 AI와 연결하고 직원들이 사용할 수 있게 지원하는 클라우드 기반 플랫폼이다. 함께 선보인 ‘브리티 코파일럿’은 영상회의 중 발표자 음성을 인식해 실시간 통역을 하거나 자막을 제공하고, 회의록을 작성해준다. 기존에 서비스하던 ‘브리티 웍스’에 AI를 접목했다....
"대표님 딸 오디션 프로 출연, 투표하세요"…'긴급 공지' 논란 2024-05-09 10:33:40
첫 방송에서 제작진은 자막을 통해 "'투표 시스템'의 집계부터 결과 산출까지 투표와 관련된 과정에서 제작진의 투표 조작이 발생하지 않도록 외부 전문 기관인 '삼일PwC'의 검증을 거친다"며 "'아이랜드2' 제작진은 좋은 프로그램을 만드는 데 주력하겠다"고 전했다. 다만 이번 논란과 관련해서는...
"맥북보다 똑똑한 아이패드"…애플, 괴물칩 M4로 'AI 승부수' [종합] 2024-05-08 01:42:14
내용을 곧바로 문자로 바꿔주는 실시간 자막, 영상이나 사진 속 피사체를 식별하는 시각 정보 찾아보기 등, iPadOS 자체 AI 기능을 포함한 AI 작업을 빠르게 수행할 수 있다고 소개했다. 애플의 하드웨어 기술 담당 수석 부사장인 조니 스루지는 "CPU, GPU, 뉴럴 엔진 및 메모리 시스템의 본질적인 개선을 바탕으로, M4가...
방심위, 방송언어문화 개선 프로그램 제작 지원 공모 2024-05-07 13:27:15
방송 출연자 발언이나 자막 표기로 그대로 노출되면서, 특히 아동·청소년들에게 잘못된 언어 습관을 갖게 할 우려가 있다"며 "이번 방송언어문화 개선 프로그램을 통해 잘못된 언어 사용이 일상화한 우리 사회를 되돌아볼 수 있는 계기가 되길 기대한다"고 밝혔다. lisa@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...
이스라엘, '눈엣가시' 알자지라 방송 퇴출…송출 차단(종합) 2024-05-05 23:57:33
안내 자막이 나온다. 또 이스라엘 경찰은 알자지라 이스라엘 지국이 사실상의 사무실로 사용해온 동예루살렘의 호텔을 급습해 카메라 등 장비를 해체했다고 로이터 통신이 전했다. 알자지라는 즉각 반발하며 법적 대응을 예고했다. 알자지라 이스라엘·팔레스타인 지국장인 왈리드 오마리는 성명을 통해 "이번 조치가 매우...
지상파 드라마에 등장한 '한글자막'…시청자 반응은 2024-05-05 13:56:35
선택의 여지가 없는 만큼 방송사들은 도입 여부를 신중하게 검토하고 있다. SBS는 재방송에 자막을 삽입한 지 1년 넘게 지났으나 아직 본방송에는 자막을 넣지 않았다. '수사반장 1958' 본방송에 자막을 제공한 MBC 역시 앞으로 다른 드라마로 확대할지에 대해서는 "시청자 반응을 지켜본 뒤 자막 서비스 확대...
"뚱땡이·뫄이쪄"…넘치는 막말과 신조어 2024-05-05 06:08:27
관한 규정에 따르면 방송은 외국어나 신조어를 사용하는 경우 국어 순화 차원에서 신중해야 하는데, 이를 충분히 이해하지 못하는 시청자에게 이는 장벽이 될 수 있기 때문"이라고 지적했다. 이어 "자막에서 압도적인 오류가 많은데, 특히 먹방의 경우 출연자가 음식을 먹느라 발화하지 못하는 공백을 자막으로 채우려는...