지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
릿쿄대 총장 "윤동주는 국경을 초월한 연결고리" 2025-09-25 07:03:05
아랫부분에는 일본어 번역본이 들어간다. -- 기념비에는 그 시만 들어가나. ▲ 윤동주의 사진이 중앙에 들어가고 좌우에 간단한 설명 및 약력과 시가 들어가는 부분으로 나뉘어 배치된다. 약력 밑에는 QR코드도 만들어놔 스마트폰만 있으면 자세한 설명을 접할 수 있도록 했다. -- 개인적으로는 윤동주의 시를 좋아하나....
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
日도쿄에도 윤동주 기념비…릿쿄대, 내달 11일 제막식 2025-09-25 07:03:01
시'와 일본어 번역본이 실린다. QR코드도 찍혀있어 스마트폰만 있으면 시인의 삶과 작품에 대한 자세한 설명도 접할 수 있다. 이 기념비는 도쿄에서는 처음 세워지는 것으로 알려져있다. 니시하라 렌타(西原 廉太) 릿쿄대 총장은 "조사를 한 것은 아니지만 도쿄에는 없을 것"이라고 말했다. 윤동주의 시비나 기념비는...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
'한강 번역가' 데보라 스미스 "때로는 직역이 오히려 오역" 2025-09-21 00:07:37
한국어는 영국에서 번역본을 찾아보기 힘든 언어였다"고 말했다. 한국 출판사가 영국 출판사에 한 작가의 작품을 보냈고, 이후 런던도서전에 한국이 주빈국으로 참여하면서 한국학 박사 과정을 밟고 있던 스미스에게 번역 기회가 주어졌다. "번역 초고는 너무 엉망이라 출판사에서 책을 내고 싶어하지 않았어요. 노벨문학상...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
컬처유니온, 국내 미술계 평론 발전을 위한 전문 플랫폼 구축 나서 2025-09-09 10:00:00
창간하며 영문번역본을 포함, 국립중앙도서관 및 외국 유수 비엔날레와 뮤지엄에 전달함으로써 숨어진 한국 미술의 우수성을 전 세계에 알리는 역할을 하게 된다. 안재영 편집장은 “숨어있는 수준 높은 작가들을 알리고 미술평론가들의 소중한 장소가 될 수 있도록 노력하겠다”며 개소식과 함께 소감을 밝혔다.
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"딸들 빨리 시집 보내라"…日, '위안부 모집' 발설한 조선인 처벌 2025-08-11 14:14:47
국가기록원(정부기록보존소)이 소장하고 있던 원본 판결문과 번역본 등을 통해 사실관계를 확인했다. 군이 공개한 판결문에 따르면, 일제 광주지방법원 장흥지청은 1938년 10월 7일과 27일 영암 주민 4명에게 '조언비어(유언비어)를 유포해 육군형법을 위반했다'며 실형을 선고했다. 10월 7일 판결문에는 당시 15세...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
폴란드, 러 침공 대비 시민 매뉴얼 제작 2025-07-22 02:14:53
만들 예정이다. 영어·우크라이나어 번역본과 점자본, 어린이용 책자를 따로 제작하고 폴란드 내 1천400만 가구에는 인쇄본을 배포할 계획이다. 폴란드에서 이같은 방식의 공공 인식 제고 캠페인은 수십 년 만에 처음이라고 현지 매체 TVP는 전했다. 내무부 시민보호·위기관리국의 로베르트 클로노프스키 부국장은 "전쟁은...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
딥엘, 한국에 꽂혔다…"세계적 기업 밀집한 핵심 시장" 2025-07-21 17:27:58
강화됐다. 회의 내용과 번역본을 내려받아 회의록이나 업무 메모로 활용할 수 있다. 엔터프라이즈급 솔루션으로 거듭나 기업들의 수요에 부합한다는 의도다. 이번 간담회는 지난해 11월 야렉 쿠틸로브스키 딥엘 최고경영자(CEO)의 방한 이후 8개월 만에 최고위급 임원이 다시 한국을 찾은 자리다. 세바스찬 CTO는 한국 기업...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
[책마을] 김혜순 시집 '죽음의 자서전' 독일 HKW 국제문학상 수상 2025-07-18 17:01:44
애도하며 쓴 시 49편이 실렸다. 독일어 번역본은 박술, 울리아나 볼프 번역가가 독일어로 옮겼고, 올해 2월 피셔출판사를 통해 현지 출간됐다. 이번 수상 배경에는 대산문화재단의 한국문학 번역출판 지원이 있었다. 박술, 울리아나 볼프 번역가는 대산문화재단의 2023년 번역 지원을 받았다. 시집을 출간한 피셔출판사...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
자세히 보아야 사유한다…오래보아야 젖어든다, 이곳이 그렇다 2025-07-17 16:47:26
번역본, 영문 번역본 등을 함께 살펴볼 수 있답니다. 신라 금관·백자·청자의 아름다움 만끽하세요박물관 2층의 주요 유물만 소개했는데도 이렇게 내용이 많습니다. 지면의 한계 때문에 1, 3층에서는 꼭 봐야 할 유물만 집어 드리겠습니다. 1층에서는 경주 황남대총 북분에서 출토된 금관과 금제 허리띠를 추천합니다....
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
윤석열 "하루하루 힘들어"…모스 탄에 보낸 옥중편지 공개 2025-07-17 10:21:23
변호사는 탄 전 대사가 쓴 영문 편지와 번역본을 가지고 윤 전 대통령을 접견했다. 이후 윤 전 대통령이 자필로 답장을 썼지만, 구치소 규정상 용자가 작성한 서신은 당일 반출이 금지됐다. 따라서 그 자리에서 김 변호사가 편지 내용을 그대로 옮겨 적은 것으로 전해졌다. 해당 내용은 전한길뉴스 등을 통해 공개됐다. 윤...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
